Trương Tam kết thúc buổi hướng dẫn pha chế thuốc cho ngày hôm nay, rồi đi theo Con sói gãy lưng ra khỏi hang động, và lập tức nhìn thấy Hạ Thanh__[Hạ Thanh] đang cầm con mồi cùng một con sói khổng lồ màu bạc xám cũng đang mang theo con mồi bước ra từ khu rừng.

Chưa kịp nói gì, Con sói gãy lưng đã nhảy về phía Hạ Thanh__[Hạ Thanh], giơ chiếc móng vuốt trước bên trái của mình lên và cố gắng mở rộng các ngón móng ra.

Con sói khổng lồ đang cầm con nai đen không hề để ý đến Con sói gãy lưng, mà chỉ nhìn Trương Tam một cách hung hăng trong vài giây, sau đó mới mang con mồi của mình đi sâu vào rừng rậm.

Khi thấy con sói đó rời đi, Trương Kính Vũ__[Trương Kính Vũ] đang ẩn náu trong bóng tối cũng thở phào nhẹ nhõm.

Mặc dù biết rằng bầy sói ở phía bắc có mối quan hệ tốt với Hạ Thanh__[Hạ Thanh], và những con sói tiến hóa trong bầy này sẽ không làm hại đến Trương Tam, nhưng khi thấy con sói khổng lồ siêu mạnh đó nhìn chằm chằm vào anh, Trương Kính Vũ__[Trương Kính Vũ] vẫn cảm thấy rất lo lắng.

Còn Dương Tấn__[Dương Tấn] ở Đỉnh Thứ Ba của Núi Số 49 thì hoàn toàn không hề lo lắng, bởi vì anh biết rằng con sói khổng lồ đó có trí thông minh rất cao.

Hạ Thanh__[Hạ Thanh] đè nhẹ chiếc móng vuốt to lớn của Con sói gãy lưng xuống, rồi chào hỏi người anh hùng của mình: “Ba ca, thuốc đã chuẩn bị xong chưa?”

Trương Tam gật đầu và nói: “Anh hãy thanh toán trước đã.”

Vì đã tham gia soạn thảo “Quy tắc sống của Chủ nhân Lam Tinh__[Lam Tinh]”, Trương Tam biết rằng khi Hạ Thanh__[Hạ Thanh] đi săn trên lãnh thổ của bầy sói phía bắc, anh không cần phải báo trước cho Vua sói hay Con sói gãy lưng, nhưng vẫn phải trả điểm cho con mồi mình săn được.

Nếu Trương Tam không được sự cho phép của bầy sói mà lại đi săn, hái lượm ở đây, ngoài việc phải trả tiền theo giá quy định, anh còn phải trả gấp đôi tiền phạt, bởi vì anh không phải là thành viên của bầy sói.

Trương Tam mở camera độ nét cao trên mặt nạ bảo hộ của mình, rồi lấy điện thoại ra và bắt đầu ghi lại khoảnh khắc lịch sử này.

Những tranh chấp về thức ăn và lãnh thổ chính là nguyên nhân chính dẫn đến chiến tranh. Việc con người và những bầy sói tiến hóa giải quyết những tranh chấp đó thông qua đàm phán thay vì đụng độ, dựa trên những quy tắc hành xử mà cả hai bên đều tuân thủ, chính là biểu hiện quan trọng của sự hòa hợp giữa các loài tại Lam Tinh__[Lam Tinh].

Nếu phương thức giải quyết tranh chấp này có thể được mở rộng và áp dụng để giải quyết nhiều xung đột giữa các chủng tộc hơn nữa, điều đó sẽ đánh dấu việc Lam Tinh chính thức bước vào kỷ nguyên mới của sự cùng tồn tại giữa mọi sinh vật!

“Tốt.” Thấy thần tượng của mình rất hứng thú, Hạ Thanh cũng rất sẵn lòng hợp tác, “Con sói gãy lưng kia, chúng ta hãy cân trọng lượng con mồi trước đã nhé?”

