Trần Dị Tự không hề quan tâm đến tình hình bên trong khu vườn Xuân Hà.

Với sự hiện diện của Tiêu Uyển Nhi và Tiêu Vô Các, việc phòng thủ sân sau của dinh thự hoàng gia thực sự rất nghiêm ngặt.

Hãy truy cập 𝐬𝐭𝐨𝟓𝟓.𝐜𝐨𝐦 để không bỏ lỡ các bản cập nhật mới nhất.

Ngoài Đường Hoàn Sa, Tạ Đình Vân… ra, có binh lính canh gác ở núi sau, có ông chủ tộc ở sân giữa, và các phụ nữ trong biệt thự đều có thể sống yên bình.

Dĩ nhiên rồi.

Hiện tại, còn phải kể đến Phù Vãn Thanh nữa.

Trần Dị【Trần Dị】 thực sự không ngờ Tiêu Kinh Hồng lại chủ động mời Phù Vãn Thanh đến bên mình.

Anh ta từng nghĩ rằng Tiêu Kinh Hồng sẽ cố tình tránh xa để không ai phát hiện ra danh tính khác thường của Phù Vãn Thanh.

Trần Dị【Trần Dị】 mỉm cười thầm – có lẽ sự xâm lược của bọn man rợ trước đây đã ảnh hưởng đến Tiêu Kinh Hồng, thậm chí khiến cô ấy thay đổi.

Nếu là trước đây, Tiêu Kinh Hồng có lẽ sẽ tuân theo sắp xếp của ông chủ tộc; ngay cả khi nhìn thấy Phù Vãn Thanh trong dinh thự, cô ấy cũng sẽ giả vờ không thấy gì, chỉ liên lạc với cô ấy một cách lén lút mà thôi.

Tất nhiên, sự thay đổi của Tiêu Kinh Hồng cũng có thể do những yếu tố bên ngoài gây ra.

Chẳng hạn như Lý Vô Đương…

Mặc dù Trần Dị【Trần Dị】 chưa từng gặp Lý Vô Đương, nhưng anh ta đã nghe nói về những hành động của người này tại Mông Thủy Quan, và có thể hiểu rõ tính cách của ông ta.

Không hề nhượng bộ trước bất cứ điều gì.

Ngay cả khi Đại A Sa lên tiếng, Lý Vô Đương cũng không hề để lại chút mặt mũi nào cho hắn, mà thẳng thừng giết chết hai cao thủ của tộc man rợ một cách không do dự. Điều này chứng tỏ tính cách cực kỳ cứng rắn của ông ta.

Tuy nhiên, điều đó cũng là điều dễ hiểu. Lý Vô Đương đã nổi tiếng suốt nhiều năm, không chỉ là “Kiếm sĩ số một Trung Nguyên”, mà còn từng học cùng với “Bạch Đại Tiên”; vì vậy, một số tính cách như vậy là hoàn toàn có thể hiểu được.

Trần Dị【Trần Dị】 không suy nghĩ nhiều, cùng với Bèi Quán Lý tiến thẳng đến phố Kangning.

Vào mùa thu se lạnh, lượng mưa tuy không nhiều, nhưng vẫn mang theo hơi lạnh se se. Hầu hết mọi người trên đường đều đã mặc những bộ quần áo mùa thu dày dặn hơn; một số thậm chí còn mặc áo len mùa đông, khiến dáng vẻ họ trở nên hơi cồng kềnh dưới những chiếc ô.

Trần Dị Tự cũng không ngoại lệ. Bộ áo dài mà ông mặc trông có vẻ thoải mái và mỏng manh, nhưng bên trong thì dày hơn mọi khi, vì đã may thêm một lớp vải bông mịn để giữ ấm và tạo dáng. Tuy nhiên, so với Bèi Quán Lý, trang phục của ông vẫn còn kém xa.

