Chỉ là một cặp đôi trẻ bình thường mà thôi.

Nhưng Luán Niàn luôn cảm thấy rằng, trái tim của Thượng Chi Đào vẫn chưa thực sự bùng cháy. Đúng như những gì Thượng Chi Đào nghĩ, sợi dây liên kết giữa họ vẫn còn đó, chỉ là nó đã trở nên dai hơn, không còn dễ đứt như trước nữa.

Vào cuối tuần trước Tết Nguyên đán, Thượng Chi Đào phải đi công tác vào buổi tối. Luán Niàn ngồi trong phòng khách nhà Thượng Chi Đào, nhìn ngắm bức tường đầy sách ấy. Cô biết rằng khoảng cách giữa họ vẫn còn đó, và nó không hề biến mất chỉ vì họ đã bắt đầu lại từ đầu.

Cô ngồi ở đó cho đến tận chiều tà, rồi đột nhiên không thể chịu đựng nổi cảm giác xa cách này. Cô đứng dậy và đi thẳng đến sân bay. Khi đến nơi, cô nhắn tin cho Thượng Chi Đào: “Tôi có việc phải quay về Bắc Kinh.”

“Được thôi.”

Thượng Chi Đào trả lời cô mà không hỏi gì cả, cũng không hỏi khi nào cô sẽ quay lại.

Cô làm thêm giờ ở công ty và cùng các đồng nghiệp thiết lập một tài khoản lớn. Khi ra khỏi phòng họp, cô mới nhận ra đã là nửa đêm. Cô liền nhắn tin cho Lãnh Niệm Phát: “Em đã đến chưa?”

“Đã đến rồi.”

“Vậy em phải đợi đến sau Tết mới gặp anh được à?”

“Ừm.”

“Ngủ sớm nhé, chúc ngủ ngon.”

“Chúc ngủ ngon.”

Thượng Chi Đào trở về nhà và thấy trên bếp có món dê quay mà Luán Niàn đã nấu sẵn. Cô nghĩ trời lạnh, buổi tối họ nên ăn một ít thức ăn nóng hổi. Cô bật bếp lên, múc một miếng và không nhịn được mà nhắn tin cho Lãnh Niệm Phát: “Món dê quay này ngon thật đấy.”

“Không phải em đã đi ngủ rồi sao?”

“Tôi vừa về đến nhà, hơi đói.” Cô gửi cho anh một bức ảnh selfie đeo kính râm đen.

“Xấu thật.”

“Hehe.”

Thượng Chi Đào ăn xong món dê quay rồi đi tắm. Khi trở lại, cô lại nghĩ rằng món dê quay ngon như vậy thực sự nên ăn kèm với nồi lẩu nóng mới đúng điệu. Với ý nghĩ đó, vào buổi trưa hôm sau, cô gọi điện cho Lão Thượng và nói rằng sẽ không về nhà. Sau đó, cô tự mình chuẩn bị nồi lẩu điện. Trong tủ lạnh có đủ mọi thứ cần thiết; rau củ mà Luán Niển đã rửa sẵn để nấu vào hôm qua cũng được xếp gọn gàng đó: bí đao, củ cải trắng, măng non, da đậu tươi, cải bắp... tất cả đều là những món mà cô thích ăn.

Cô ấy ăn một mình và bỗng cảm thấy hơi nhàm chán. Cô liền nói với Luân Niệm: “Anh đã chuẩn bị rất nhiều thức ăn, em ăn một mình không hết đâu.”

“Ăn từ từ thôi.”

“Em muốn ăn cá ở quán cá kia lắm. Nó vẫn mở cửa phải không?”

“Vẫn mở.”

“Vậy lần sau khi em đi Bắc Kinh, anh có thể dẫn em đến đó ăn không?”

“Được chứ.”

Các câu trả lời của Luân Niệm luôn rất ngắn gọn, mặc dù trước đây anh cũng không thích nói những lời vô ích, nhưng sau khi họ gặp lại nhau, anh trả lời tin nhắn một cách nồng nhiệt hơn.

Luân Niệm trở về Bắc Kinh mà không có chuyện gì đặc biệt, chỉ là trong ngày hôm đó anh lái xe lên quán bar ở núi. Chiếc xe mà anh yêu thích đã được để lại cho Thượng Chi Đào sau khi đưa Thượng Chi Đào và Lục Khắc trở về Băng Thành. Chiếc xe của cô ấy đã được bán đi, công việc và cuộc sống hàng ngày đầy rối rắm, nên không có xe thật sự rất bất tiện. Thượng Chi Đào không muốn giữ chiếc xe đó, nên anh chỉ cần chụp lại chìa khóa rồi đi.

