“Tất nhiên.” Milty nói.

Cô đã đứng bên cạnh quan tài máu của Isabella, lòng bàn tay phải áp sát mặt quan tài. Cô lấy ra một chai được niêm phong kỹ lưỡng và đổ hết nội dung chai vào quan tài. Tay cô nhanh chóng hòa nhập với dòng máu, như thể cả cánh tay cô đang mọc lên từ chính quan tài đó.

Toàn bộ nắp quan tài trở thành một khối chất lỏng bị giam giữ bên trong, và tay Milty di chuyển qua lại bên trong quan tài như thể đang bơi trong nước. Cô nín thở, tập trung tìm kiếm Isabella. Bỗng nhiên, cô cảm thấy cánh tay mình nặng trĩu; ánh mắt cô lấp lánh với niềm vui. Cô kiềm chế cảm xúc hào hứng và kéo mạnh tay đó lên.

Trong mắt François, cảnh tượng này thật kỳ lạ: một thân người với đôi mắt nhắm chặt bị Milty kéo ra khỏi quan tài máu; khuôn mặt người đó đỏ hồng, như thể vừa mới ngủ thiếp đi. Điều kỳ lạ nhất là loài ma cà rồng gần giống với người chết, không thể có những đặc điểm sinh lý bình thường của con người.

Tuy nhiên, áp lực đột ngột gia tăng cho thấy người đó thực sự là một vị công tước. Cô nín thở, không dám có bất kỳ hành động nào, sợ rằng mình sẽ làm phiền đến vị công tước. Theo ghi chép của Remor, tính cách của Isabella thất thường, việc giết người đối với cô là chuyện bình thường.

Khi Milty buông tay, người đang ngồi nửa người trong quan tài từ từ mở mắt. Dù không nhìn thẳng vào mắt đối phương, François vẫn phải cúi người xuống; Milty thậm chí còn quỳ gối bên cạnh quan tài. Cả hai đều không thể chịu đựng nổi áp lực khi vị công tước tỉnh dậy.

“Dừng xe lại.” Y Hạc Nhĩ gọi người lái xe. Cô nhìn viên đá quý đang phát sáng trong tay mình và thì thầm: “Cuối cùng cũng đến rồi sao?” Cô hít một hơi thật sâu và ra lệnh cho người lái xe quay trở về Elinlir ngay lập tức.

Cô đã được mời đến Ousano để tham dự lễ hội Estermare của Giáo hoàng đình Trung ương – đây là truyền thống của hoàng tộc tiên. Mỗi năm sau lễ hội Estermare, Vua Tối cao sẽ cùng các linh mục cấp cao của Giáo hoàng đình tổ chức lễ kỷ niệm để thể hiện tình bạn giữa hai bên. Nhưng trong tình huống này, cô phải quay về Elinlir để chuẩn bị trước.

“Thật đáng tiếc là năm nay Elanville không trở về Giáo hoàng đình Trung ương… Nếu không, tôi đã có thể giới thiệu em cho mẹ tôi biết; bà ấy chắc chắn sẽ thích em.” Ái Mỹ Lý tựa vào kệ sách bằng gỗ tự nhiên và nói với Vân Tiều với vẻ tiếc nuối.

Đây là phòng tài liệu của Thư viện Minas Hy Nhĩ, nơi lưu giữ nhiều tài liệu về thời kỳ cổ đại nhất ở toàn bộ Verna. Nếu có nơi nào khác có thể tìm thấy thông tin về cánh cửa giữa các thế giới và nhữ

Việc sử dụng các tài liệu trong thư viện Minas Hill để tìm cách trở về Thế giới tu luyện vốn là mục đích ban đầu của Vân Tiều, nhưng vì trước đó cô bận rộn giúp Elanville giải quyết đủ loại vấn đề nên chưa kịp tìm kiếm ở đây.

Khi học viện nghỉ phép và Elanville không giao cho cô bất kỳ nhiệm vụ nào, cô quyết định đến phòng tài liệu để tìm cách trở về Thế giới tu luyện.

Lấy ra cuộn sách da cừu, Vân Tiều tò mò hỏi người yêu tinh đang thong dong ngồi đó: “Cô không cần đi quán rượu cùng Khách Nhậy để trao đổi thông tin sao?”

“Chỉ cần ba ngày là đủ để làm những việc đó; phần còn lại thì cứ để cho sinh viên còn ở trường lo.” Ái Mỹ Lý vẽ hình số ba trên tay và cười nói đùa: “Trí tưởng tượng của họ phong phú hơn chúng ta nhiều; có những phiên bản được kể lại mà tôi còn nghi ngờ là do các nhà văn viết ra đấy.”