Cô bé Bèi Quán Lý vẫn như mọi khi, từ mùa xuân qua mùa hè, rồi đến mùa thu, cô vẫn luôn mặc những bộ áo ngắn của tộc Sơn Tộc; đôi chân cô luôn trắng muốt, không hề bị bẩn chút nào, ngay cả khi đi qua bùn lầy. Không biết đôi chân cô ấy có bí mật gì đặc biệt… Trần Dị【Trần Dị】 đoán rằng có lẽ điều đó liên quan đến những con quái vật cư trú trong cơ thể cô ấy.

Bèi Quán Lý thì không hề cảm thấy gì cả, cô nhảy nhót bên cạnh Trần Dị【Trần Dị】, thỉnh thoảng dừng lại để ngắm nhìn các cửa hàng ven đường, ánh mắt cô đọng lại trên những bộ quần áo may sẵn và trang sức.

Trần Dị Tự hiểu rõ ý định của cô bé, liền cười hỏi: “Trước đây chị gái em đã đề nghị may quần áo mới cho em, nhưng em luôn từ chối; sao hôm nay lại đột nhiên muốn mặc quần áo kiểu Trung Nguyên vậy?”

」「   Bèi Quán Lý nhìn chằm chằm vào một chiếc váy đối khuyết và cười nói: “Anh rể hiếm khi vẽ tranh lắm, tôi đương nhiên phải mặc thật đẹp mới được.”

  Cô quay đầu nhìn Trần Dị và chỉ vào một chiếc váy trong cửa hàng may mặc hỏi: “Anh rể, cái này thế nào?”

  Trần Dị nhìn qua và thấy đó là một chiếc váy đỏ rực rỡ, liền lắc đầu nói: “Không hợp với em đâu.”

  Dù chiếc váy đỏ rất trang trọng, nhưng nó không hòa hợp với phong cách thường ngày của cô gái này. Bộ tóc bạc được buộc thành từng bím nhỏ, cùng những chuỗi chuông leng keng trên cổ, hoàn toàn không hề phản ánh vẻ thanh lịch chút nào.

  Trần Dị nhìn quanh một vòng, rồi bảo cô đi theo mình đến một cửa hàng may mặc khác.

  Vào thời điểm này, thời tiết đã se lạnh, mọi gia đình đều bắt đầu thay đổi trang phục, vì vậy các cửa hàng may mặc rất đông khách. Nhân viên trong cửa hàng không cần phải hô hào gọi mời khách, mà chỉ đơn giản dẫn khách vào và niềm nở tiễn khách ra ngoài. Cảnh tượng thật sự rất nhộn nhịp.

  Bèi Quán Lý nhìn qua nhìn lại, nhưng không hề thích bất kỳ chiếc váy nào.

  Trần Dị vỗ nhẹ vào vai cô, chỉ vào một chiếc váy màu vàng óng với viền trắng ở phía trong và nói: “Chọn cái này đi, thử mặc xem.”

  “Chiếc này à?”

  Bèi Quán Lý lúc đầu không thích, nhưng sau khi thay đồ và soi gương, cô bỗng ngước mắt lên.

  “Anh rể, này… đây là tôi sao?”

  Mặc dù trên người cô vẫn đeo đầy những phụ kiện lấp lánh, nhưng chiếc váy này vẫn rất hợp với khuôn mặt hơi mập mạp của cô, trông cô trở nên đáng yêu và duyên dáng hơn.

  Trần Dị không nói gì, tiến lên và tháo hết những phụ kiện trên đầu cô, chỉ để lại chuỗi chuông không quá lòe loẹt. Anh lùi lại vài bước, nhìn cô một lượt rồi gật đầu nói: “Khá ổn đấy.”

  Dù không sánh kịp Tiêu Uyển Nhi hay Tiêu Kinh Hồng, nhưng cô gái này vẫn sở hữu vẻ đẹp tự nhiên.

Chỉ là trước đây cô ấy thường mặc những bộ trang phục khác biệt, không hợp với gu thẩm mỹ của vùng Trung Nguyên.

Nhưng bây giờ khi cô ấy mặc trang phục của người Trung Nguyên, thì quả thực trông cũng khá hợp lý.

