lore

Chương 366: Phiên âm tiếng Việt: “Đi đến Kanagawa

7,263 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Mọi người dường như cũng tin lời của You Tai; sau khi vị lão yin yang sư gật đầu, mọi người đã nhường ra một con đường.

You Tai lập tức chạy đến mở cánh cửa lớn và nói: “Nhanh vào đi, đây chính là căn cứ bí mật của chúng ta.”

Qing Ming lập tức dịch những lời này cho Yu Sheng, và Yu Sheng gật đầu rồi bước qua ngưỡng cửa, tiến vào bên trong.

Vừa bước vào, anh ta đã cảm nhận được vô số ánh mắt đang nhìn mình. Mặc dù trước đó anh ta đã quan sát qua đôi mắt trắng của mình, nhưng khi đến gần hơn, những ánh mắt đó càng trở nên rõ ràng hơn.

“Yếu đến mức tương đương với một yin yang sĩ cấp A… Chẳng trách sao Tokyo lại có thể bị chiếm đóng,” anh ta lắc đầu thở dài, rồi đặt ánh mắt vào cô học sinh trung học phía sau đám đông, ánh mắt anh ta lấp lánh khi hỏi: “Người đã thức tỉnh? Nhưng tại sao cô ấy lại có thể kiểm soát lãnh địa của yêu ma…”

Sau khi Qing Ming và You Tai giới thiệu lần lượt, cuối cùng Yu Sheng cũng ngồi xuống cùng với những thành viên còn sót lại của nhóm yin yang sư này.

“Tình hình ở đây thực sự rất tồi tệ…” Yu Sheng nhận lấy một tách trà nóng và thở dài.

Mặc dù ấn tượng của anh ta về Nhật Bản không mấy tốt đẹp, thậm chí còn có chút ác cảm, nhưng anh ta cũng không muốn đất nước này rơi vào tình trạng như hiện nay.

Dù sao thì không phải tất cả mọi người đều xấu xa; Nana, Qing Ming và You Tai chính là minh chứng cho điều đó…

“Ai… Kể từ khi sự kiện lớn xảy ra ở khu vực Kansai, các bạn đã kiên trì chống đỡ suốt nửa năm, nhưng Tokyo lại bị chiếm đóng hoàn toàn chỉ trong một đêm,” vị lão yin yang sư, rõ ràng là người lãnh đạo của nhóm này, đã đại diện cho họ để trò chuyện với Yu Sheng.

Nhờ có Qing Ming và You Tai phiên dịch, việc giao tiếp không gặp phải bất kỳ trở ngại nào.

“Không biết tình hình ở đất nước các bạn hiện nay ra sao?” vị lão yin yang sư hỏi Yu Sheng với ánh mắt đầy tò mò.

Sau khi anh ta nói xong, tất cả những yin yang sư còn sống, bao gồm cả cô học sinh trung học kia, đều nhìn Yu Sheng với ánh mắt tò mò.

Kể từ khi Nhật Bản bị chiếm đóng, họ đã hoàn toàn mất liên lạc với thế giới bên ngoài; nhưng theo họ suy nghĩ, với tư cách là nước láng giềng, tình hình ở Trung Hoa chắc cũng không mấy khá giả…

Sau khi nghe Qing Ming phiên dịch, Yu Sheng uống một ngụm trà nóng và trả lời: “Tình hình ở đất nước chúng tôi hiện tại vẫn còn ổn định; mặc dù đôi khi vẫn có những sự kiện kỳ lạ xảy ra, nhưng nhìn chung chúng vẫn chưa ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của người dân bình thường…”

Yu Sheng nói một cách bình thản, nhưng những ng

“Ừm… nước tôi đã cử một đội ngũ tinh nhuệ đi rồi, nhưng tôi không biết họ đang ở đâu và đang làm gì.” Yu Sheng lặng lại một chút trước khi trả lời.

Chỉ có những người phải sống trong lớp tuyết dày này mới thực sự hiểu được sự tuyệt vọng của họ.

Anh có thể hiểu được ý tốt của A Tang vào lúc bấy giờ, nhưng điều đó cũng không thay đổi quyết định ban đầu của anh.

Anh đến đây chủ yếu vì Nana Inoue; anh không phải siêu nhân, cũng không có đủ khả năng để giúp đỡ tất cả mọi người.

Dù sao thì, việc một quốc gia có thể sụp đổ hoàn toàn thì chắc chắn không thể thiếu những kẻ đáng sợ như vậy…

Chẳng hạn như con ma tóc dài trong thành phố chết ấy; chỉ sau một lần gặp gỡ ngắn ngủi, nó đã gieo rắc một “bản sao” vào tâm trí anh.

Nghĩ lại bây giờ, anh thật sự cảm thấy nguy hiểm; nếu không phải vì bản thân mình đã dùng xích trói buộc con ma đó, có lẽ anh đã trở thành “con dấu hiệu” cho nó từ lâu rồi.

Tất nhiên, việc bản thân mình làm như vậy cũng không phải vì lòng tốt, mà là để thoát ra khỏi cái “ngục tối” đó…

Nhưng tất cả những điều này, Yu Sheng chỉ nhận ra sau này mà thôi.

“Tôi xin thay mặt những người còn sống sót, cảm ơn sự giúp đỡ của quý quốc!” Vị lão yin yang sư nói xong liền cúi đầu sâu trước mặt Yu Sheng.

