lore

Chương 29: Dịch sang tiếng Việt: Vượt qua hai rào cản khéo léo

8,245 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Đã đến rồi.” Trần Bí bỗng cảm thấy hồi hộp, nhắm mắt nhìn về phía Thác U Sầu.

Ngay lập tức, một cổng vòm màu vàng từ trên trời rơi xuống ngay tại chỗ của Thác U Sầu! Một sức hút kỳ lạ lập tức lan tỏa ra từ nơi đó.

Trong chốc lát, những con yêu ma đã đợi chờ bên bờ từ lâu không thể kiềm chế được cảm xúc hứng thú trong lòng nữa. Chúng lần lượt như những chiếc bánh gối, lao vào dòng nước lạnh giá, tạo nên những con sóng cuộn trào.

Trần Bí hơi gật đầu xuống, sau đó đi qua đám yêu ma, tiến về phía bờ. Anh ta không do dự gì mà nhét mũi lại và cùng với đám yêu ma kia nhảy xuống nước.

Mọi con yêu ma mà Trần Bí tiếp xúc đều không khỏi run rẩy. Những con quái vật này hoàn toàn không nhận ra rằng trên lớp lông vảy của chúng có rất nhiều con ký sinh trùng nhỏ đang lặng lẽ xâm nhập vào cơ thể chúng.

“Plung!”

Trần Bí lao xuống nước, cảm nhận được cái lạnh buốt thấu xương. Dòng nước yên bình của Thác U Sầu bỗng nhiên nổi lên những con sóng lớn, làm cho anh ta bị cuốn trôi.

Có lẽ vì đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, Trần Bí chỉ hơi lảo đảo một chút rồi lại ổn định được tư thế. Ngay lập tức, anh ta bắt đầu bơi nhanh về phía cổng vòm.

Những con yêu ma chậm chạp hơn thì nhanh chóng bị những vòng xoáy âm thầm xuất hiện phía sau cuốn thành từng miếng thịt vụn.

Vào lúc này, Trần Bí tận dụng cơ hội để nuốt ngấu nghiến những dòng nước vẫn còn trong sạch, nhằm bù đắp cho sự suy yếu nghiêm trọng của cơ thể do việc sử dụng quá nhiều phép thuật trong những ngày qua. Cảm giác khát nước của anh ta lập tức được giảm bớt đáng kể. Trong chốc lát, Trần Bí cảm thấy như đang bơi trong nước, tinh thần minh mẫn và sảng khoái.

Anh ta liếc nhìn xung quanh và bất ngờ nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc… Một con cá trê khổng lồ, nửa người nửa thú!

Trần Bí luồn tay vào trong ống tay áo và nhận ra rằng những sợi râu nhớp nhúa trước đây giờ đã ít đi rất nhiều.

Một nụ cười lạnh hiện trên khóe miệng anh ta, rồi ngay lập tức anh ta tăng tốc bơi lội.

Chẳng mấy chốc, vòng xoáy “Gào da” đã hiện ra trước mắt.

Trần Bí không hề tiếc nuối sức mạnh của mình; chỉ cần nhìn thật kỹ, thị lực thiên nhãn của anh ta lập tức được kích hoạt. Trong chốc lát, vòng xoáy đang cuồn cuộn kia dường như đứng yên trước mắt anh ta. Những dòng chảy ngầm, những khe hở nhỏ, và hướng quay của chúng… tất cả đều hiện rõ trước mắt anh ta.

Anh ta giảm tốc độ bơi lội, chăm chú quan sát những con quỷ dữ ngu ngốc đang lao vào vòng xoáy và bị xé nát thành từng mảnh thịt.

Không lâu sau, con quái vật giống mối đang theo sát phía sau Trần Bí liền lao về phía anh ta một cách ngu ngốc. Với lớp áo giáp dày đặc, hàng ngàn đôi tay của con quái vật này cùng nhau giúp anh ta vượt qua vòng xoáy “Gào da”. Tuy nhiên, lớp áo giáp ấy dần bị vỡ vụn, và thân thể con quái vật bị xé nát thành từng mảnh thịt.

