Tại sao họ lại đến quấy rối bạn?

Tống Kim Giản nghe vậy cười nói: “Trong những năm qua, Châu Vũ Hầu đã hoành hành không kiêng nể tại Quảng Việt Phủ; việc người trong gia tộc ông ta không biết kiềm chế bản thân cũng là điều dễ hiểu.”

Nói đến đây, anh ta dừng lại một chút, nhớ lại: “Chào Nghị này… Tôi từng nghe vị đó nhắc đến cậu ta một lần.”

“Vị đó nói rằng, cậu ta xuất thân giàu có, tài năng xuất chúng, nhưng thực ra chỉ là ‘gối thêu’ mà thôi.”

Trần Dịch Vĩ nhướng mày: “Gối thêu?”

Anh ta suy nghĩ lại cuộc gặp với Chào Nghị ngày hôm trước, không khỏi cười nói: “Quả đúng là nhận xét đúng đắn.”

Tống Kim Giản cười nói: “Bề ngoài, cậu ta tỏ ra là kẻ phù phiếm, nhưng bên trong vẫn còn vài điểm đáng chú ý.”

“Theo lời vị đó, ‘dù giấu đi thiếu sót của mình, nhưng luôn muốn khoe khoang với người khác’… Có vẻ như cậu ta có âm mưu nhỏ nhen.”

Để đọc chương mới nhất của cuốn sách này, vui lòng truy cập 𝐒𝐓𝐎𝟓𝟓.𝐂𝐎𝐌

Nói xong, anh ta chuyển đề tài: “Nhưng dù sao thì Chào Nghị vẫn là Chào Nghị; gia tộc Chào của cậu ta thì khác… Vị đó đánh giá gia tộc Chào rất cao.”

“Cao đến mức nào?”

“Có thể nói là ‘thống trị một vùng đất’.”

Trần Dị ngạc nhiên: “Thật là… không biết sống chết gì nữa.”

Tống Kim Giản gật đầu đồng tình: “Gia tộc Chào đã hoạt động tại Quảng Việt Phủ nhiều năm nay, có mối quan hệ rộng lớn.”

“Ngoài những người thân thiện với họ, còn có nhiều kẻ hoạt động ẩn danh nữa… Chỉ riêng tôi đã biết đến ba người.”

“Người thứ nhất là băng đảng Huyết Hà đang hoạt động ở vùng biển đông nam; mặc dù họ hoạt động một cách bí mật, nhưng nhiều dấu hiệu cho thấy họ đều nằm dưới sự kiểm soát của gia tộc Chào.”

“Nhiều hàng hóa bị họ cướp được sau khi đổ bộ, đều được vận chuyển đến các nơi ở Trung Nguyên thông qua các bến cảng do gia tộc Chào kiểm soát.”

Tống Kim Giản nhúng ngón tay vào trà, vẽ vài vòng trên bàn, rồi giải thích từng điểm:

“Người thứ hai là bọn cướp núi ở nơi giao nhau giữa Quảng Việt Phủ và Giang Nam Phủ; có người đã nhận ra rằng trong số những thủ lĩnh bọn cướp đó có binh sĩ thuộc phe Châu Vũ Hầu.”

“Và người thứ ba…”

Tống Kim Giản nói một cách nghiêm túc: “Dòng dõi Châu Vũ Hầu có mối liên hệ rất chặt chẽ với một số người trong Kinh Đô Phủ.”

」

   Trần Dị nhướng mày hỏi: “Một vị trong chín quan cao ấy à?”

   Tống Kim Giản gật đầu rồi lại lắc đầu: “Có thể là một trong số chín quan cao đó, hoặc cũng có thể là….”

   Anh ta chỉ lên phía trên, ý của mình rất rõ ràng.

   “Dù Châu Vũ Hầu và gia tộc chính thống của nhà Triệu chưa bao giờ đến Kinh Đô Phủ, nhưng người của họ hàng năm vẫn lén lút đến đó một lần.”

   “Ngài suy đoán rằng, chắc hẳn có một người có quyền lực rất lớn đang hậu thuẫn cho Châu Vũ Hầu; nếu không, họ sẽ không dám làm những việc này một cách công khai như vậy.”

