Lúc này, Châu Triệu cảm thấy rất tồi tệ.

Ngồi trong chiếc xe ngựa vững chắc này, cô vẫn có thể cảm nhận được sự rung chuyển của mặt đất. Trái tim cô cũng đập nhanh hơn bình thường.

A Lạc kéo lên rèm xe; bóng đêm dày đặc phía xa dường như đang bùng cháy, tiếng người và tiếng ngựa hí vang cũng theo gió đêm tràn vào xe.

“Nhanh chóng kéo rèm xuống!” Châu Khả, ngồi ở phía sau xe, hét lên hoảng sợ, “Con đĩ khốn nạn kia, sao lại kéo rèm lên vậy?”

“Cái gì mà la hét!” Châu Triệu quát lớn, “Nếu bọn cướp thực sự tấn công đến, một tấm rèm có thể chặn được không?”

Tất nhiên là không thể. Không chỉ rèm, cả chiếc xe ngựa vững chắc này, cùng với những người lính như Đặng Dực mà họ từng tin tưởng, trước mặt bọn cướp hung ác đều chẳng là gì cả. Châu Khả ôm chặt chiếc áo choàng của mình; đôi mắt cậu ta đỏ hoe… Sao lại xui xẻo đến thế này khi gặp phải bọn cướp?

Châu Triệu hít vài hơi thật sâu, giọng nói trở nên dịu đi một chút: “Hãy nghĩ như thế này đi: Chúng ta đang đối mặt với việc các quan binh đang truy quét bọn cướp, chứ không phải là chúng đang hoành hành tự do. Đó mới thực sự là tình huống nguy hiểm.”

Châu Khả đương nhiên biết điều này, nhưng…

“Phải mất nhiều quan binh đến thế để truy quét bọn cướp, chứng tỏ chúng thật sự rất nguy hiểm…” Cậu ta thì thầm, “Nếu có kẻ nào thoát ra ngoài… thì chúng ta sẽ gặp rất nhiều rắc rối!”

“Tất cả đều là lỗi của em!” Châu Triệu quát lớn, đôi mắt đỏ hoe, “Nếu không phải vì em, làm sao chúng ta lại gặp phải nhiều nguy hiểm như thế này!”

Trước đây, cậu ta chỉ là một thiếu niên thanh lịch, học vấn trong kinh thành; nhưng bây giờ, trông cậu ta thật là lộn xộn và đang đối mặt với nguy cơ tử vong.

“Em cũng giống như cha em vậy, luôn chỉ mang rắc rối đến cho gia đình.”

Ban đầu, Châu Triệu không muốn tranh cãi nhiều với cậu thiếu niên đang hoảng sợ này, nhưng nghe những lời đó, cô liền đá cậu ta một cái; Châu Khả không kịp phản ứng, đâm đầu vào thành xe và phát ra tiếng “bụp”. Cậu ta ôm bụng kêu thảm thiết.

Và điều tồi tệ hơn nữa là, ngay lập tức sau đó, Châu Triệu lại túm lấy cậu ta, siết chặt cổ tay cậu ta như thể đang dùng kìm vậy. Châu Khả không thể kêu lên được; khuôn mặt cậu ta chuyển sang màu tím đỏ.

Châu Triệu lạnh lùng nói: “Những rắc rối này không phải do ai khác gây ra, mà là do chính em. Ai bắt em phải sinh ra là con trai của gia đình Châu, lại còn là người con trai cả nữa chứ? Nếu không, em cũng sẽ

Giọng nói và khuôn mặt của cô gái ấy đều rất bình tĩnh, nhưng đôi mắt cô lại sâu thẳm như hồ nước đen, lấp lánh ánh sáng đáng sợ.

Cô ấy không đang nói dối; cô ấy thực sự dám làm vậy, và trông có vẻ như cô ấy thực sự muốn giết người.

Đôi mắt Chu Kỷ tròn xoe đầy nỗi sợ hãi.

Tại sao Chu Triệu lại đáng sợ đến thế? Trước đây anh chưa bao giờ nhận ra điều này… Trước đây, anh cũng chẳng bao giờ quan tâm đến cô em họ này; mỗi khi gặp cô, anh chỉ coi thường và không buồn nhìn cô lần nào.

Sau khi nói xong, Chu Triệu thu tay lại và ngồi thẳng dậy: “A Lệ, hãy quấn cho công tử cái áo choàng kín lại để cậu ấy không bị lạnh.”

A Lệ vâng lời, khuôn mặt tròn trịa và chân thành của cô nhìn về phía Chu Kỷ, rồi vươn tay mập mạp ra và vỗ nhẹ vào áo choàng của cậu ấy.

Chu Kỷ ôm cổ và ho dữ dội… Kẻ điên rồ! Chu Triệu là kẻ điên rồ, cô hầu gái của cô cũng là kẻ điên rồ, còn cha cô, Chu Cảnh, thì càng điên rồ hơn nữa… Cả gia đình nhà thứ hai đều là những kẻ điên rồ!

Anh không dám nói thêm gì nữa; với những kẻ điên rồ, không thể nào nói lý lẽ được.

Chu Triệu cũng không quan tâm đến anh nữa; cô biết rằng trong lòng Chu Kỷ chắc chắn vẫn đang chửi bới cô và cha mình… Nhưng từ nay về sau, không ai được phép phỉ báng cha cô trước mặt cô nữa.

