Hồ Tiếu cầm túi đựng đồ dùng cho phụ nữ và trẻ em rồi bước xuống xe: “Chính anh đã nói rằng – trò chơi này không thể nhàm chán đến thế được.”

Khi bước vào cửa hàng, trái tim cô bỗng nhiên đập mạnh hơn. Điáo Trí Dụ ngẩng đầu lên và cũng nhìn thấy cô; ánh mắt anh dừng lại trên người cô vài giây rồi mới quay đi.

Anh ấy mặc chiếc áo len đen, quần jeans đen, mái tóc xoăn đen đi kèm làn da trắng; đường nét khuôn mặt từ cằm xuống mũi trông rất gọn gàng, sắc nét như được khắc bằng dao. Nếu không quen biết với anh ấy, ấn tượng đầu tiên chắc chắn sẽ là một anh chàng điển trai, lịch lãm.

Cảm giác yêu thích một người không hề dễ dàng biến mất.

Trước mắt cô, có ai đó đang nhẹ nhàng ra hiệu cho cô đừng để lộ quá nhiều. Đó là Lý Ái.

Hồ Tiếu nói: “Tôi đã cố ý dùng túi này để che giấu món quà, chắc chắn không ai có thể đoán ra đó là của tôi đâu.”

Bèi Chấn cũng nhìn thấy túi đó và tỏ ra rất không hài lòng: “Tôi cũng đi cùng anh ấy mà.”

Người đang bận rộn với việc di chuyển đồ đạc kia đã lờ mờ nghe thấy họ nói chuyện.

Lý Ái nhìn vào túi đó và nói: “Chiếc túi này thật sự rất buồn cười.”

Điáo Trí Dụ chẳng hề nhìn vào món quà trong tay Hồ Tiếu.

REGARD đã được trang trí lại tốt hơn mong đợi. Cửa hàng cà phê với gam màu đối lập đã được dán giấy dán tường mới, đồ trang trí nội thất đều được thay thế hoàn toàn; quầy thu ngân bị hỏng đã được trang trí bằng tác phẩm điêu khắc thiên thần do nhà thiết kế tạo ra; ở các khu vực khác, có một cây đàn bass Fender, sách về kịch và tài liệu nhiếp ảnh được đặt trên kệ sách mới; không gian trang trí trở nên đầy ắp; ngay cả những chỗ trống trước đây giờ cũng được bổ sung thêm một cây đàn organ, với công nghệ sơn phủ giống như đồ cổ.

Hồ Tiếu cảm thấy rất xúc động. Những món quà này đều do bạn bè của Lý Ái gửi đến cho REGARD vào dịp Giáng sinh. Cửa hàng nhỏ bé này, dù trông có vẻ không đặc biệt gì, nhưng nhờ sự quan tâm của mọi người, nó đã trở nên tràn đầy sức sống và không ai có thể phá hỏng “ngôi nhà” của họ.

Những cuốn sách về kịch và tài liệu nhiếp ảnh bằng tiếng Anh và Trung, cùng với những chiếc máy ảnh pentax6x7, Nikon D90, Leica M7 được đặt trong tủ kính acrylic… chắc chắn đều là những thứ quý giá mà Điáo Trí Dụ đã cất giữ. Anh ấy âm thầm bảo vệ ngôi nhà của Lý Ái, và vì thế, những thứ này không hề dễ dàng bị lãng quên khỏi cuộc sống của anh ấy.

Trong khi trái tim cô đang đập loạn xạ, cô cũng cảm thấy thật may mắn.

Những món quà được xếp chồng lên nhau thành

Ngay từ khoảnh khắc nhìn thấy anh ấy, ngọn lửa đam mê nhỏ bé đã bùng cháy trong lòng cô. Dù không muốn thừa nhận đi nữa cũng vô ích, món quà này rõ ràng là dành cho anh ấy mà thôi… Tên “Điáo Trí Dụ” đã lâu rồi hiện lên trong tiềm thức cô.

“Mọi người đều đến rồi chứ!” Giọng nói vang dội ấy thuộc về Triệu Hiếu Nhu. Cô mặc một chiếc váy đen, đầu đội phụ kiện hình sừng nai sừng tấm, giày cao gót kêu lạch cạch trên nền nhà, trông giống hệt một thành viên của đội ngũ tạo không khí Giáng sinh vậy.

Cô ôm một túi lớn bánh quy gừng và đặt nó thẳng trước mặt Lý Ái: “Còn có kẹo nữa mà em chưa lấy xuống, taxi đang đợi em đấy.”

Trong cửa hàng, những người bạn trẻ lạ mặt đi lại tấp nập, tiếng Anh xen lẫn tiếng Trung – quả thực đây chính là không khí Giáng sinh đúng nghĩa ở Thượng Hải.