Yu Sheng vội vàng đỡ ông ta dậy, khuôn mặt trở nên phức tạp; anh muốn nói điều gì đó nhưng cuối cùng vẫn không thể thốt ra.

Theo quan điểm của anh, tác động của đội ngũ tinh nhuệ đó rất hạn chế; ngay cả khi toàn bộ họ đều là những chiến binh xuất sắc nhất của Bộ Luật Pháp, họ cũng không thể thay đổi hay giảm bớt tình hình tồi tệ của Nhật Bản.

Nhưng anh không thể nói ra những điều này trước mặt mọi người; anh không nỡ dập tắt ngọn lửa hy vọng vừa mới nhen nhóm lên.

“Lão nhân này, xin hỏi liệu ông có biết thông tin về Nana Inoue không?” Yu Sheng không quên mục đích của chuyến đi này và hỏi một cách nóng vội.

Vị lão yin yang sư nhìn người nữ sinh trung học kia một cách đầy ý nghĩa; Xiao Ying vội vàng trả lời: “Chị Nana… vào ngày Tokyo thất thủ, có vẻ như chị ấy đã trở về quê nhà.”

“Quê nhà? Cô biết quê nhà của chị ấy ở đâu không? Có thể dẫn tôi đến đó không?” Yu Sheng hỏi liên tiếp.

Xiao Ying cảm thấy mặt mình nóng bừng khi bị Yu Sheng nhìn chằm chằm vào mình: “Quê nhà của chị Nana ở Kanagawa, không xa đây lắm… Anh Yu Sheng…”

Lúc này, vị lão yin yang sư đột nhiên thì thầm vài câu với cô bé; khuôn mặt Xiao Ying lóe lên vẻ không thể tin được, sau đó cô vội vàng lắ

“Kanagawa…” Khi thấy nữ sinh trung học kia đột nhiên tranh cãi với lão yin yang sư, Yu Sheng hỏi người bên cạnh mình là Qing Ming: “Họ đang nói gì vậy?”

Qing Ming có vẻ mặt phức tạp; dĩ nhiên anh ta hiểu rõ những gì họ đang nói, và ánh mắt anh ta lấp lánh khi trả lời: “Họ muốn Xiao Ying đưa anh đi đến Kanagawa…”

“Ồ… Nhưng việc này có gì đáng để tranh cãi chứ?” Lúc này, Yu Sheng đã hoàn toàn tập trung suy nghĩ vào Na Na, và không hề quan tâm đến ý nghĩa sâu xa của việc này.

Vài phút sau, cuộc tranh cãi cuối cùng cũng kết thúc, nhưng không khí trở nên nặng nề.

Lão yin yang sư nhìn Yu Sheng với nụ cười và nói: “Mặc dù Kanagawa không quá xa đây, nhưng thôi để Xiao Ying đưa anh đi đi!”

Nghe xong lời giải thích của Qing Ming, Yu Sheng gật đầu và đứng dậy: “Nếu chần chừ, mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ hơn; chúng ta hãy lên đường ngay bây giờ!”

Những yin yang sư may mắn sống sót đều có vẻ biến đổi trên khuôn mặt, nhưng sau đó họ vẫn gửi đến Xiao Ying rất nhiều lời chúc phúc.

Trước khi rời đi, Xiao Ying khóc lóc nức nở và liên tục quay đầu nhìn lại.

Khi Yu Sheng và Xiao Ying đã rời đi, nụ cười trên mặt mọi người dần biến mất, thay vào đó là nỗi tuyệt vọng sâu sắc.

“Xiao Ying không nên trở thành nạn nhân trong cái chết của chúng ta; người đàn ông mạnh mẽ từ Trung Hoa mới là hy vọng duy nhất để chúng ta thoát khỏi đây…” Vừa nói xong, lớp tuyết dày đặc bắt đầu đổ xuống, và chẳng mấy chốc, toàn bộ ngôi nhà cổ đã bị chôn vùi dưới tuyết.

Dù tuyết lớn đã giúp họ tránh khỏi những linh hồn quỷ dữ, nhưng nó cũng đã cắt đứt hy vọng thoát ra ngoài. Nếu không có khả năng đặc biệt của Xiao Ying, tất cả những điều này đã sớm xảy ra từ lâu rồi…

Đám sương máu đỏ thẫm bỗng nhiên dừng lại; ánh mắt Yu Sheng trở nên phức tạp khi anh ta quay đầu nhìn lại.

Mặc dù cách xa, nhưng anh ta vẫn nghe thấy tiếng động ấy.

“Ài…”

Anh ta thở dài một hơi, liếc nhìn nữ sinh trung học bên cạnh mình, rồi điều khiển đám sương máu bay về phía Kanagawa với tốc độ cực nhanh.

Khác với Tokyo, mặc dù Kanagawa cũng khá lạnh, nhưng không hề có tuyết rơi; toàn bộ thành phố vẫn giữ được vẻ ngoài ban đầu.

Tuy nhiên, chỉ cần nhìn từ xa, người ta đã có thể cảm nhận được sự im lặng chết chóc; ngoài tiếng gió rít gào, không còn âm thanh nào khác cả.

Vừa đặt chân đến đây, Yu Sheng đã cảm thấy không thoải mái, như thể có đôi mắt vô hình đang theo dõi mình từ phía sau.

“Thật kỳ lạ…”

1/1 0%