Bức tường kính Torrel luôn rất thông cảm và hiểu lòng người.

Chúng không bao giờ để những con thuyền ma thuật đang xếp hàng đi lại cùng một khu vực; chúng thường được đẩy ngẫu nhiên đến những nơi xa hơn.

Đặc biệt là những con thuyền ma thuật lớn như Loire – những thứ trông rõ là nguy hiểm – thường sẽ bị đẩy đến những nơi xa xôi nhất.

Điều này cũng nhằm tránh việc các khu vực bên trong và bên ngoài bức tường kính trở thành chiến trường.

Loire ngẩng đầu nhìn quanh và phát hiện ra rằng mình đã bị đẩy thẳng đến hành tinh đầu tiên nằm phía sau bức tường kính.

Tất nhiên, có thể nói đó là hành tinh Hecas – hành tinh xa nhất so với Mặt Trời.

Đó là một thế giới nước bằng phẳng, nơi những con quỷ mắt đang chiếm giữ.

Điều khiến Loire ngạc nhiên là những con quỷ mắt vốn dĩ hung hãn ấy lại đã hoàn toàn phong tỏa bến cảng của chúng, để cho dòng nước tuôn trào xuống mép thế giới.

Trên dãy núi duy nhất được coi là ngọn núi cao nhất trong hệ thống bức tường kính Torrel, cũng không hề có bất kỳ con quỷ mắt nào treo mắt dò xét những người đi qua.

Lúc này, Loire mới thực sự nhận ra được tầm ảnh hưởng khủng khiếp mà loài bất tử đã gây ra cho vũ trụ Torrel.

Đây chính là rìa vũ trụ của Torrel… hay nên gọi đầy đủ là Vương quốc Thiên Vũ!

Có lẽ loài bất tử vẫn chưa lan rộng đến những khu vực xa xôi như thế này.

Rồi Loire chợt nhận ra:

Thực ra, loài bất tử không hề có ý định rời khỏi hành tinh Torrel; họ chắc chỉ ghé thăm một số vùng lân cận như Serenelle và những vệ tinh liên quan đến “Nước Mắt Serenelle” mà thôi. Nhưng những thế lực xấu xa vì sự xuất hiện của họ mà buộc phải rời khỏi Torrel chắc chắn sẽ đóng quân tại những nơi đó.

Những con quỷ mắt rất mạnh, nhưng điểm yếu của chúng cũng rất rõ ràng.

Thế giới nước vốn dĩ không phải là lĩnh vực mà chúng giỏi.

Chỉ là trong những năm trước đây, chẳng ai muốn tranh giành Hecas – một vùng đất ít quan trọng như vậy.

Vương quốc Thiên Vũ sở hữu thế giới nước hoàn hảo nhất, đó là hành tinh Kalpei gần Torrel.

Loire đã từng xem một bức tranh sao chép về nó và thực sự hiểu tại sao nhiều nghệ sĩ lại sẵn lòng đi xa hàng ngàn dặm chỉ để vẽ nó.

Đó là một vẻ đẹp trong trẻo và rực rỡ đến khó tin; ánh nắng mặt trời chiếu rọi lên mặt nước tạo nên cảnh tượng tuyệt đẹp.

Loire vốn dĩ đã định vào đó để ngắm nhìn và thử vẽ nó.

Ánh sáng và bóng tối luôn là niềm đam mê mãnh liệt của các họa sĩ… nhưng cũng chính chúng khiến họ cảm thấy bế tắc và nản

Mỗi loại rồng đều có vẻ đẹp độc đáo riêng, hiện ra qua những ánh sáng lấp lánh ấy.

Nhưng Loray vẫn không khỏi ghen tị với những bức tranh phong cảnh độc đáo của một số họa sĩ.

Ánh nước lấp lánh là một cảm giác… Nhưng có người lại có thể vẽ nên những bức tranh khiến bất kỳ ai xem vào cũng phải thốt lên kinh ngạc.