   Trần Dị gật đầu đồng ý: “Quả thật là hơi ngông cuồng.”

   “Theo những gì tôi biết, trong những năm gần đây, bọn cướp biển Nhật Bản ở Quảng Việt phát triển mạnh mẽ; chủ yếu là do phe Can Quốc Công đang tập hợp người để chống lại chúng. Trong khi đó, Châu Vũ Hầu và quân đội của ông ta lại cứ im lặng, không hành động gì cả.”

   Tống Kim Giản thở dài: “Gia tộc Triệu luôn giấu mình, dù đã tránh được nhiều âm mưu xấu xa, nhưng điều đó cũng khiến những kẻ có ý đồ nhận ra điều bất thường.”

   “Khác với Tiêu Gia; suốt nhiều năm qua, vì những vấn đề liên quan đến các tộc man rợ mà ông ta phải đi khắp nơi, dù vậy cũng khiến tình hình mà ông ta đối mặt trở nên rõ ràng hơn.”

   “Nhưng gia tộc Triệu thì lại giấu mình… Giống như một cái gai cắm sâu vào tim những người lớn tuổi ấy, khiến họ cảm thấy khó chịu.”

   Tống Kim Giản nhìn Trần Dị và nói một cách ám chỉ: “Nếu họ khiến ngài phiền lòng, lần này chắc chắn sẽ giúp chúng ta tìm hiểu thêm về họ.”

   Trần Dị không trả lời gì, chỉ nói: “Kẻ giết người, rồi cũng sẽ bị người khác giết.”

   “Tôi sẽ không đến Quảng Việt; tốt nhất là họ cũng đừng gây rối ở Thục Châu nữa, nếu không…”

   Nhìn thái độ của anh ta, Tống Kim Giản cảm thấy hơi phức tạp trong lòng.

   Triệu gia cũng vậy… Liệu mình có khác gì họ không?

   Nếu lúc đó, sau khi giải quyết xong vụ việc Lưu Hồng, anh ta trực tiếp trở về Kinh Đô Phủ để nhận nhiệm vụ, thì có lẽ mọi chuyện đã không đến nỗi này.

   Sau một khoảng lặng, Trần Dị không còn câu hỏi gì nữa, liền chỉ vào bút mực trên bàn và nói: “Thư… Cậu có thể viết được rồi; sau khi viết xong, tôi sẽ sai người đến lấy.”

」

  Khi nghe vậy, Tống Kim Giản lập tức đứng dậy với vẻ mặt nghiêm túc, cúi chào và nói: “Cảm ơn ngài đã không giữ hận.”

  “Đó là điều bạn nên làm…”

  Trần Dị nhìn qua thanh kiếm Bất Đấu Kiếm rồi hỏi: “Bạn thực sự không muốn giữ thanh kiếm này nữa sao?”

  Tống Kim Giản ngập ngừng một chút, trên khuôn mặt hiện ra nụ cười đắng cay: “Tại sao anh lại phải hỏi thêm nhỉ?”

  “Bây giờ tôi chỉ là một kẻ bất lực; việc giữ thanh kiếm này bên mình chỉ khiến tôi thêm phiền não mà thôi.”

  Trần Dị không khách sáo nữa, cầm lấy thanh kiếm Bất Đấu Kiếm đeo vào lưng rồi nói lời tạm biệt và rời khỏi căn phòng yên tĩnh.

  Tống Kim Giản ngồi yên bên bàn, nhìn cánh cửa đóng lại, trong phòng trở nên yên tĩnh hoàn toàn.

  Anh ta thu hồi ánh mắt, nhìn vào bút mực trên bàn và không khỏi thở dài.

  Thế sự thật khó lường.

  Ngày xưa, anh ta từng tự cao tự đại đến thế nào; bây giờ thì lại sa sút đến mức này.

  “Mọi chuyện đã đến nước này rồi… suy nghĩ nhiều cũng vô ích thôi…”

  Bên ngoài cửa.

  Trần Dị nghe tiếng xay mực vang lên từ bên trong căn phòng yên tĩnh, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm.

