“Bạn đoán xem…” Điáo Trí Dụ gấp chăn lại, hai tay chéo nhau đặt dưới cằm nhìn cô: “Tôi sẽ ra ngoài sau khi bạn ngủ thiếp đi.”

Hồ Tiếu nhắm mắt lên xuống, con lạc đà trước mặt cũng liền chớp mắt theo. Chắc hẳn anh ta là một cậu bé đã có đầy đủ các đường nét khuôn mặt trưởng thành từ khi mới mười tuổi.

Dù vẫn còn mang vẻ non nớt của tuổi thiếu niên, nhưng những đường nét sắc sảo ấy đã khiến cho những suy nghĩ về tình yêu ở độ tuổi này trở nên rõ ràng hơn. Đặc biệt là đường nét quai hàm của anh ta, càng làm cho cuộc sống tình cảm phức tạp hơn nữa.

Có lẽ từ lâu rồi, anh ta đã trở nên “miễn dịch” với những lời tỏ tình từ phía người khác; ngay từ trước khi trở thành diễn viên trong trò chơi kịch bản giết người, anh ta đã học được cách từ chối mọi người. Vì vậy, anh ta luôn giữ khoảng cách và cố tình trở thành một người không thể nhận ra khuôn mặt ai cả.

Và người đầu tiên đã tỏ tình với anh ta là ai? Ngoại trừ Lâm Thu Mỹ, liệu còn ai khác khiến anh ta trở thành một chàng trai đầy quyến rũ như hiện tại?

Cô thực sự muốn biết tất cả. Những câu hỏi dồn dập trong đầu cô, cuối cùng chỉ biến thành một câu duy nhất: “Bạn có biết không, tôi có một thói quen kỳ lạ… Tôi phải nắm vào cái gì đó khi ngủ mới có thể ngủ được. Góc chăn, gối, áo ngủ, điện thoại… Nếu không nắm vào gì cả, tôi luôn cảm thấy không an toàn.”

“Chắc hẳn là có người ngoài hành tinh từ hành tinh nào đó đến mà có thói quen kỳ lạ như vậy…”

“Hành tinh ‘Nắm Tay’ ư…”

Anh ta cố kìm nén cười: “Ý bạn là, để tôi dang tay cho bạn nắm à?”

“Nếu bạn sẵn lòng, thì cũng không sao cả.”

Điáo Trí Dụ không nhịn được mà trêu chọc cô: “Chỉ là muốn lừa tôi ở lại đây cùng bạn thôi.”

Tại sao lại phải lừa bạn chứ? Hồ Tiếu nhăn mày; có lẽ hàng ngày, Điáo Trí Dụ đều đang suy nghĩ về một câu hỏi khó đáp: Liệu việc này có phải là do cô diễn xuất ra không…

Điện thoại bỗng nhiên reo lên; đó là sư chị của cô. Cuối tuần này, sư chị gọi điện cho cô với vẻ vội vàng, chắc chắn là vì công việc: “Tiểu Hồ, em có chuyện gấp cần nói với chị. Con gái chị bị viêm tụy cấp tính, chồng chị đang đi công tác xa, chị phải đưa con đến bệnh viện ngay. Em có thể giúp chị phiên dịch một chút không?”

Hồ Tiếu cảm thấy đầu óc mình đang quay cuồng: “Bây giờ chị đang ở đâu?”

“Chị đang ở Bệnh viện Trung Sơn, buổi thuyết trình sẽ bắt đầu lúc 10 giờ sáng. Em kịp không?”

Hồ Tiếu nhìn vào đồng hồ, vội vàng đứng dậy: “Em sẽ gọi taxi đến ng

Khi nhận được tài liệu, chị gái cô ấy trông rất mệt mỏi và xin lỗi: “Xin lỗi nhé, Hồ Tiếu… Bỗng nhiên bị viêm tụy, tôi cũng không biết phải làm thế nào đâu… Làm việc thì không thể bỏ dở được.”

Khi vào hội trường, Hồ Tiếu kiểm tra lại xem mình đã mang theo từ điển điện tử, danh sách các từ khóa quan trọng và cả giấy ghi chú nữa. Cô nhanh chóng lấy bút đánh dấu các từ khóa quan trọng, ôn lại những điểm chính mà chị gái cô ấy đã chỉ ra, sau đó dán những thông tin về tiến trình cuộc họp ngay trước mắt mình để nhớ không nhầm lẫn các thời điểm quan trọng. Phần còn lại thì cô sẽ dựa vào khả năng ứng biến tại chỗ của mình.