Con sói gãy lưng lập tức thu lại vuốt và dẫn Hạ Thanh vào phòng khám. Sau khi cân trọng lượng, họ nhận thấy con nai đen này nặng 46 cân, và hàm lượng các nguyên tố có ích trong nó là 4,2‰; con vật không chứa chất phóng xạ hay độc tố, nên đây là con mồi chất lượng tốt, có thể ăn được.

Loại con mồi này được bán với giá 180 điểm mỗi cân. Theo thỏa thuận mua bán mà Hạ Thanh đã ký trước đó với con sói gãy lưng, cô chỉ cần trả 80% tổng giá – tức là 6624 điểm.

Thấy Hạ Thanh thanh toán một cách thoải mái như vậy, Trương Tam ngạc nhiên: “Cô đã biết từ trước rằng con nai đen này thuộc loại chất lượng cao phải không?”

Trước khi Hạ Thanh kịp trả lời, con sói gãy lưng đã bắt đầu gầm thét.

Sau khi nó ngừng gầm thét, Hạ Thanh giải thích thay cho nó: “Con sói gãy lưng thường xuyên kiểm tra con mồi trong lãnh thổ bầy sói phía Bắc, chỉ giữ lại những con có chất lượng tốt; còn những con kém chất lượng…”

Để đảm bảo thông tin được dịch một cách chính xác, Hạ Thanh dừng lại và hỏi lại con sói gãy lưng: “Con sói gãy lưng, con vừa nói rằng những con mồi kém chất lượng sẽ được xử lý như thế nào?”

Con sói gãy lưng giơ vuốt lên và làm động tác giết chóc, rồi tiếp tục gầm thét.

Hạ Thanh tiếp tục dịch: “Những con mồi kém chất lượng đều bị giết chết; những con đạt tiêu chuẩn ăn được thì được con người ăn, còn những con không đạt tiêu chuẩn thì sẽ bị các loài chim săn mồi mang đi.”

Vậy nếu các loài chim săn mồi ăn những con đó thì sao? Chúng không phải thành viên của bầy sói phía Bắc, nên chúng muốn làm gì thì làm thôi.

Trương Tam tiếp tục hỏi: “Con sói gãy lưng làm thế nào để xác định chất lượng con mồi?” Con sói gãy lưng giơ vuốt trái xuống đất và tiếp tục gầm thét.

“Chỉ cần kiểm tra phân của động vật là có thể xác nhận được.” Hạ Thanh nói sau khi nghe xong lời của Con sói gãy lưng, rồi bổ sung thêm thông tin mà con vật đó chưa kịp nói: “Việc kiểm tra phân động vật không chỉ giúp xác định chất lượng con mồi mà còn cho biết tình trạng sức khỏe của chúng nữa. Những phân động vật chất lượng cao sau khi được ủ men còn có thể dùng để trồng các loại cây tốt nữa.”

Con sói gãy lưng bỗng sáng mắt lên, nhớ ra điều gì đó. Nó lấy chiếc điện thoại màu hồng tươi sáng ra từ trong bụng mình, mở khóa thành thục rồi dùng chiếc mũi to của mình lướt qua album ảnh, tìm thấy bức ảnh của một cái cây ăn quả, sau đó cho Trương Tam xem màn hình điện thoại và liên tục gầm gừ.

Lần này, Hạ Thanh không cần phải dịch lại, mà thay vào đó lấy chiếc điện thoại của mình ra và bắt đầu ghi lại quá trình giao dịch giữa thần tượng của mình và Con sói gãy lưng.

Trương Tam phóng to hình ảnh trên điện thoại của Con sói gãy lưng và hỏi: “Đây là cây loquat, những quả loquat trên cây sắp chín rồi. Con Sói Gãy Lưng đã dùng phân động vật ủ men để bón cho cây này à?”

Con sói gãy lưng gật đầu, vươn một chiếc chân vuốt to ra về phía Trương Tam và cố gắng mở rộng các ngón chân vuốt của mình.

Trương Tam hiểu ngay ý của nó: “Con muốn bán cho tôi những quả loquat này, với giá 500 điểm mỗi cân phải không?”

Con sói gãy lưng cười toe toét, lộ ra những chiếc răng nanh nhọn nhỏ, trông thật đáng yêu.

