Cuối cùng cũng có dịp thể hiện bản thân, làm công việc phiên dịch suốt sáu giờ liền; nếu muốn mọi người nhớ đến mình, thì tôi chỉ mong họ ghi nhận rằng tôi là giáo viên phiên dịch của bệnh viện – thầy Hồ Tiếu.

Vừa nghĩ đến điều này, chị gái cả trong nhóm đã nâng ly lên và nói: “Hôm nay, cô Hồ Tiếu hoàn thành công việc xuất sắc như vậy, quả thực là nhờ vào sự giới thiệu tuyệt vời của bác sĩ Bèi Chấn; tôi thấy cô ấy rất phù hợp với lĩnh vực phẫu thuật chỉnh hình.”

“Thôi thì để cô ấy giữ chỗ làm chính thức trong khoa phẫu thuật chỉnh hình đi, còn khoa hành chính thì để cho Trần Dương.”

“Ý kiến này thật đáng xem xét. Đúng lúc này, bác sĩ Bèi Chấn có thể hướng dẫn cô Hồ Tiếu một cách cẩn thận; sau này, cô ấy có thể tiếp tục học thêm để lấy bằng tiến sĩ y sinh, việc học thêm vài năm cũng không sao cả.” Phó giám đốc nói với nụ cười.

Quả nhiên, điều này giống hệt những gì Bèi Chấn đã nói trước đó. Bèi Chấn không phản bác, chỉ cầm ly và tiếp tục nói: “Điều đó còn phải xem thầy Hồ Tiếu có ý định như vậy không. Vì cuộc hội nghị này, cô ấy đã chuẩn bị trong hơn mười ngày, thức dậy từ sáu giờ sáng để học tập tại bệnh viện, thậm chí còn gặp phải một số vấn đề gia đình… Cô ấy thực sự rất chăm chỉ và nghiêm túc trong công việc, giống hệt một bác sĩ vậy.”

“Cô ấy quả thực hiểu rõ về cô ấy đấy…” Giám đốc Cai nói một cách ám chỉ: “Trần Dương thì không có khả năng như vậy; anh ta đã hẹn hò với bạn gái mình suốt tám năm mà không có gì thay đổi, thuê nhà trên đường Kim Vận nhưng không đủ khả năng mua nhà… Anh ta thật sự không thông minh lắm.”

Nghe lời giám đốc Cai, Hồ Tiếu lại cảm thấy mình giống như một người phụ nữ phụ thuộc vào đàn ông; cô không thể ăn được nữa vì tức giận.

Hồ Tiếu kiềm chế mình lại, biết rằng không thể đối đầu trực tiếp; cô phải cẩn thận trong cách nói chuyện! Sau một hồi lưỡng lự, cô cuối cùng cũng nói ra: “Xung quanh bệnh viện toàn là các bác sĩ; với nền tảng vững chắc và sự chăm chỉ như vậy, nếu tôi không học hỏi thêm, tôi sẽ không theo kịp mọi người đâu.”

“Sau này, dù tôi được phân công làm việc ở khoa nào, tôi cũng sẽ không coi thường công việc của mình; tôi thực sự rất biết ơn mọi người đã quan tâm đến tôi.”

Nghe vậy, giám đốc cười rạng rỡ và nói: “Những cô gái mà chúng ta tuyển dụng thực sự đều không thể bị xem thường.”

Không uống một giọt rượu nào, Hồ Tiếu đã thành công trong việc rời khỏi buổi tiệc; cô c

“Ừm…”

“Thật là tuyệt vời đấy.” Bèi Chấn nhìn vào điện thoại: “Cầm lấy đi, người lái xe đã sắp đến rồi, chúng ta phải xuống lầu thôi.”

Ngồi trên xe, Bèi Chấn có vẻ rất vui vẻ. Còn Hồ Tiếu thì cảm thấy choáng váng; cầm chiếc túi quà nhỏ trong tay, cô nghĩ rằng Bèi Chấn đã thực sự đồng hành cùng mình suốt thời gian dài này – bên cạnh việc tham gia các cuộc họp y khoa, anh ấy cũng phải chuẩn bị cho buổi họp này; công sức của anh ấy không hề ít hơn cô chút nào. Và điều đầu tiên anh ấy làm sau khi ra khỏi nhà là mua cho cô một chiếc khuyên áo, chứ không phải tự mình mua một chiếc áo sơ mi mới.

Nghĩ đến đây, người bác sĩ điển trai tuổi 190 này thực sự khiến người ta cảm thấy xót xa. Nhìn từ phía sau ghế sau, đường nét khuôn mặt của anh ấy thật là mạnh mẽ; những nếp nhăn ở khóe mắt do làm việc quá lâu càng làm tăng thêm vẻ chín chắn cho anh ấy.