Nhướng mày, Vân Tiều mở cuộn sách da cừu ra; dù được bảo vệ bằng phép thuật, những cuốn sách cổ này vẫn rất mong manh và cần được xử lý cẩn thận. “Nếu tiếp tục lan truyền thêm hai ngày nữa, chắc chắn sẽ không ai tin vào những lời đồn đại đó nữa… Dối trá không bao giờ mang lại niềm vui đâu.”

“Đúng là như vậy.” Ái Mỹ Lý gật đầu đồng ý với lời Vân Tiều, rồi hỏi khi thấy cô cau mày: “Có điều gì cần tôi giúp đỡ không? Trình độ ngôn ngữ của tôi cũng không kém gì Elanville đâu.”

Hầu hết các tài liệu từ thời đại trước đều được viết bằng ngôn ngữ cổ thần hoặc ngôn ngữ cổ yêu tinh; đối với Vân Tiều, việc đọc chúng vẫn rất khó khăn. Học viện Nạc Minh không dạy những ngôn ngữ này, vì vậy cô chỉ có thể học qua sự hướng dẫn của Elanville, nhưng vì công việc của các linh mục quá bận rộn nên họ không có thời gian dạy cô.

“Có thể bạn có thể giúp tôi dịch chúng không?” Vân Tiều đành nhờ vả, chỉ vào cuộn sách da cừu trong tay mình; cô không ngờ rằng ngôn ngữ lại là trở ngại lớn nhất đối với mình… “Tôi vẫn không nhận biết hết những ký tự này đâu.”

“Không vấn đề gì đâu.” Ái Mỹ Lý ngay lập tức đến bên cạnh Vân Tiều và lấy cuộn sách từ tay cô. Chỉ sau vài dòng đầu tiên, cô đã ngước đầu lên và nhìn Vân Tiều một cách kỹ lưỡng: “Bạn chắc chắn là không được Nữ thần ban phước à? Cuộn sách này chính xác là ghi chép về những người đến từ thế giới khác… Và nó còn chi tiết hơn cả cuốn sách của Giáo triều Trung ương nữa đấy.”

CôThanh thanh họng, bắt đầu đọc nội dung của cuộn sách.

Sự kiện về những người đến từ thế giới khác xảy ra cách đây bốn nghìn năm, vào thời đại Agarthal cai trị; người đó là một đứa trẻ. Họ xu

Người phụ nữ xấu xa đã xuất hiện…

Valentina: Cậu gọi đó là việc xuất hiện à?

Chương 108

Với bộ áo rộng thùng thình, khăn quàng đầu và hai cổ áo được xếp chồng lên nhau, Ái Mỹ Lý mô tả hình dáng và trang phục của người lạ từ thế giới khác cho Vân Tiều nghe từng chi tiết một. Ban đầu, Vân Tiều vẫn giữ được sự bình tĩnh, coi đây chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Cô không quá để ý đến việc Ái Mỹ Lý và Elanville có lẽ không phân biệt được rõ ràng sự khác nhau giữa áo tu luyện và áo thông thường… Nhưng càng nghe, Vân Tiều càng cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Mô tả trong tài liệu giống hệt với trang phục của một thiếu niên mới bắt đầu con đường tu luyện… Và rất có thể người này đến từ Tông Thiên Diễn – loại áo tu luyện chỉ được các tổng quán và các tổng quán phụ thuộc sử dụng. Sư phụ của cô là người đứng đầu Tông, còn ba sư muội lớn hơn cũng đều là những người có quyền lực trong Tông… Nếu thật sự có chuyện như vậy xảy ra, chắc chắn cô sẽ biết. Việc vượt qua cánh cửa giữa các thế giới là điều vô cùng khó khăn, ngay cả đối với những cao thủ tu luyện cấp cao.

“Tài liệu có đề cập đến thời gian cô ấy ở lại đây không?” Vân Tiều hỏi.

“Có.” Ái Mỹ Lý kéo cuộn giấy da lên phía dưới và chỉ vào đoạn văn thứ hai từ cuối, giải thích: “Dựa vào những ghi chép này, có thể suy đoán rằng cô ấy đã ở lại Vilner khoảng hai ngày. Vào buổi sáng ngày thứ ba, Đức Giáo hoàng Aglatar đã mở cánh cửa giữa các thế giới để đưa cô ấy trở về thế giới gốc.”

Vân Tiều chớp mắt suy nghĩ… Hai ngày đối với một người tu luyện chỉ là khoảng thời gian ngắn ngủi thôi… Trừ khi họ là những người mới bắt đầu con đường tu luyện hoặc ở giai đoạn luyện khí, việc mất tích vài ngày cũng không ai sẽ phát hiện ra đâu. Chỉ cần họ giữ im lặng, sẽ không ai biết rằng họ đã từng đến một thế giới khác.