Bèi Quán Lý cúi đầu nhìn xuống, thấy phía dưới chiếc chuông lộ ra một vùng da trắng ngần, và bỗng nhiên cô ấy trở nên e thẹn.

“Anh rể ơi, mặc như này có được không ạ?”

“Chỉ là một bộ quần áo thôi mà.”

Trần Dị đùa cợt: “Hay là em không thích?”

“Nếu thật sự không thích, thì em có thể chọn bộ khác… Nhưng trong cửa hàng này…”

“Không, em muốn bộ này.”

Bèi Quán Lý ôm lấy chiếc chuông, tựa như đang bảo vệ đứa con yêu quý của mình, nói: “Anh rể ơi, em chỉ muốn bộ này thôi.”

Trần Dị cười một tiếng, rồi đi thanh toán tiền, và còn bảo người thu dọn lại quần áo cũ của cô ấy để mang theo khi ra khỏi cửa hàng.

Bèi Quán Lý đi theo sau anh ấy, thỉnh thoảng lại cúi đầu nhìn xuống, càng nhìn càng thấy vui mừng.

“Anh rể ơi, nếu em là người Trung Nguyên, anh có cưới em không?”

“Hả?”

Trần Dịch Vĩ ngẩn ngơ, vỗ nhẹ vào đầu cô ấy, cười nói: “Em đã gọi tôi là anh rể rồi, làm sao tôi có thể cưới em được chứ?”

Bèi Quán Lý ôm đầu, nhăn mặt nói: “Thật không vậy à?”

“Tất nhiên là không rồi.”

“Quan trọng nhất là… anh có thể đánh bại Chị Giang Hồng của em không?”

Khi Trần Dị nhắc đến Tiêu Kinh Hồng, Bèi Quán Lý lập tức cụp đầu xuống, nói: “Không thể đánh bại được.”

Nếu là người khác, có lẽ cô ấy vẫn có thể cố gắng tranh đấu.

Dù có sự chênh lệch về địa vị hay xuất thân, cô ấy cũng có thể dùng toàn bộ Sơn Tộc làm của hồi môn… Cô ấy tin chắc mình sẽ giữ được Trần Dị.

Nhưng đáng tiếc, người đó lại chính là Tiêu Kinh Hồng.

Đừng nói rằng Bèi Quán Lý không thể đánh bại cô ấy; ngay cả khi các bậc trưởng lão của Sơn Tộc liên kết lại với nhau, họ cũng chưa chắc đã là đối thủ của cô ấy.

Trần Dị cảm thấy yên tâm hơn một chút, vỗ đầu cô ấy và nói: “Biết như vậy là tốt rồi.”

“Khi nào em mạnh hơn Chương Hoa rồi, hãy nói chuyện này lại nhé.”

Hổ Nữ cất tiếng reo lên, rồi lập tức trở nên hứng khởi: “Anh rể, anh đã nói vậy mà!”

“Nếu sau này em mạnh hơn chị Chương Hoa, anh sẽ cưới em.”

“Được thôi, được thôi————”

Về điểm này, Trần Dị tin chắc khoảng mười một phần trăm rằng Hổ Nữ sẽ không bao giờ vượt qua được Tiêu Kinh Hồng trong đời này.

Không phải vì Hổ Nữ thiếu tài năng, mà là bởi vì hiện tại, trình độ tu luyện và kỹ năng chiến đấu của hai người đã chênh lệch quá lớn.

Muốn theo kịp Tiêu Kinh Hồng, người đã đạt đến cực điểm của con đường kiếm đạo, dù Hổ Nữ có cố gắng hết sức, cũng không thể làm được trong vài chục năm.

Tất nhiên, Trần Dị chỉ nghĩ như vậy trong lòng mà thôi, không hề nói ra, để tránh làm phiền Hổ Nữ.

Không lâu sau đó, Trần Dị mua một số màu vẽ, rồi cùng với Bèi Quán Lý đi đến Quý Vân Thư Viện.

Lúc này, mọi thứ trong thư viện vẫn như cũ.