Chiếc xe di chuyển êm đềm; Hồ Tiếu nhìn thấy tấm chăn trên ghế sau và lặng lẽ trải nó ra để đắp lên người anh ấy. Khi Bèi Chấn mở mắt, cô liền nói: “Xin lỗi, tôi tưởng y tá gọi tôi đến phòng cấp cứu đấy.”

Hồ Tiếu vẫn tiếp tục đắp chăn cho anh ấy: “Bây giờ chúng ta đang ở trên xe mà, đừng lo lắng quá; chỉ có hai chúng ta thôi mà.”

“Thực ra tôi không muốn ngủ… Thật hiếm khi được ở một mình với bạn trên xe như thế này. Nhưng tôi thực sự rất mệt mỏi; sau một thời gian căng thẳng liên tục, tôi cảm thấy như những chiếc lò xo bị siết chặt quá lâu, không thể thả lỏng được nữa.

Vài ngày trước, tôi đã điều trị cho một người giao hàng; anh ta bị bỏng ở lưng và cổ, tóc cũng bị cháy hết… Chiếc điện thoại của anh ta vẫn đang nhận đơn hàng; tôi hơi nóng lòng nên đã nói một câu gay gắt với anh ta. Anh ta nói: ‘Bác sĩ ơi, lương của các bác sĩ cao lắm, thời gian của tôi cũng chính là tiền bạc; tôi không thể để lỡ nó được.’

Nhưng khi nhìn thấy vết thương trên người anh ta, tôi thực sự không thể để anh ta đi được… Bạn đoán tôi đã nói gì?”

“Nói gì…”

“Tôi nói rằng lương của chúng ta có lẽ cũng tương đương nhau… Nhưng tin tôi đi, nếu anh ta không bị nhiễm trùng sau ba ngày điều trị, lương của anh ta sẽ cao hơn tôi đấy. Câu nói này có hơi buồn không nhỉ?”

“Đùa thôi mà.”

“Thật đấy. Tôi còn khá non nớt trong ngành y; bác sĩ Kim mà tôi quen biết rất tốt, người làm việc trong khoa vô sinh, được tuyển dụng bởi một công ty Mỹ với mức lương rất cao… Một

Hồ Tiếu chọc nhẹ vào đùi anh ấy: “Bác sĩ Bèi Chấn, anh uống quá nhiều rồi đấy. Tôi đã nhận món quà của anh, lần sau nếu có dịp, tôi cũng muốn tặng anh một món quà.”

Sau khi trò chuyện với Bèi Chấn, Hồ Tiếu lên lầu và nằm xuống giường. Cô nhìn lên bức trần mới được sửa lại và cảm thấy rằng những ngày gần đây cuộc sống của mình thực sự đã bắt đầu đi đúng hướng. Sau khi được công nhận là nhân viên chính thức, cô sẽ có nhiều thời gian hơn để tìm hiểu về ngành nghề này và thực sự chứng minh khả năng của mình, từ đó thay đổi suy nghĩ của mọi người về mình.

Có vẻ như Bèi Chấn có khá nhiều người theo đuổi, và bạn gái cũ của anh ấy cũng chắc chắn không phải là người bình thường. Ít nhất thì cô nên tập trung vào việc phát triển sự nghiệp tại bệnh viện trước, rồi mới nghĩ đến những chuyện khác.

Khuôn mặt áp sát vào gối, cảm giác buồn ngủ nhanh chóng ập đến. Có lẽ đó là một “đặc điểm” riêng của Hồ Tiếu – chỉ cần một phần da ở hai bên má tiếp xúc với thứ gì đó mềm mại, dù là gối hay vai, hoặc cả cánh tay khi đang ngồi trên bàn học hay đàn piano, cô đều có thể ngủ thiếp đi trong chốc lát. Nhưng lần này, cô lại bị đánh thức ngay khi vừa chìm vào giấc ngủ… bởi tiếng rung.

“Allo?”

“Tôi vừa thấy Bèi Chấn đưa cô về đây.”

“Điáo Trí Dụ, trời ạ, sao anh lại đến tầng lầu nhà tôi nữa vậy?” Hồ Tiếu bước ra cửa sổ nhìn xuống: “Anh đang ở đâu?”

“Tôi đang đi xe qua con đường gần nhà các bạn, rồi ghé nhà người ta để đem lại chiếc máy ảnh. Cô đang nghĩ gì vậy… tôi đâu phải kẻ theo dõi đâu.” Anh ấy nói một cách có ý: “Cô và Bèi Chấn… có phải đang hẹn hò với nhau không?”