Không cần “hướng dẫn viên” nào để chỉ dẫn, cũng chẳng cần ai phải giải thích nghệ thuật là gì, núi ở đâu, nước ở đâu.

Loray rất muốn được chiêm ngưỡng những ánh sáng tự nhiên như vậy.

Đó là một kỳ tích chỉ có thể xuất hiện trong vũ trụ Toriel – dù sao thì họ cũng không có mặt trời, vì vậy hầu hết các thế giới ở đây đều mang tính âm u.

Các tinh vân và hành tinh đều mang vẻ “ướt át”, đầy sức sống.

Chỉ có mặt trời mới xuất hiện sau này, vì vậy những hành tinh này cũng chỉ có thể tồn tại như vậy, dần dần hình thành nên một sự cân bằng.

Còn những thế giới khác thì đều được xây dựng xung quanh mặt trời; hệ sinh thái ở đó chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng rất nhiều bởi khoảng cách so với mặt trời.

Theo lý thuyết thông thường, những khu vực quá gần mặt trời thì không thể có hành tinh chứa hệ thống nước.

Dừng lại…

Nhận ra rằng mình lại đi lạc hướng khi nghĩ về hội họa, Loray nhanh chóng tập trung lại.

Nói chung, nếu ai quan tâm đến những hành tinh chứa hệ thống nước, những sinh vật có khả năng sẽ chọn Calpe… Dù sao thì nơi đó, chỉ cần thu tiền từ ánh sáng đã đủ để nuôi sống cả một đàn rồng rồi.

Thực ra cũng không cần phải nói nhiều… Chỉ những kẻ muốn ẩn náu ở những nơi hẻo lánh, không ai biết đến mới sẽ chọn con đường đen tối đó thôi… Mức độ vô dụng của họ cũng có thể tưởng tượng được.

Anh không nhịn được mà bật ống nhòm xa cách của Tháp phép thuật để quan sát bên trong Hecas… Ai lại bị buộc phải rời bỏ Toriel và phải cạnh tranh không gian với những con quỷ mắt không thể ở yên trong vực sâu vô tận chứ?

Phía chân núi và trên mặt băng, có vài bóng dáng mờ ảo xuất hiện… Có vẻ như họ cũng đang quan sát con tàu ma thuật của anh.

Loray vẫn tiếp tục di chuyển với tốc độ được giới hạn bởi tường kính pha lê… Mặc dù đã rời khỏi khu vực Hecas, nhưng anh vẫn chưa đi xa lắm.

Vì vậy, anh nhanh chóng xác định được đó là chủng tộc nào: Tiflin.

Kỳ lạ à?

Nếu Tiflin không có nơi nào để đi, họ hoàn toàn có thể đến Thành phố Dấu Ấn để tìm kiếm sự giúp đỡ từ đồng loại

Cũng chưa chắc rằng Tifflin đã thực sự chiến thắng đâu.

Kẻ nào tăng cân trước thì không phải là kẻ mạnh; chỉ có kẻ tăng cân sau mới có thể áp đảo được người khác mà thôi!

Tuy nhiên, từ đây ta có thể thấy rõ mức độ hỗn loạn của Torrel đến mức nào.

Ban đầu, Lorey chỉ đơn giản là đang suy đoán thôi, nhưng tại Hành tinh Viễn Giới – vệ tinh ngoài cùng nhất của Hành tinh Vườn Rau…

Vì cấu trúc đặc biệt của Hecas, hầu hết các con tàu ma thuật đi xa đều dừng lại nghỉ ngơi ở đây.

Vì vậy, Hành tinh Viễn Giới có thể được coi là trạm giao thương lớn nhất trong thiên hà Torrel; bất kỳ loại vật phẩm ma thuật nào cũng có thể được mua ở đây, và điều này đã khiến nó nổi tiếng khắp vũ trụ đa văn hóa.