Cô tự tin có thể dịch chính xác khoảng 90% trong những tình huống bình thường, nhưng lần này thì chỉ khoảng 60–70% thôi. Khi vị giáo sư nhi khoa đến từ Đại học Hopkins bước vào hội trường, Hồ Tiếu bắt đầu đổ mồ hôi…

Không thể nói là cô hoàn toàn không biết gì cả, nhưng thông tin cô có được quả thực rất hạn chế – thời gian chuẩn bị chỉ có một tuần, nhưng giờ lại chỉ còn 40 phút thôi. Cô buộc phải tiếp tục công việc dịch thuật, trong khi bình thường thì cô chắc chắn sẽ không nhận công việc này vì nó có thể ảnh hưởng xấu đến uy tín của mình!

Trong 15 phút đầu tiên, cô làm việc một cách vội vã và hối hả. May mắn thay, nhờ vào kinh nghiệm rèn luyện từ thời sinh viên, dù lòng đang hoảng loạn, giọng nói của cô vẫn giữ được sự bình tĩnh và điềm đạm; ngay cả khi đang sốt, điều đó cũng không ảnh hưởng đến khả năng giao tiếp của cô.

Trong giờ nghỉ, cô vội vàng đọc lại những tài liệu còn lại và thấy rằng mình đã ứng phó khá tốt tại chỗ… Có lẽ khả năng ứng biến của cô thực sự cũng khá tốt?

Sự bình tĩnh và khả năng kiểm soát tình hình mà chuyên ngành này mang lại cho cô là điều không phải ai cũng có thể đạt được dễ dàng.

Tất nhiên, để có thể tham gia buổi thảo luận về nghiên cứu ung thư nhi khoa lần này, cô phải cảm ơn những bộ phim Mỹ, đặc biệt là “Greys’s Anatomy” – những căn bệnh hiếm gặp mà Alex đã từng gặp phải, cô đều đã tìm hiểu kỹ lưỡng từ trước, vì vậy bây giờ cô mới có thể hiểu rõ về ung thư nhi khoa và các dấu hiệu liên quan, không bị thiếu thông tin mà gặp khó khăn trong việc thực hiện công việc.

Và… so với những ngày cô làm công việc viết nội dung quảng cáo, bây giờ cô cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

Khi ra khỏi hội trường, Hồ Tiếu đeo chiếc thẻ tên của chị gái mình và tình cờ gặp phải phó giám đốc. Vì họ thường xuyên làm việc cùng một văn phòng, phó giám đốc đã đón tiếp cô một cách th

Ồ đúng rồi, khi cứu người thì lại bị rơi xuống nước nữa.”

Cảm giác như có vô số ánh mắt đang dõi theo cô; sau khi bị rơi xuống nước, cô trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Bác sĩ Kim tiến lại gần và nói với giọng hơi gay gắt: “Cô Hồ Tiếu, uống ly rượu này xong, tôi coi cô là bạn đấy.”

“Không phải bạn sao?”

“Trước đây thì Bèi Chấn còn ở đây, nhưng bây giờ anh ấy sẽ đi Mỹ rồi; anh ấy cũng nhắc tôi phải chăm sóc các thế hệ trẻ sau này… Rõ ràng là anh ấy muốn tôi quan tâm đến cô đấy.”

Nói xong, anh ta nghiêng người sát tai cô Hồ Tiếu; mùi rượu khiến cô phải nhăn mặt: “Cô Hồ Tiếu ạ, nếu cô không thích Bèi Chấn, thì hãy nói ra sớm đi… Với địa vị hiện tại của cô, việc hưởng những ưu đãi từ anh ấy là điều dễ hiểu… Hơn nữa, còn có một chàng trai trẻ cũng đang theo đuổi cô nữa… Danh tiếng của cô ấy không mấy tốt đâu…”

Theo tính cách bình thường của mình, cô Hồ Tiếu lẽ ra phải tức giận và từ chối, nhưng việc tranh cãi với người đã uống rượu thì không cần thiết… Hơn nữa, cô cũng thực sự không có lý do gì để tức giận cả.

Nghĩ đến đây, cô mỉm cười và nói: “Bác sĩ Kim ạ, có lẽ bác không biết… Cả hai người họ đều đang theo đuổi tôi… Bác sĩ Pei còn đặc biệt yêu cầu phải cạnh tranh công bằng nữa… Vì vậy tôi mới không từ chối họ.”