“Đoạn văn cuối cùng mô tả rất chi tiết cảnh tượng khi cánh cửa giữa các thế giới được mở…” Dù cảm thấy đây chỉ là những mô tả về cảnh tượng mà thôi, và không hề giúp ích gì trong việc tìm ra manh mối để mở cánh cửa giữa các thế giới, Ái Mỹ Lý vẫn cẩn thận dịch toàn bộ đoạn văn đó sang ngôn ngữ chung.

Ánh sáng bạch kim như những ngọn pháo hoa bay lượn trên bầu trời, tạo thành một khung cửa khổng lồ… Hình dáng của cánh cửa dần dần hình thành, những hoa văn lấp lánh hiện lên trên bề mặt… Khi ánh sáng đó nhấp nháy, cánh cửa từ từ mở ra… Aglatar đã đưa đứa trẻ vào trong ánh sáng vàng óng.

“Ánh sáng bạch kim ư?” Nhận ra từ khóa quan trọng này

“”

Nàng tiên không nói thêm gì nữa; cô ấy cảm thấy những lời sau này quá tàn nhẫn đối với người bạn thân của mình. Kể từ khi ẩn dật, Giáo hoàng Agarthal đã biến mất khỏi lục địa Werner, và mãi cho đến ngàn năm sau, khi ngọn đuốc được kết nối linh hồn với Tòa án Giáo hoàng tắt đi, Tòa án mới biết rằng ông đã qua đời.

Dù vậy, họ vẫn không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào về ông, thậm chí cũng không biết tung tích của cây gậy phép Naixilir mà ông sử dụng. Nếu có Naixilir, việc kết hợp sức mạnh của mẹ ông, Giáo hoàng và Chánh án Tòa án có lẽ sẽ giúp họ mở ra một con đường để Vân Tiều có thể thoát ra ngoài.

Ngọn lửa hy vọng vừa mới bùng cháy lại lập tức tắt ngúm, chỉ còn lại những tia lửa le lói trong đống tro tàn. Vân Tiều thở dài; cô ấy đã dự đoán trước kết quả này. Việc xuyên qua không gian trống rỗng thực sự rất khó khăn; ngay cả trong Thế giới tu luyện, chỉ những người sắp đạt đến cấp độ Thăng thiên mới có khả năng thử làm điều đó, và cũng không thể đảm bảo thành công. Muốn thực sự tự do tự tại giữa trời đất, có lẽ chỉ có các vị tiên mới làm được.

“Không sao đâu, ở đây vẫn còn rất nhiều tài liệu; chúng ta hãy dịch từng cái một, chắc chắn sẽ tìm thấy những manh mối khác.”

Ái Mỹ Lý cuộn lại cuộn giấy và cho vào kệ sách bên cạnh, sau đó đặt tay lên vai Vân Tiều và vẫy tay lên trên. Cô ấy đến đây để giúp đỡ, chứ không phải để làm người khác buồn lòng; cô ấy không muốn Vân Tiều trở về với tâm trạng u sầu.

“Chúng ta tiếp tục tìm kiếm đi.” Nói xong, Ái Mỹ Lý liền nắm tay Vân Tiều và kéo cô ấy đến bên kệ sách.

Vân Tiều cảm thấy buồn cười trước cách Ái Mỹ Lý cố gắng an ủi mình; cô mỉm cười biết ơn và nói nhẹ: “Tôi không sao đâu.”

Kết quả đó đã nằm trong dự đoán của cô; cô đã chuẩn bị sẵn tâm lý ở lại Werner qua dịp Tết, vì vậy thời gian này cũng không quan trọng lắm. Cô nhíu mày và dẫn Ái Mỹ Lý đến bên kệ sách, chỉ vào những ký hiệu trên bao bì của từng cuộn giấy: “Chúng ta tiếp tục tìm kiếm đi; trước hết hãy tìm những tài liệu liên quan đến cổng thông tin giữa các thế giới, sau đó mới tìm những ghi chép về chính Agarthal.”

“Hãy để tôi lo đi.”

Thấy Vân Tiều đã lấy lại tinh thần, Ái Mỹ Lý nói một cách thoải mái. Cô cuộn tay áo lên và bắt đầu tìm kiếm theo đề xuất của Vân Tiều.

Vừa trở về Minas Hill, Tô Phi Á không kịp nghỉ ngơi; vừa xuống khỏi xe ngựa, cô liền đi thẳng đến văn phòng của mình tại Tòa án