Lorey ban đầu muốn xuống xem tình hình, nhưng anh đã phát hiện ra một cảnh tượng khá đáng ngạc nhiên: những quầy hàng đối diện nhau của Công tước Quỷ dữ và Lãnh chúa Quỷ dữ.

Mặc dù vẫn còn khá nhiều thương nhân tự nhiên không ngần ngại giao dịch ở đó, nhưng Lorey đã mất hứng thú.

Dĩ nhiên, anh không sợ những kẻ đó, nhưng anh cũng hiểu rằng nơi mà cả các thủ lĩnh cao cấp của quỷ dữ đều tụ tập lại, thì chắc chắn không thể có những thứ tốt đẹp với giá rẻ để anh có thể “nhặt được” đâu.

Nhìn vào trạm giao thương này – nơi mà lẽ ra phải có rất nhiều rồng ẩn náu – chỉ còn lại những tên yêu tinh và lùn đang kiểm soát tình hình mà thôi!

Rõ ràng, nơi này đã bị bỏ hoang rồi.

Không có giá trị gì cả, ngoại trừ việc đi xem náo nhiệt mà thôi.

Lorey thực sự cảm thấy rằng, dù mình đã chuẩn bị tâm lý như thế nào cho chuyến đi đến Torrel này, thì tất cả cũng vô ích.

Quốc gia Thiên Vũ này giống như một thế giới hoàn toàn khác vậy.

Điều đáng ngạc nhiên hơn nữa là, mặc dù có rất nhiều sinh vật mạnh mẽ trong trạm giao thương đó nhận thấy con tàu ma thuật của anh, nhưng không ai muốn xông ra cướp bóc cả.

Thật là kỳ lạ…

Liệu là quỷ dữ đã quay đầu hay là chúng đã uống thuốc gì đó?

Chậm rãi rời khỏi Hành tinh Viễn Giới, Lorey không khỏi rót cho mình một ly nước chanh bạc hà – giống như một loại dung dịch thanh tẩy tâm hồn vậy.

Sau đó, anh chắc chắn rằng mình thực sự đã chứng kiến một Torrel hoàn toàn khác.

Hành tinh Vườn Rau – đó là một nhóm các hành tinh gần Trái Đất, được liên kết chặt chẽ với nhau bởi hệ thống rễ của một cây thực vật khổng lồ; như Hành tinh Viễn Giới này, nó có tới mười hai vệ tinh như vậy.

Lorey không khỏi lấy ra cuố

Chẳng lẽ thứ này thực sự chính là “Con trai của Cây Thế giới” trong truyền thuyết sao?

Vậy là Torrel lại mở rộng lãnh thổ nữa à?

Tại sao Asmodiers không hề đề cập đến những chuyện này?

Rồi anh ta vội vàng tát mình một cái: Chủ địa ngục làm gì có thể quan tâm đến những chuyện nhỏ nhặt như thế này chứ?

Dù sao đi nữa, “Con trai của Cây Thế giới” dù thay đổi thế nào cũng không ảnh hưởng đến tình hình tổng thể đâu.

Họ luôn không tham gia vào các tranh chấp trong Đa vũ trụ; khi xuất hiện, họ chỉ phản ứng một cách thụ động mà thôi.

Lorey quyết định từ bỏ kế hoạch bay chậm rãi của mình và lập tức tăng tốc con tàu ma thuật lên mức tối đa – sau khi vào Hệ thống Tinh thể, một giọng nói đã nhắc nhở anh rằng tốc độ tối đa của con tàu ma thuật Quốc gia Thiên Vũ là 3000, và nó chỉ có thể thực hiện việc “nhảy qua các chiều không gian” tại những bến cảng đặc biệt, những nơi yêu cầu phải trả phí.

Thật là vô lý… Một con tàu lớn như thế này sẽ tiêu tốn bao nhiêu tiền chứ!

Lorey thà bay bằng chính mình còn hơn.

Những quy định của Torrel còn nhiều hơn những gì Lorey biết nữa.