Nghĩ đến đây, cô cảm thấy đau lòng và xấu hổ… Trong kiếp trước, thực ra cô cũng không khác gì Chu Kỷ; cô cũng luôn oán trách cha mình, nghe những lời than phiền của gia đình anh trai mình, không những không bảo vệ cha mình mà còn cùng họ tức giận và phàn nàn.

Cô oán trách cha mình đã phá hỏng tương lai tốt đẹp của mình, khiến cô phải sống trong cảnh khó khăn, oán trách cha mình và mẹ mình đã âm thầm lén lút với nhau, khiến cô bị mọi người chế giễu… Oán trách cha mình đã quá muộn mới đưa cô vào kinh thành… Nếu từ đầu cha mình đã để bà ngoại nuôi dưỡng cô, chắc chắn cô cũng sẽ trở thành một thiếu nữ quý tộc đức hạnh…

Nói chung, mỗi khi cuộc sống của cô gặp khó khăn, tất cả đều là lỗi của cha cô.

Cô hoàn toàn không biết rằng chính mình mới là người đã gây ra những khó khăn cho cha mình… Và khi cha cô qua đời, cô vẫn tiếp tục được sống trong những ngày yên bình ấy.

Chu Triệu giơ tay lên, vuốt nhẹ những giọt nước mắt đang lan tỏa trong mắt mình.

Ai đó gõ nhẹ vào cửa xe: “Cô Chu ơi.”

A Lệ kéo rèm xe lên, Chu Triệu nhìn về phía Đặng Dực và hỏi lo lắng: “Ông Đặng đã trở về à? Tình hình thế nào

“Xong rồi, binh sĩ đã thắng,” anh ấy nói.

Chu Chương vỗ nhẹ lên ngực mình: “Tốt quá, tốt quá.”

Ở đây không thể cắm trại được nữa, Đặng Dực ra lệnh tiếp tục hành trình. Mọi người cầm đuốc đi qua một con đèo và bất chợt nhìn thấy hiện trường của trận chiến ác liệt.

Nhìn tận mắt mới thấy rõ hơn là chỉ nghe tiếng động mà đoán. Trong trận chiến đó, có rất nhiều người thiệt mạng.

A Lệ hơi lo lắng, nhưng thấy Chu Chương dường như không có phản ứng gì, cô liền quay mặt đi – dù sao cô cũng lớn lên trong quân đội biên giới, đã từng chứng kiến nhiều chuyện, không giống như công tử Chu Kha, ngồi co ro trong xe và che mặt bằng tay áo.

Thấy vậy, A Lệ cũng bớt lo lắng hơn và trở nên nghiêm túc như Chu Chương.

Vì đã được xác minh danh tính, nhóm người họ không gặp phải trở ngại nào.

“Công chúa Chu không ngờ rằng ngay trong lòng đất Trung Nguyên lại có những băng cướp hung ác như vậy phải không?” Đặng Dực cưỡi ngựa bên cạnh xe, nhìn Chu Chương đang nhìn ra ngoài qua rèm cửa và nói: “Thực ra, dù thiên hạ yên bình, nhưng bọn cướp vẫn luôn tồn tại.”

Chu Chương gật đầu một cách mơ hồ, trong lòng thở dài – khi đó, thiên hạ chắc chắn sẽ không còn yên bình nữa, lúc đó sẽ còn nhiều băng cướp hơn nữa, và cảnh tượng chết chóc sẽ càng thảm khốc hơn.

Bỗng nhiên, tiếng móng ngựa vang lên gấp rút, một đội quân khác đang tiến về phía trước và hét lớn: “Đại nhân Đặng!”

Đặng Dực dừng ngựa lại: “Là Thế tử đấy.”

Tiêu Tuấn? Chu Chương lập tức lo lắng, nắm chặt lấy cửa xe. Trong bóng tối mờ ảo và ánh đuốc cháy rực, một chàng trai mặc áo choàng đen xuất hiện; áo choàng bay phần phùng theo làn gió đêm, để lộ ra chiếc áo lụa trắng và khuôn mặt của anh ta… Khuôn mặt đó, Chu Chương chắc chắn không thể quên được…

Tại sao anh ta lại đến đây?

Khi Tiêu Tuấn gặp Đặng Dực, anh ta không hề để ý đến cô gái đang ngồi trong xe và nhìn chằm chằm vào mình.

“Thật là xấu hổ, việc này đã làm các bạn hoảng sợ,” Tiêu Tuấn nói với vẻ ân hận.

Đặng Dực đáp: “Thế tử không cần phải lo lắng, chuyện này không liên quan đến tôi, tôi sẽ không báo cáo lên triều đình, vì vậy danh tiếng của Vua Trung Sơn sẽ không bị ảnh hưởng.”

Đặng Dực thật sự nói rất thẳng thắn; Tiêu Tuấn ngạc nhiên – cha mình nói rằng Đặng Dực chỉ là một viên quan nhỏ trong Văn phòng Vệ úy, nhưng anh ta lại có vẻ rất kiêu ngạo.

Vậy thì mình cũng không cần phải keo kiệt nữa.

“Cảm ơn đại nhân,” Tiêu Tuấn nói