 ‹Những đám mây u ám đã tan đi một phần; mặt trăng lưỡi liềm treo trên bầu trời, những tia sáng của các vì sao cùng với làn gió nhẹ tạo nên một không khí cô đơn…

 ‹Trần Dị vuốt ve mái tóc của mình, giao cho hai đệ tử Thiên Sơn Phái vài lời dặn dò, sau đó quay trở về Vườn Hoa Xuân Hà.

 ‹Như anh ta đã dự đoán…

  Người nhà Triệu đến Thục Châu, chắc chắn có ý định sâu xa đằng sau.

  Việc điều tra tình hình của Tiêu Gia chỉ là một trong những lý do; có thể còn ai đó đã sai bảo họ đến đây.

  Mục đích của họ… chắc hẳn là để kết nối với những mối quan hệ ẩn giấu sâu thẳm nhất ở Thục Châu?

  Trần Dị nhớ lại lúc Zhao Yidu khẳng định rằng Bạch Hổ Vệ và Kỳ Châu Thương Hành có mối liên hệ với nhau; sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta dường như đã hiểu rõ hơn một chút.

  “Gia tộc Triệu của triều đại Chuangwu không hề có bất kỳ mối liên hệ nào với Kỳ Châu Thương Hành hay Thanh Hà Thái Gia cả.”

  “Người đứng đằng sau gia tộc Triệu cũng không biết rõ thông tin gì về Kỳ Châu Thương Hành; họ chỉ cảm nhận thấy có điều gì đó bất thường ở Thục Châu nên mới đến tìm hiểu nguyên nhân.”

“Vì vậy mà Zhao Yi mới có định kiến như vậy…”

“Giờ thì mọi chuyện đều rõ ràng rồi…”

Trần Dị lặng lẽ trở lại phòng riêng, từ tốn gỡ bỏ lớp trang điểm trên mặt, thay vào áo dài rồi ngay lập tức đi đến phòng đọc sách.

Đến hôm nay, mọi việc đều diễn ra theo hướng anh ta dự đoán. Những kẻ lang thang ở Sở Châu sau đêm nay chắc chắn sẽ gây ra một số ảnh hưởng đối với họ; kết quả sẽ được biết vào ngày mai. Những kẻ điều tra tung tích của Tiêu Phùng Xuân và Phù Vãn Thanh cũng vậy.

Nhưng, vẫn chưa đủ. Anh ta có thể khiến những kẻ yếu đuối, ít can đảm sợ hãi, nhưng không thể làm cho những kẻ có tiếng nói lớn, giỏi che giấu và tính toán sợ hãi. Chẳng hạn như Thái Gia – kẻ tên Jia Xing đó… Hay Zhao Yi… Hoặc những kẻ thuộc các bộ lạc man rợ và những gián điệp đang ẩn náu ở Sở Châu, hoặc những kẻ đã bị họ mua chuộc…

Nghĩ về những điều này, Trần Dị lấy ra danh sách mà anh ta nhận được từ Tống Kim Giản và bắt đầu xem kỹ. Một lúc sau, anh ta nhíu mày, rồi lấy danh sách mà người xem sao đã đưa cho mình để so sánh, và không khỏi tái mặt.

Trên cả hai danh sách đều có tên của một người – Cai Vũ Điền.

“Người này… Hàng năm, gia tộc Cai ở U Châu đều đến Sở Châu mua hàng nông sản, thường ở lại khoảng mười ngày đến nửa tháng…”

“Hóa ra anh ta cũng là người của Kỳ Châu Thương Hành.”

Sau một lát suy nghĩ, Trần Dị dùng bút đánh dấu tên Cai Vũ Điền trên một trong hai danh sách.

“Những kẻ lang thang ở giang hồ…”

“Gia tộc quý tộc…”

“Các quan lại quyền lực…”

“Ba trong số chúng đã bị loại bỏ; chỉ còn lại hai.”