Từ sau bếp bước ra là Hứa Mộng, vẫn mặc chiếc áo khoác đỏ quen thuộc. Chiếc túi bánh quy gừng được chuyển từ tay Lý Ái sang tay cô.

Bèi Chấn cũng mang theo quà và bước vào, gọi Hồ Tiếu: “Hồ Tiếu, lát nữa em có thể ra ngoài một chút được không? Em cần phải giấu quà đây.”

Đây đâu còn là đêm Giáng Sinh yên bình nữa… Thật giống như một “địa ngục” trên đường Nguyên Viên Lộ vậy!

Trên bàn, năm mươi ly rượu vang nóng được xếp gọn gàng; mùi cồn hòa quyện với hương vị ngọt ngào của táo quế, tạo nên bầu không khí ấm cúng trong cửa hàng.

Những món quà chiếm gần hết không gian; mọi người chen chúc trong cửa hàng, sau đó thậm chí còn mở cửa ra đường để uống rượu, trò chuyện và thỉnh thoảng quay lại ăn bánh.

Triệu Hiếu Nhu nổi bật giữa đám đông, tỏ ra như một bà chủ thực thụ; má cô đỏ hồng vì niềm vui: “Hôm nay rượu đủ dùng rồi! Ôi, đừng vội mang gà nướng ra ngay, hãy chờ chụp ảnh cùng quà đã! Này, anh Tây kia! Đừng lại gần quà, Hồ Tiếu, hãy dịch giúp họ đừng vội chọn quà trước nhé, hãy cạnh tranh công bằng!”

Lý Ái cười nhẹ một cách dịu dàng nhưng không khỏi bất lực; Hứa Mộng thì chỉ ngồi im ở góc, việc đơn độc vẫn khiến cô có thêm một chút cơ hội chiến thắng.

Trong tay Bèi Chấn chỉ có một chai rượu Bentley’s; anh nói chuyện với giọng vui vẻ: “Không khí thật tuyệt vời! Những năm trước, ở văn phòng hay trong phòng mổ, tôi chẳng làm gì cả mà cả đêm đã trôi qua…”

“Vậy sao anh không uống rượu?”

“Tôi luôn sẵn sàng ứng phó; lát nữa sẽ có bệnh nhân bị dao đâm, ngộ độc hoặc tai nạn xe cộ đến… Còn có những tr

Việc ngăn cản đúng lúc thật là tuyệt vời. Bèi Chấn đã nắm lấy khuỷu tay của Điáo Trí Dụ và nói: “Vết sẹo này được khâu không được tốt lắm, khi nào rảnh hãy đến bệnh viện tìm tôi, tôi sẽ khâu lại cho bạn.”

“Không sao đâu, chỉ là chuyện nhỏ thôi.”

Trong vài giây dừng lại ở bên cạnh Hồ Tiếu, Điáo Trí Dụ có vẻ hơi hoảng loạn trong hơi thở, anh ta trở nên bất an.

Hồ Tiếu không phải lần đầu tiên thấy Điáo Trí Dụ tỏ ra mất tập trung như vậy; biểu cảm cau mày nhẹ của anh ta cũng không thoát khỏi ánh mắt cô. Điáo Trí Dụ lại quay đi, như thể cố tình không muốn để cô nhìn thấy.

“Vết sẹo này sẽ để lại dấu vết xấu xí lắm. Nó ở ngay trên cánh tay, bạn sẽ không thể mặc áo sơ mi ngắn tay được nữa đâu.”

“Không sao đâu, các cô gái thường thích điều đó mà.”

Tiếng ồn ào xung quanh bị những suy nghĩ của Hồ Tiếu lấn át. Cô nhìn theo bóng lưng đang cố tình tránh ánh mắt mình của Điáo Trí Dụ, trái tim cô đập thình thịch.

Như thể đang thử lòng anh ta vậy, cô bắt đầu nói: “Bác sĩ Bèi Chấn thực sự rất giỏi; có lẽ vết sẹo đó sẽ biến mất hoàn toàn, như thể chưa từng xảy ra gì cả.”

Điáo Trí Dụ không nói gì mà chỉ bước đi. Bèi Chấn cười ha hả: “Mặc dù tôi cũng có thể làm được khoảng 90%, nhưng đừng nói quá đâu.”

Hồ Tiếu không nghe rõ lời nói của Bèi Chấn, cô chỉ nhìn theo bóng lưng đầy oán giận của Điáo Trí Dụ… Việc cô nhanh chóng “bỏ qua” mọi chuyện không có nghĩa là anh ta thực sự không quan tâm đến cô.

Trái tim cô luôn cảm thấy đau nhói. Hồ Tiếu tiếp tục trò chuyện với Bèi Chấn một cách lơ đãng, lén lút nhìn những món quà được chất đống lại với nhau… Biết đâu trong số những lời chúc đó, có một món quà chỉ dành riêng cho cô thôi.