“Thật là tuyệt vời…”

“Làm công việc dịch thuật cũng rất giỏi đấy nhỉ. Trong bệnh viện chúng ta, người biết phiên dịch không nhiều, và những người tự nguyện hỏi thăm còn ít hơn nữa. Cậu thực sự là người chăm chỉ và ham học hỏi.”

Không biết từ lúc nào, họ đã đến văn phòng. Bỗng nhiên, cô ấy nhớ ra: “Lần trước, cái sô-cô-la kia… Bánh xèo của tôi cũng không đắt đến thế mà, việc nhận quà đáp lại đắt như vậy thật là ngại quá.”

“Không sao đâu, coi như tôi đang ‘mua chuộc’ cậu thôi. Lần sau nào y tá trưởng muốn mai mối cho tôi, cậu hãy gửi cho tôi lịch trình làm việc để tôi có thể tránh đi được.”

Nhưng thực ra lịch trình làm việc vẫn do y tá trưởng cung cấp mà… Câu nói này khiến Hồ Tiếu bật cười: “Nói như thể y tá trưởng hàng ngày đều phải tìm bạn đi hẹn hò vậy.”

“Cũng gần giống như vậy đấy. Niềm vui ngoài giờ làm việc của cô ấy có lẽ chính là việc giới thiệu bạn gái cho tôi và anh Kim kia… Người mà cậu vừa gặp lúc nãy.”

“Thật đáng tiếc, anh ấy đột nhiên bỏ tôi một mình để đi hẹn hò rồi… Khi tôi trốn trong văn phòng của anh ấy, y tá trưởng không thể tìm thấy tôi được.”

“Nếu không muốn có bạn gái, cứ từ chối thôi mà.”

“Vấn đề nằm ở chỗ… Tôi không hề muốn từ chối việc yêu đương đâu.”

Mọi chuyện đều được nói một cách vừa đủ, thông minh và khéo léo đến mức khiến người ta không biết phải đáp lại thế nào. Hồ Tiếu hơi bối rối, không biết phải nói gì tiếp theo, còn Bèi Chấn cũng không tiếp tục cuộc trò chuyện, mà thay vào đó đã chuyển sang chủ đề khác: “Tên của cậu, ‘Tiếu’ – có phải cha mẹ cậu đã nghĩ ra cái tên này vì cậu hay e thẹn khi còn nhỏ không?”

“Có lẽ vì khi tôi còn nhỏ, tôi nói chuyện khá chậm; mẹ tôi luôn cảm thấy tôi rất nhút nhát… Bà ấy là người rất lãng mạn.”

“Tên của anh cũng rất thú vị đấy… Tôi đoán là dựa trên các chòm sao như Vĩ Chấn và Hằng Lộ – đúng không, trong ‘Bản tường thuật lầu Đông Vương’?”

Bèi Chấn, người ban đầu có vẻ không quan tâm lắm, bỗng nhiên trở nên ngạc nhiên: “Đến tận bây giờ, mới có người nói ra lý do này một cách chính xác như vậy.”

Nói xong, Bèi Chấn bước lên lầu mà không nói lời tạm biệt nào. Hồ Tiếu nhìn theo bóng lưng anh ấy, cảm thấy như câu nói đó vẫn còn thiếu đi phần kết luận…

Và suốt buổi chiều hôm đó, Bèi Chấn không hề gửi tin nhắn WeChat cho cô ấy. Ngoài việc soạn thảo tài liệu và sắ

Hồ Tiếu bỗng nhiên ngập ngừng không biết phải nói gì. Hai người ngồi uống trà chiều tại REGARD vào cuối tuần; một người vừa trở về từ sự kiện của thương hiệu, ánh mắt lấp lánh, còn người kia thì đã dành hai ngày liền để dịch tài liệu cho hội nghị, đến nỗi chưa kịp trang điểm.

Triệu Hiếu Nhu nhắc đến Ninh Tạc Thần vẫn cười được, nhưng niềm cười ấy không hoàn toàn xuất phát từ hạnh phúc, mà giống như là tình cảm đã thay đổi theo thời gian; đối với một người đàn ông nông cạn và trống rỗng như anh ta, cô không thể chỉ đơn thuần ngưỡng mộ vẻ ngoài của anh ta nữa.

Ninh Tạc Thần quả thực giống như một viên kẹo cao su: mát mẻ và có độ giòn vừa phải, nhưng rất nhanh chóng mất đi hương vị ban đầu; dù cứ nhai mãi trong miệng, cũng không đến nỗi muốn nôn ra ngay.