Ngay trước khi con quái vật bị xé nát hoàn toàn, Trần Bí đã nhanh chóng thoát ra khỏi vòng xoáy!

Vòng thử thách đầu tiên – vòng xoáy “Gào da” – đã được vượt qua! Chỉ cần hy sinh một con quái vật giống mối, Trần Bí vẫn không hề bị thương tích gì.

Chỉ có áp lực mới có thể thúc đẩy sự tiến bộ. So với kết quả trước đây, việc không còn lựa chọn nào khác khiến anh ta thể hiện tốt hơn nhiều.

Tuy nhiên, Trần Bí không hề tự mãn vì điều này; những thử thách này mới chỉ là món khai vị mà thôi, phần chính vẫn còn ở phía trước.

Sau khi thành công trong việc vượt qua vòng xoáy “Gào da”, anh ta không vội vàng tiến vào vòng thử thách thứ hai, mà lại chờ đợi một lúc. Không lâu sau, con quái vật giống cá chép, thân thể đầy máu me, đã lao ra khỏi vòng xoáy.

Trần Bí đưa tay vào tay áo và nhẹ nhàng vung lên. Ngay lập tức, hàng ngàn con giun nhỏ liền theo dòng nước xâm nhập vào cơ thể con quái vật. Con quái vật hoàn toàn không hề hay biết gì, thậm chí còn tự hào vì đã vượt qua vòng thử thách đầu tiên.

Chỉ đến lúc này, Trần Bí mới thu hồi ánh mắt và tiến thẳng vào vòng thử thách thứ hai – “Biển Lửa Dầu Sôi”.

Dòng nước trong biển lửa đang sôi trào dữ dội. Có lẽ vì đến quá sớm, lớp mỡ thịt vẫn chưa nổi trên mặt nước.

Ngọn lửa dường như ẩn chứa một loại sức mạnh kỳ lạ, có thể khơi dậy những cảm xúc hung hãn trong lòng các con quái vật.

Dù đã chuẩn bị trước, Trần Bí vẫn không thể kiềm chế được tâm trí mình; đôi mắt anh ta đầy máu đỏ.

Thứ “thịt quý” bên trong bụng liên tục thúc giục Trần Bí, yêu cầu anh ta nhanh chóng nuốt chửng những con quái vật đó để hợp nhất thịt xác và biến thành rồng.

“Hừ.”

Trần Bí cười lạnh, siết chặt răng lại. Anh ta cố gắng kiềm chế những ham muốn ấy – những ham muốn dường như xuất phát từ bản năng.

Nếu anh ta làm theo ý của thứ “thịt quý” kia, lời tiên tri về cái chết được viết trên tờ giấy da người sẽ trở thành sự thật!

Biến thành rồng?

Liệu cuối cùng là anh ta sẽ hóa rồng, hay chính thứ “thịt quý” bên trong bụng anh ta sẽ làm điều đó… vẫn còn là điều chưa ai biết được.

So với Trần Bí luôn giữ được tỉnh táo, những con quái vật kia thì hoàn toàn không e ngại gì cả. Như những gì tờ giấy da người đã mô tả, dưới sự kích thích của ngọn lửa, chúng nhanh chóng bắt đầu đánh nhau.

Chỉ vì một miếng vảy cá mà chúng sẵn sàng chiến đấu đến cùng.

May mắn thay, uy danh “Phật Tử Hung Hiểm” mà Trần Bí đã xây dựng trước đó vẫn còn hiệu lực; vì vậy không con quái vật nào dám đe dọa anh ta.

Chỉ trong chốc lát, sương máu trên mặt nước tan biến, xác chết rải rác khắp nơi.

Những con quái vật ăn hết thịt xác, hợp nhất lại các bộ phận cơ thể và bắt đầu bơi lội, tuân theo những ham muốn trong lòng mình, lao vào ngọn lửa.

Trần Bí chỉ đứng nhìn một cách lạnh lùng, không hề hề nao núng hay vội vàng.