Anh ta suy nghĩ mãi mà không dám phủ nhận rằng những điều này hoàn toàn không liên quan gì đến tộc Nhân Bất Tử cả.

Trời ạ… Chắc chắn là mình đã điên rồ mất rồi.

Nếu những kẻ xảo quyệt, độc ác như thế này điên lên, thì thật là đáng sợ!

Lorey ngồi trên con tàu ma thuật, lòng đầy tò mò – anh ta cần phải đến Torrel ngay lập tức để xem thế giới này đã thay đổi thành ra thế nào!

Vì vậy, anh ta thậm chí chỉ dừng lại ở bên ngoài Calpe trong nửa ngày, để lại một đống bản vẽ phác thảo và ghi chép về ánh sáng, sau đó tiếp tục hành trình ngay lập tức.

Rồi tại “Nước Mắt của Serenelle” – một chuỗi các tiểu hành tinh nằm ở rìa ngoài của Torrel – anh ta bị chặn lại.

“Heehee…” Một giọng nói vui vẻ vang lên trong không gian vũ trụ, “Con tàu đẹp đẽ này đang đi đến Torrel phải không? Có thể cho chúng tôi đi nhờ một chuyến được không?”

Lorey do dự nhìn ra ngoài, rồi đột nhiên mọi thứ trước mắt anh tối đen lại, cảm giác chóng mặt còn nghiêm trọng hơn cả khi ở Hệ thống Tinh thể nữa.

Đó là một nhóm những người đàn ông mặc trang phục rực rỡ, lòe loẹt.

À… Mỗi khi xem Tuần lễ Thời trang, họ luôn đưa ra những nhận xét kiểu “trang phục trên sân khấu thật là quá đáng kinh ngạc” đối với những bộ trang phục đó.

Ừm… Họ còn mang phong cách Âu Mỹ nữa, như thể họ sống trong lễ Halloween hàng ngày vậy.

Thực ra, anh ta cũng không hề nhớ da di

“~Tại sao chẳng ai nói gì cả?“

Nhóm người bất tử đang đứng trên một tảng thiên thạch khổng lồ bên ngoài, run rẩy vì lạnh, nhận thấy con tàu ma thuật dù đã dừng lại nhưng vẫn yên ắng không tiếng động gì. Họ tụ tập lại với nhau và có lẽ đã trò chuyện điều gì đó; cuối cùng, một cô bé bán-tinh linh với giọng nói trầm ấm mới bước ra phía trước để nói chuyện.

“Ngài chủ tàu này, có phải ngài đã từ nơi xa xôi đến Torrel để tìm chúng tôi không ạ?“ Giọng cô ấy rất nghiêm túc, nhưng khuôn mặt lại hiện rõ nụ cười đáng yêu. “Chúng tôi là người bất tử… Có hơi làm ầm ĩ một chút, nhưng với sự bảo đảm của Mistra, chúng tôi chắc chắn không phải là kẻ xấu đâu!“

Cô ấy nói một cách tin chắc, rõ ràng cho rằng những người bên trong con tàu ma thuật này hẳn biết họ là ai.

Đúng là vậy… Người sở hữu một con tàu ma thuật cấp cao như thế này, chắc chắn không thể nào bị cô lập thông tin được.

Người đó tiếp tục nói thêm: “Nếu ngài đưa chúng tôi đi cùng, ngài có thể đỗ con tàu ngay tại điểm đổ bộ ma thuật bên ngoài Aglea. À, đó chính là bến du thuyền chiều sâu cũ, bây giờ nó thuộc quản lý của Aglea.”

Lorey thở dài, cánh cửa phía dưới con tàu ma thuật liền mở ra nhẹ nhàng, và một cái thang được kéo ra, đặt ngay trên tảng thiên thạch đó. Nhóm người bất tử lập tức vui mừng, gọi bạn bè và cùng nhau bước vào bên trong. Họ hoàn toàn không lo lắng rằng Lorey có ý xấu gì đối với họ… Thực ra, họ quả thực sống rất tốt ở Torrel.