Mặc dù có một số người biết về cái chết của Triệu Nhất vào tối hôm qua, nhưng họ chỉ bàn tán về chuyện đó trong phạm vi hẹp, và điều đó không ảnh hưởng nhiều đến tình hình.

Ngược lại, một số thầy giáo cảm thấy lo lắng hơn.

Có lẽ họ cũng giống như ông Tiêu Lão, đều cho rằng Chúa tước Chiêu Vũ sẽ không dễ dàng buông tha chuyện này, thậm chí có thể trút giận lên một số người ở Thục Châu.

“————Gia tộc Thái Gia luôn hung hãn, dù không đúng pháp luật, họ cũng không dễ dàng nhượng bộ. Lần này, Triệu Nhất thất bại trong âm mưu ám sát và còn phải chịu hậu quả là cái chết, có lẽ trước khi Chúa tước Chiêu Vũ tìm đến, gia tộc Thái Gia sẽ tìm cách dập tắt tham vọng của họ trước.”

Thầy Yue Minh dường như rất hiểu Thái Mao, ông thở dài và nói: “Trước đây, anh Yang cũng vậy.”

“Quan phó triều đình ư?”

Trần Dị vừa mượn phòng làm việc của ông để vẽ tranh, vừa hỏi một cách thích thú: “Hiệu trưởng, trước đây ngài Dương có từng làm tổn thương đến Gia Tộc Thái Gia chứ?”

“Cũng không thể nói là làm tổn thương, chỉ là quan điểm chính trị khác nhau mà thôi.”

“Vào thời điểm đó……”

Ông Nguyệt Minh đã kể sơ qua về sự kiện cũ kia.

Chắc hẳn là khi Dương Diệp mới được bổ nhiệm làm phó quan phó triều đình, ông này rất nhiệt tình muốn làm những việc có ích cho dân chúng, như đo lại đất đai và khai hoang, để những người dân nghèo có thể được chia phần đất canh tác.

Đó là việc tốt, nhưng khi đơn xin được gửi lên Kinh Đô Phủ, nó lại bị Thái Mao và những người khác bác bỏ ngay lập tức.

Dương Diệp không từ bỏ, liên tục gửi đơn xin nhưng đều không nhận được phản hồi. Sau đó, ông thậm chí còn đặc biệt đến Kinh Đô Phủ để hỏi thẳng với Thái Mao, nhưng kết quả……

Chính là vào lần đó.

Sau khi trở về Sở Châu, Dương Diệp không còn hứng thú với bất cứ việc gì nữa; dù Lưu Hồng nói gì, ông cũng chỉ làm theo, giống như những tu sĩ trong chùa, ngày nào cũng chỉ biết đánh chuông trong văn phòng quan phó triều đình mà thôi.

Trần Dị nghe xong, trong lòng lắc đầu.

Từ xưa đến nay, những việc như đo đạc đất đai hay phân chia đất đai luôn là những vấn đề quan trọng, ảnh hưởng sâu rộng đến toàn bộ xã hội.

Ngay cả nếu Thái Mao không ngăn cản Dương Diệp, thì các Gia Tộc Quý Tộc như Lưu gia, Chu gia, Triệu gia… cũng sẽ tìm cách đối phó với ông ta.

Thực ra…

Người ngoài không thể tưởng tượng nổi những Gia Tộc Quý Tộc này sở hữu bao nhiêu đất đai, và những tài sản đó họ đã chiếm đoạt bằng những phương thức nào.

Mua bán bằng vũ lực ư?

Không đúng đâu.

Nếu là mua bán bằng vũ lực, họ vẫn phải tiêu tốn tiền bạc; còn những Gia Tộc Quý Tộc này, phần lớn đất đai họ sở hữu đều không hề tốn một xu nào cả.

Họ chỉ tốn một thứ duy nhất – thời gian.