Trần Dị tập trung tâm trí vào “bàn cờ” này, quan sát kỹ lưỡng tình hình ở Sở Châu. Sau khi hiểu rõ mọi tình huống, anh ta đặt vài quân cờ xuống bàn cờ; một số quân cờ được xếp thành hàng cùng với những quân cờ trước đó, trong khi những quân cờ khác thì nằm lẻ loi ở các góc.

Tổng cộng, số lượng người đã tăng thêm khoảng hai mươi người nữa.

“Những kẻ lang thang trên giang hồ có thể bị đàn áp bằng vũ lực, nhưng những kẻ thuộc phe Gia tộc quý tộc hay những người trong các cơ quan chính quyền thì không thể.”

“Phe Gia tộc quý tộc có tiền có quyền, ít khi phải sợ hãi điều gì… Điều duy nhất khiến họ lo lắng là ‘gia đình suy tàn, không ai kế thừa’.”

“Còn những người quyền lực thì sợ mất quyền lực… Hay nói cách khác, họ sợ có người thoát khỏi sự kiểm soát của mình…”

Trần Dị nhẹ nhàng đặt một quân đen xuống bên cạnh quân đen đại diện cho Zhao Wenjing.

“Vì vậy, ở đây, chúng ta cần khiến họ đối đầu với nhau bằng vũ lực…”

Dù là gia đình Zhao hay phe Thanh Hà Thái Gia, khi đã có quyền lực và tiền bạc, nếu việc kế thừa bị đe dọa, chắc chắn họ sẽ rất đau lòng.

“May mắn thay, Zhao Wenjing lại có ảnh hưởng lớn trong các cơ quan chính quyền ở Shuzhou… Việc giết một con gà để dọa những con khỉ khác cũng sẽ khiến những kẻ đang theo dõi phải chú ý nhiều hơn đến phe Tiêu Gia…”

Khi đã có kế hoạch cụ thể, Trần Dị bắt đầu bình tĩnh lại. Lần này, anh ta không chỉ muốn giúp phe Tiêu Gia vượt qua khó khăn mà còn muốn tăng cường thêm uy thế của họ.

Nếu không, người khác vẫn sẽ nghĩ rằng phe Tiêu Gia vẫn là “bề ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu ớt”, điều đó thật sự rất đáng cười.

Không cần nói đến những điều khác… Chỉ riêng tình hình hiện tại của phe Tiêu Gia đã không còn tồi tệ như trước nữa.

Tiêu Lão – Người cha già vẫn khỏe mạnh, ý chí vẫn mãnh liệt; ông ấy có thể tiếp tục đứng vững trong vài năm nữa.

Tiêu Kinh Hồng – Không chỉ nắm giữ quyền chỉ huy ba thành trấn của Quân đội Định Viễn, mà võ nghệ kiếm của ông cũng đã đạt đến đỉnh cao; về sức mạnh, quyền lực và năng lực, ông có thể xếp vào hàng đầu trong số các gia tộc ở Trung Nguyên và chín tỉnh.

Tiền bạc của phe Tiêu Gia cũng đã được cải thiện đáng kể so với trước đây.

Bách Thảo Đường – Số tiền lợi nhuận hàng tháng đủ để bù đắp cho những thiếu hụt trong những năm qua.

Điều duy nhất còn thiếu là “số lượng người ít ỏi”; tuy nhiên, với sự trở lại của Tiêu Phùng Xuân và Phù Vãn Thanh, tình hình này cũng bắt đầu có dấu hiệu cải thiện.

Thêm vào đó, với sự hiện diện của Trần Dị – vị Thánh Sư nổi tiếng khắp thiên hạ – thì bất kỳ truyền thống nào đã được duy trì hàng trăm năm như Gia tộc quý tộc cũng thật khó có gì sánh kịp được.

Nếu quả thực là như vậy, thì người ta sẽ nghĩ rằng Tiêu Gia quá dễ bị đe dọa… Lúc đó, các vị thuộc Tiêu Gia thà tìm một tảng đậu phụ để đập đầu tự tử còn hơn!

Nghĩ đến đây, Trần Dị lấy ra một tờ giấy Yun Song, cầm bút viết lại vài cái tên lên đó. Khi mực khô hẳn, ông gấp tờ giấy gọn gàng rồi cho vào tay áo.