Nếu bây giờ anh ta vội vàng lao vào ngọn lửa, với thân phận chỉ là một con người bình thường, chắc chắn sẽ chết không thể sống sót!

Để vượt qua ngọn lửa này, anh ta vẫn cần sự giúp đỡ của những con quái vật.

Và rồi, điều mong đợi đã đến…

Con quái vật giống cá chép, nửa người nửa vật, lặng lẽ bơi đến bên cạnh Trần Bí.

Lúc này, toàn thân nó đầy những khối u thịt; trên lớp da dày cộm, những sợi lông thịt đang nhú ra và quằn quýt.

“Ngài, ngài hơi chậm rồi đấy.”

Trần Bí nhẹ nhàng nói, nhưng không nhận được bất kỳ phản hồi nào.

Con quái vật giống cá chép thì mở miệng to, dường như muốn nuốt chửng cả Trần Bí.

Trần Bí nhíu mày nhẹ, rồi bất ngờ lao thẳng vào miệng con cá trê quái vật ấy!

  “Gulung!”

   Trần Bí bị nuốt chửng vào bụng con cá trê, rơi thẳng xuống dạ dày của nó.

   Dạ dày con cá trê ướt át, nhớp nhúa và oi bức không thể tả xiết; tuy nhiên lần này, Trần Bí không hề phải chịu đựng sự ăn mòn của axit dạ dày.

   Những sợi lông mềm mại, uốn lượn, kết thành một “chiếc ghế” để giữ chặt cơ thể Trần Bí.

   Vô số sợi lông ấy kết lại với nhau, tạo thành một cái miệng đang mở ra và đóng lại, phát ra tiếng động.

  “Hahaha! Sự kỳ diệu của Con Đường Hóa Rồng quả thực như lời Phật Tử đã nói!”

  “Chỉ riêng giai đoạn này thôi đã khiến ta thu được rất nhiều bài học; hy vọng rằng việc hóa rồng sẽ thành công!”

   Lúc này, một số yêu ma trên bờ suối Eagle Worrying đều cảm nhận được điều gì đó!

   Chúng lần lượt cảm thấy ngứa ngáy khắp người và đầu óc choáng váng.

   Tuy nhiên, hiện tượng kỳ lạ này không kéo dài lâu; khi tâm trạng của Rồng tử trở nên bình tĩnh trở lại, mọi thứ nhanh chóng biến mất.

   Trần Bí gật đầu nhẹ, cười nói:

  “Người tốt ơi, đừng tự mãn; chúng ta vẫn còn ở trên Con Đường Hóa Rồng, và vẫn còn rất nhiều thử thách phía trước.”

  “Tốt hơn hết là người tốt nên nhanh chóng vượt qua giai đoạn này, và hấp thụ hết những kiến thức mới mà mình đã thu được.”

   Rồng tử cười ha hả, và những sợi lông trên người nó bắt đầu dao động.

 — Con cá trê quái vật lập tức bơi về phía biển lửa.

   Trong chốc lát, da thịt nó bị dầu nóng chiên xèo, phát ra tiếng xèo xèo.

   Trần Bí ở bên trong, cảm thấy vô cùng oi bức và đổ mồ hôi như mưa.

   Tuy nhiên, điều này vẫn có thể chịu đựng được; nói chung chỉ giống như đang tắm hơi thôi.

   Có vẻ như giai đoạn biển lửa này sắp được vượt qua một cách an toàn…

   Nhưng đúng lúc đó, Rồng tử bắt đầu nói từ từ:

  “Phật Tử ơi, bây giờ Con Đường Hóa Rồng đã đi được nửa chặng đường rồi… Liệu hai giai đoạn cuối còn lại…”

  “Có phải nên được tiết lộ cho ta biết không?”

   Xin mọi người hãy theo dõi tiếp, hãy ủng hộ bằng cách đăng ký đọc và để lại bình luận nhé!

   Đừng bỏ qua cuốn sách này; những cuốn sách mới rất dễ bị bỏ quên đấy… Xin các bạn thực sự hỗ trợ mình nhé!

1/1 0%