Nếu thời gian trôi qua đủ lâu, chắc chắn sẽ xảy ra các thảm họa thiên nhiên hay con người; vào những lúc như vậy, đất đai trong tay người dân hoàn toàn vô ích, thậm chí còn không bằng một bữa ăn. Có lẽ chỉ cần những gia tộc quý tộc này ban tặng một bữa cháo gạo, họ đã có thể chiếm đoạt đi những mảnh đất mà các thế hệ trước đã cày cấy. Chưa kể đến những người dân phải chạy trốn khỏi nhà cửa, họ buông bỏ cả đất đai lẫn tổ tiên để mặc người khác chiếm đoạt. Vậy làm sao những kẻ như Thái Mao lại có thể nghĩ đến việc làm những điều như vậy được?

Trần Dị Nghĩ đến những điều này, anh ta vẫn tiếp tục vẽ tranh không ngừng tay. Những ngọn núi xa xôi hiện lên rõ ràng, hai bên hơi thấp hơn, phía giữa cao vút; trên đó, cây thông và cây bách liền kết thành một mảng xanh um tùm, bao quanh một hồ nước sóng gợn. Tiếp theo, Trần Dị nhúng mực và thêm ba nét vào giữa hồ. Một nét tạo thành chiếc thuyền, một nét vẽ nên hình ảnh của một người đàn ông, và một nét khác khắc họa chiếc mũ lá và thanh kiếm dài. Dù nhìn từ xa hay gần, bức tranh này đều trông rất tự nhiên và đầy hương vị thiên nhiên. Tuy nhiên, Trần Dị không sử dụng nguyên lực thật sự, cũng không kết nối linh hồn trời đất để thể hiện được ý nghĩa sâu sắc của bức tranh, khiến nó thiếu đi một chút “linh khí”.

Ông Yue Ming nhìn bức tranh và cười nói: “Khinh Chu, ngày thường ngoài việc viết chữ và vẽ tranh ra, em còn làm gì nữa nhỉ? Điều đó thật khiến ông ghen tị.”

Ông đã dành phần lớn cuộc đời mình tại Quý Vân Thư Viện; mặc dù hàng ngày ông cũng viết chữ và vẽ tranh, nhưng luôn phải dành thời gian để lo liệu công việc của thư viện – tiếp đón khách, giảng dạy học sinh… Và rồi ông nói tiếp: “Nhưng bức tranh này của em, theo ý kiến của ông, vẫn còn thiếu một thứ gì đó.”

Trần Dị đặt bút xuống, nhìn ông Yue Ming một cách mỉm cười: “Hiệu trưởng ơi, Khinh Chu không dám thêm thứ đó vào bức tranh đâu; nếu không, e rằng bức tranh này sẽ không thể rời khỏi thư viện đâu.”

Ông Yue Ming chỉ vào anh ta và cười mắng: “Ông biết mà, đồ nhóc này cố tình đấy!”

“Lần trước em đã nhờ Ma Hòa Minh viết thay mình, thậm chí còn để anh ấy dùng bàn cát để hướng dẫn… Điều này thực sự đang phá hỏng những mong muốn của chúng tôi đấy…”

Trần Dị lau khô vết mực trên tran

“Nếu tất cả mọi người đều vẽ graffiti giống như anh, thì lão ta cũng không cần phải bận tâm nhiều như vậy đâu.”

Ông Yue Ming hiểu rõ ý của ông kia, liền nói: “Được thôi, khi nào lão ta cần, chắc chắn sẽ yêu cầu anh viết cho một quyển sách chữ.”

“Giống như câu này —— Trong biển trời này, dù xa xôi đến đâu, người bạn tri kỷ vẫn luôn ở bên cạnh.”

Trần Dịch Vĩ nhướng mày, gấp lại cuộn tranh và hỏi: “Viện trưởng đã nghe câu này từ đâu vậy?”

Đó là bài thơ tiễn biệt mà ông ấy viết cho ông Sun – người đã đi xa đến Kim Lăng. Chỉ có Tiêu Lão ở Thục Châu mới từng thấy bài thơ đó; người khác chắc chắn chưa từng nghe đến.