Triệu Hiếu Nhu tựa má vào tay: “Gần đây tôi nhận thấy Lý Ái thường xuyên không có mặt trong cửa hàng.”

“Có lẽ anh ấy cũng có việc khác phải lo, không chỉ là công việc ở quán cà phê thôi.”

“Có lẽ là vì các vụ kiện tụng… Sau khi tôi thanh toán tiền thuê nhà, anh ấy thường xuyên ra ngoài; có lần tôi còn thấy anh ấy dùng nạng để đi xe taxi nữa.”

“Không biết chân anh ấy gặp phải vấn đề gì… Có lẽ là nghiêm trọng hơn trước đây; trước đây tôi chỉ biết rằng vào những ngày mưa, chân anh ấy thường đau nhức.”

“Rốt cuộc anh ấy còn giấu chúng ta bao nhiêu điều nữa…” Hồ Tiếu nhấp ly cà phê và nhìn Triệu Hiếu Nhu; vẻ lo lắng trên khuôn mặt cô gần như là đang cắn răng: “Không biết… Anh ấy luôn nói rằng chúng ta rất quan trọng đối với anh ấy, nhưng thực tế lại không hề chia sẻ bất kỳ bí mật nào với chúng ta… Nói rằng bạn bè là những người sẵn sàng cùng nhau vui buồn, thật là nhàm chán.”

“Chắc cô vẫn còn nhớ đến Lý Ái phải không?”

Triệu Hiếu Nhu không nhìn cô, mà chỉ nhìn ra ngoài cửa; buổi chiều mùa thu ấm áp và rực rỡ… Đó chính là nơi mà Lý Ái thường đứng hút thuốc: “Đêm hôm đó, giữa cô và Điáo Trí Dụ có chuyện gì xảy ra không? Anh ấy có lên lầu không?”

“Không có gì cả…” Hồ Tiếu không muốn nhắc đến đêm hôm đó khi cô cố gắng hôn anh ấy nhưng không thành công: “Anh ấy đưa tôi về nhà rồi đi.”

“Lần trước, khi nghe thấy tên Bèi Chấn trong cuộc điện thoại, tôi thấy khuôn mặt Điáo Trí Dụ chuyển sang màu xanh lá.”

“Hồ Tiếu, may mắn tình yêu của cô đã đến rồi… Dù là một anh chàng trẻ tuổi đẹp trai hay một bác sĩ giàu có, tất cả đều tốt hơn nhiều so với những người bạn trai trước đây của cô, cũng như những người bạn đời mà cô từng

Làm việc một cách bốc đồng sẽ khiến người ta hối tiếc sau này; nếu không chuẩn bị tâm lý trước, khi gặp phải những tình huống bất ngờ thì sẽ rất bối rối. Có hiểu không?

Trước khi mọi chuyện xảy ra, việc lên kế hoạch cẩn thận sẽ giúp con người đối phó tốt hơn nhiều so với việc bị cuốn vào tình huống bất ngờ mà không biết phải làm gì.

Giống như trong trò chơi khúc côn cầu trên băng vậy – để đánh bóng vào lưới, bạn phải liên tục thay đổi hướng di chuyển; nếu để bóng trượt tự do trên mặt băng, khả năng ghi bàn sẽ rất thấp.

Nhưng mọi chuyện không đơn giản như vậy đâu. Mối quan hệ giữa hai người không phải là trò chơi khúc côn cầu, và đây cũng không phải là một màn kịch đơn phương. Những lời nói, những hành động của hai người luôn được trao đổi qua lại; đó chính là một vở kịch đối thoại.

Tần Tiêu ngày xưa chỉ là nhân vật chính trong một vở kịch mà anh ấy yêu từ xa một cách cô đơn; nhưng bây giờ, anh ấy đã trở thành một phần thực sự của cuộc sống của mình. Nếu nói về việc “diễn xuất”, thì có lẽ chỉ có thể nói rằng anh ấy luôn cố gắng nắm bắt mọi cơ hội, và cố gắng đọc những câu thoại của mình một cách không quá nhàm chán. Những cuốn sách hướng dẫn về tình yêu và cách chinh phục người khác, nội dung của chúng cũng chủ yếu xoay quanh những điều này mà thôi.

Lý Ái bước vào và gọi họ: “Các bạn đến đây từ khi nào vậy?”