Đêm đã khuya, chỉ còn tiếng gió rít rà.

Trần Dị đến bên cửa sổ, nhìn về phía sân trong. Từ xa, có thể nghe thấy tiếng bước chân của các binh sĩ; mặc dù Tiêu Gia chỉ có ba trăm vệ sĩ, và số lượng này còn ít hơn vào ban đêm khi có lệnh kiểm soát, nhưng trong tình hình hiện tại, làm sao họ dám nghỉ ngơi được?

Sân trước, sân giữa và sân sau mỗi nơi đều có một trăm vệ sĩ; ngoài ra, các chi nhánh khác của Tiêu Gia như phòng xét xử và các căn phòng bí mật cũng đang theo dõi tình hình, nên việc phòng thủ ở đây thực sự rất chặt chẽ.

Dù sao thì vài ngày trước cũng đã có người “xâm nhập” vào nơi này, vì vậy họ không thể nào buông lỏng cảnh giác được.

Ngay cả những người canh gác bên ngoài khu vườn Jia Xing Yuan cũng đang rất cảnh giác, không ngừng canh gác ngày đêm.

Trần Dị nhìn quanh một vòng, ánh mắt dừng lại ở hướng khu nhà yên tĩnh kia. Lúc này, từ đó vẫn có tiếng người nói.

Tiêu Lão, Tiêu Huyền Kiếm, Tiêu Kinh và những người khác đang tụ tập lại với nhau, có lẽ là để bàn về những sự việc vừa xảy ra ở chợ Tây tối nay.

“…Bố ơi, mọi chuyện đã được điều tra rõ ràng rồi.”

“Những người đến Bách Thảo Đường tối nay đều là những kẻ xấu xa, những tà ma từ nơi khác đến Shuzhou gần đây này.”

“Tuy nhiên, Bách Thảo Đường đã chuẩn bị sẵn sàng; ‘Dao Cuồng’ Liễu Lang cùng với một cao thủ lớn tuổi đã đánh bại hết những kẻ xấu xa đó.”

“Một cao thủ lớn tuổi ư?”

“Ừm, nghe nói người đó đã ở lại Bách Thảo Đường trong thời gian gần đây; anh ta đã đánh bay hàng chục kẻ đó và cũng đã thông báo cho cơ quan xét xử đến bắt những kẻ đó.”

」

  「Còn Trần Dư thì sao?“

  「Không biết… chưa nghe nói anh ta có xuất hiện đâu.“

  Tiêu Lão Ông lão gật đầu suy tư, “Thằng nhóc đó vốn dĩ luôn xuất hiện một cách bí ẩn; có lẽ không sao đâu.“

  「Hãy đi đến ty xét xử sau này, cùng họ thẩm vấn vài kẻ xấu xa kia, hỏi rõ ý đồ của họ và ai đứng sau họ.“

  「Được.“

  「Nhớ lấy, nếu có phát hiện ra điều gì cũng đừng công khai. Hãy đợi đến khi ta bàn bạc với mấy người đó rồi mới quyết định.“

  「Họ ư?“

  「Cha ơi, là các chỉ huy hay các thanh tra ư?“

  「Họ ư? Ha, con đánh giá cao họ quá rồi.“

  「Li Fú đến thành phố này chỉ để đón Trần Huyền Cơ; dù biết tình hình ở Shuzhou những ngày này, anh ta cũng sẽ không can thiệp vào.“

  「Đường Tử Tân là người thận trọng; mặc dù trong những tình huống lớn anh ta vẫn giữ được bình tĩnh, nhưng khi gặp biến cố thì lại yếu đuối hơn, hoặc nói cách khác là do dự. Có lẽ lần này anh ta cũng sẽ giống như trước đây, chỉ quan sát tình hình trước đã.“

  「Vậy cha muốn nói là…“

  「Vạn Gia, Lưu Tỉ… và cả chú Yang của con nữa; họ đã ở Shuzhou cùng với cha nhiều năm rồi, sẽ không thể đứng nhìn mà không làm gì đâu.“

  Tiêu Lão Giọng ông lão rất bình tĩnh, tựa như tin chắc rằng những người này sẽ giúp đỡ mình.