“Ông Sun đã lan truyền bài thơ này ở Kim Lăng à?”

Ông Yue Ming gật đầu và nói với ông ấy một cách đùa cợt: “Lần trước, thầy dạy của anh, ông Juyi, đã viết thư cho lão ta và đặc biệt nhắc đến Tôn Phụ kia.”

“Ông ấy nói rằng sau khi Tôn Phụ đến Kim Lăng, mỗi khi gặp rắc rối, ông ta đều đến Học viện Kim Lăng để tìm sự giúp đỡ; và mỗi lần gặp ông Juyi, ông ta lại lấy ra quyển sách chữ đó để khoe khoang.”

Trần Dị bật cười; không ngờ Tôn Phụ lại kiêu ngạo đến thế… Không lạ gì ông Juyi lại cố tình viết thư đến Thục Châu.

“Lúc trước, kỹ năng viết chữ của lão ta còn kém hơn bây giờ nhiều; ông Sun quá đánh giá cao rồi.”

“Dù không có thành tựu như bây giờ, quyển sách chữ đó vẫn rất có giá trị.”

Ông Yue Ming lắc đầu và thở dài: “Nếu lão ta biết trước có chuyện tốt như vậy, lão ta cũng muốn theo ông ấy đến Kim Lăng mất.”

Những chữ viết đẹp thực sự rất hiếm có. Những bài thơ hay càng khó tìm hơn nữa. Và những câu như “Trong biển trời này, dù xa xôi đến đâu, người bạn tri kỷ vẫn luôn ở bên cạnh” thì càng quý giá hơn nữa.

Chính vì vậy, ông Yue Ming mới cẩn thận đến thế; dù biết rằng Trần Dị sẽ không từ chối, ông vẫn kiềm chế mình không đề nghị. Bởi vì nếu thiếu ý nghĩa sâu sắc, những quyển sách chữ chỉ còn lại giá trị về nghệ thuật viết chữ mà thôi.

Trần Dị Tự hiểu rõ suy nghĩ của ông ấy, nên cũng không ép buộc hay tự nguyện đề xuất bất kỳ bài thơ nào. Ban đầu, trước khi Tôn Phụ rời Thục Châu, Trần Dị cũng không nghĩ nhiều đến những điều này; ông chỉ muốn Tôn Phụ yên

Ai ngờ lại có ngày hôm nay.

  Trò chuyện vui vẻ một lúc rồi.

  Trần Dị không ở lại lâu, gọi Bèi Quán Lý cùng nhau rời khỏi Quý Vân Thư Viện và trên đường về nhà.

  Cô bé Bèi Quán Lý bước theo sau anh ta từng bước một, nhưng sao dạo này cô ấy ít nói hơn trước rất nhiều, thậm chí bước đi cũng trở nên nhẹ nhàng hơn.

  Trước khi xuất phát, tiếng chuông kia vang lên rõ ràng là “ding dang ding dang ding dang”.

  Nhưng bây giờ, tiếng vang chỉ còn là “ding, dang, ding, dang, ding...” – nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

  Trần Dị liếc nhìn và không khỏi cười: “Cẩn thận thế là sợ làm hỏng quần áo à?”

  Bèi Quán Lý e thẹn cúi đầu xuống: “Trời đang mưa, đường đầy bùn lầy.”

  “Cô đi chân trần mà không sợ, sao lại sợ ướt quần áo?”

  “Tất nhiên rồi… Anh rể tôi mới chọn cho tôi mà.”

  “Về nhà đừng nói thế nhé… Cứ nói là tự mình mua thôi.”

  “Tại sao vậy?”

  “Phải nghe lời anh rể mà.”

  “Được thôi……”

  Trên đường về, Bèi Quán Lý tránh qua một vũng nước, nhìn sang Trần Dị và hỏi: “Anh rể ơi, bức tranh của anh đâu rồi?”

  “Lúc nãy đã mang theo ra ngoài rồi chứ?”

  Trần Dị giả vờ không biết: “Có lẽ… đã bị mất rồi…”