Trương Tam kiềm chế lại cảm giác muốn vuốt ve đứa học trò yêu quý của mình, và hỏi một cách ân cần: “Cây loquat này thuộc loại gì vậy? Hương vị của nó như thế nào?”

Con sói gãy lưng lập tức dùng chiếc chân vuốt của mình viết chữ “xanh” trên mặt đất, sợ rằng nếu chậm một bước, Hạ Thanh sẽ tranh mua trước. Bởi vì Hạ Thanh là một người trung gian, nếu cô ấy tham gia vào giao dịch này, chắc chắn sẽ thu phí hoa hồng.

Biểu cảm của Trương Tam càng trở nên hiền từ hơn: “Loại chất lượng xanh à? Hương vị thì sao?”

Con sói gãy lưng im lặng, bởi vì nó chưa bao giờ ăn loại quả này nên không biết hương vị của nó như thế nào. Trương Tam hiểu rồi và nói: “Tôi sẽ trao đổi 10 cân trước, nếu hương vị ngon thì sau này sẽ tiếp tục trao đổi với con. Cần phải trả tiền đặt cọc trước không?”

Mắt Con sói gãy lưng lại sáng lên, nó liên tục gầm gừ khen ngợi Trương Tam – một con người đứng ở đỉnh cao của Kim tự tháp, với gu thẩm mỹ và mức độ tiến hóa của não bộ chỉ kém nó và Nữ hoàng một chút mà thôi. Sau đó, con vật này lại

Chưa kịp cho Hạ Thanh nói gì, Con sói gãy lưng đã quay sang nhìn Trương Thập và ra lệnh bằng giọng trầm ấm: “Ào!”

“Đã rõ.” Trương Thập lập tức đáp lại, rồi lấy chiếc máy quét thẻ ra. “Anh Ba, Anh Đoạn, số tiền đặt cọc mà các anh đã thống nhất là bao nhiêu?”

Con sói gãy lưng vươn ra một cái móng vuốt to lớn.

Trương Tam báo ra con số chính xác: “Năm mươi phần trăm tổng giá, tương đương 2500 điểm.”

“Được rồi.” Trương Thập quét 2500 điểm vào thẻ của Con sói gãy lưng, sau đó trả lại thẻ cho họ. Khi đang chuẩn bị mang chiếc máy quét đi theo phía sau Hạ Thanh, Con sói gãy lưng lại vươn móng vuốt về phía Trương Thập.

Nhìn thấy cái móng vuốt đầy móng vuốt sắc nhọn ấy, Trương Thập – người học viên trong lớp huấn luyện đặc biệt của Anh Đoạn – cảm thấy toàn thân đau nhức. Nhưng cô vẫn kiên quyết từ chối yêu cầu giao dịch của Con sói gãy lưng: “Anh Đoạn, tôi đã dùng hết điểm rồi, không thể mua được sản vật đặc sản trong lãnh địa của anh.”

Trương Thập nói không dối; tất cả những điểm mà cô kiếm được từ việc làm công và bán các yếu tố phục hồi đều được dùng để mua thiết bị cần thiết cho bản thân và con gái mình.

Con sói gãy lưng quay cái móng vuốt về phía Hạ Thanh và hỏi liệu cô có muốn trao đổi lấy quả lê xanh không.

Thấy có cơ hội kiếm thêm tiền, kẻ buôn bán này lập tức tắt camera và hỏi: “Con sói gãy lưng ơi, hàm lượng nguyên tố ‘giết’ trong quả lê của bạn là bao nhiêu? Có chứa chất phóng xạ hay độc tố không?” Trương Tam…

Trương Thập…

Con sói gãy lưng viết một chuỗi số và chữ cái xuống đất, rồi gầm gừ với Hạ Thanh.

Hạ Thanh đưa ra mức giá: “Hàm lượng nguyên tố ‘giết’ là 4,2‰; hàm lượng nguyên tố phóng xạ cesium là 3,1‰; đây đúng là loại quả lê xanh. Hiện tại, giá mua quả lê xanh tại trụ sở nhiệm vụ khu vực an toàn của loài người là 221 điểm mỗi cân. Nếu bạn không bán hết, có thể bán phần còn lại cho tôi với giá 177 điểm mỗi cân.”

Trương Tam…

Trương Thập…