  Nhưng Trần Dị biết rằng những biện pháp mà mình có thể sử dụng thực sự rất ít. Chỉ có hai cách thôi: dùng tình cảm và lý lẽ để thuyết phục, cộng thêm việc hứa hẹn những lợi ích. Chỉ vậy mà thôi. Dù sao thì ông cũng không có nhiều lựa chọn, và càng thiếu một mục tiêu rõ ràng; nhiều nhất chỉ có thể nói những lời suông sáo để thu hút Dương Diệp, Lưu Tỉ và những người khác cùng mình hành động.

  “Quả là không còn cách nào khác rồi…”

  Trần Dị kéo lại ống tay áo; kẻ xấu vẫn cần phải được đối phó bằng những biện pháp xấu xa… Ông lão già này hiểu rõ điều đó, nhưng vì mình sai trái, nên không thể hành động một cách “minh bạch” được.

  Nghe một lúc, Trần Dị quay lại phòng nghỉ, nhưng bỗng nhiên nghe thấy tiếng động từ tầng trên. Không lâu sau, Tiểu Điệp bước xuống lầu một cách nhẹ nhàng; khi thấy ánh đèn trong phòng đọc sách vẫn sáng, cô không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

“Chàng rể ơi, chàng đang ở trong phòng đọc sách đấy nhỉ.”

“Nếu không ở đó thì còn ở đâu được nữa?”

Trần Dị mỉm cười bình yên và đùa cợt: “Chẳng lẽ tôi lại mọc cánh bay ra khỏi Thục Châu sao?”

Tiểu Điệp nhăn mũi, nói với giọng ngây thơ: “Không được đâu.”

“Chàng rể ơi, nếu chàng bay đi, cô hai sẽ giết Tiểu Điệp đấy.”

Trần Dị cười gật đầu: “Yên tâm đi, tôi không bay đâu, và cũng không dám bay.”

“Cô nghĩ chàng rể của mình giống như bà chủ nhà vậy à?”

“Đúng là vậy… Dù chàng có trốn đi, cô hai cũng sẽ tự mình đi bắt chàng trở về… Giống như… khi chàng mới đến Thục Châu vậy.”

Tiểu Điệp liếc mồm, cúi đầu không dám nhìn anh.

Trần Dị nhìn thấy vẻ mặt đáng yêu của cô bé, bất giác bật cười: “Trời đã muộn rồi, hãy về nghỉ ngơi đi.”

“À, chàng rể ơi, chàng cũng nghỉ đi nhé.”

“Vâng, tôi sẽ đi ngay đây.”

“Vậy tại sao chàng lại dậy vào lúc này?”

“Ừm, đêm còn dài, không thể ngủ được…”

Tiểu Điệp lặng lẽ theo sau anh lên lầu, hỏi: “Chàng rể ơi, chàng nhớ cô hai phải không?”

“Ừm… Có thể là vậy.”

“Vậy thì hãy viết thư trả lời cho cô hai đi; hôm nay cô chủ nhà cũng đã nhắc nhở rồi đấy.”

“Biết rồi…”

Khi đến canh giờ Tử, ánh trăng bị che khuất sau những đám mây, trở nên mờ ảo.

Nhưng trước mắt Trần Dị, lại hiện lên hai dòng ánh sáng vàng chói lọi:

【Thông tin hàng ngày; cấp độ Trung phẩm cấp địa: Vào giờ Ngọ, tại quán Yún Thanh Lâu ở phía tây thành phố, Thái Gia Jia Xing đang tổ chức tiệc tùng cho khách mời; bạn sẽ có nhiều cơ hội tốt đấy.】

Cấp độ Trung phẩm… Jia Xing?

Trần Dị nhíu mày suy nghĩ: Hắn ta muốn làm gì ngay từ khi mới đến Thục Châu vậy?

Anh xóa hình ảnh trên màn hình, trở về phòng và đóng cửa sổ lại, rồi nằm xuống giường, suy tư.

Thật là kỳ lạ… Ngày mai, những ai sẽ tham gia bữa tiệc của Jia Xing đây?