Luân Niệm không hiểu tại sao mình lại cảm thấy không thoải mái như vậy, dù sao thì tâm trạng của anh cũng không tốt lắm. Có người cầm máy ảnh chụp bức ảnh lớn treo trên tường bên trái quán bar, và khi thấy Luân Niệm bước vào, họ liền đặt máy ảnh xuống và mỉm cười với anh.

Đó là Tạng Diệu – người mà họ đã không gặp nhau nhiều năm.

Cô ấy đã cắt tóc ngắn, trông trẻ trung và năng động hơn, nhưng ở khóe mắt cũng đã xuất hiện những nếp nhăn. Cô đặt máy ảnh xuống và vươn tay ra với Luân Niệm: “Sao không ôm nhau một cái nhỉ, bạn thân?”

Luân Niệm tiến lên và bắt tay cô một cách lịch sự. Khi gặp lại người bạn cũ, lòng anh không khỏi xao động: “Cô trở về nước từ khi nào vậy?”

Tạng Diệu vừa định trả lời thì có tiếng một đứa bé gọi cô là “mẹ”, ngay sau đó một cậu bé lao đến. Cậu bé là người lai, đôi mắt màu xanh lam.

“Gọi bác là ‘chú’ nhé, Mì Ngũ.”

“Chú vui lòng.”

Tạng Diệu cúi xuống hôn Mì Ngũ một cái rồi đứng dậy: “Tôi trở về nước vào tháng 10, đầu tiên đến Quảng Châu để cách ly, sau đó đến Bắc Kinh và ở nhà thêm nửa tháng, gặp một số bạn bè, rồi mới đến cuối năm.”

“Làm thế nào mà cô tìm được địa điểm này?”

“Đàm Miễn đã chỉ cho tôi đấy.”

“Muốn uống gì?”

“Nước ấm. Tôi đã bỏ rượu rồi.”

Luân Niệm nhìn Mì Ngũ và nói

Tạng Diệu Nhìn Luan Nian vài lần, cuối cùng cô cười hỏi anh: “Anh không vui à?”

“Rõ ràng phải không?”

“Rõ ràng.”

Luan Nian nhướng mày, đẩy ly nước ấm cho cô: “Kể cho tôi nghe về những năm gần đây của em đi.”

“Tôi ư… Tạng Diệu suy nghĩ một lát: Tôi kết hôn, sinh con, ly hôn, rồi lại tái hôn. Thế là hết.”

“Những năm bận rộn phải không? Em nuôi con một mình rồi trở về nước?”

“Đúng vậy, tôi sẽ quay lại vào tháng Mười năm sau. Miǎo Xìa thường hỏi tôi Trung Quốc như thế nào, tôi nói rằng nó rất đẹp, nhưng cậu ấy không tin. Vì vậy tôi mới tìm cách trở về đây.”

“Em không phiền với những biến động đó sao?”

“Tôi vốn thích những biến động mà, huống chi ở trong nước còn có rất nhiều bạn bè, cũng như những người yêu cũ của tôi.” Tạng Diệu cười nói: “Còn anh thì sao? Hiếm khi thấy anh thoải mái như vậy, bức ảnh đó treo ở đó thật nổi bật.”

“Không tồi đâu.” Luan Nian nói.

Hai người đều im lặng, Tạng Diệu lại quay đầu nhìn bức ảnh, rồi lại nhìn Luan Nian. Cô đã từng tự hỏi, liệu Luan Nian khi yêu thực sự sẽ ra sao? Sẽ nồng nhiệt không? Sẽ cẩn thận không? Sẽ làm dịu đi sự sắc bén của mình không?

Dường như anh ấy vẫn giữ được sự bình tĩnh, thẳng thắn và sắc bén, nhưng cũng có một số thứ đã thay đổi. Hóa ra Luan Nian cũng có thể thay đổi.

Thượng Chi Đào Khi điện thoại reo, ánh nắng hoàng hôn ấm áp của mùa đông đã lan tỏa khắp quán bar, Tạng Diệu đang cùng Miǎo Xìa chụp ảnh gần đó, còn Luan Nian thì đang ngồi bên cửa sổ đọc sách.

“Anh đang làm gì vậy?” Thượng Chi Đào hỏi.

“Đang trò chuyện với một người bạn thôi.”

Nếu người bạn đó Thượng Chi Đào quen biết, Luan Nian sẽ nói thẳng tên anh ta, nhưng anh ta không phải là người quen của Thượng Chi Đào.

“Người bạn nào vậy? Tôi đã gặp anh ta chưa?” Thượng Chi Đào không phải đang kiểm tra công việc, chỉ muốn hiểu thêm về anh ta mà thôi.

“Anh chưa gặp đâu, Tạng Diệu.”

Đối với Luan Nian, Tạng Diệu là một người bạn cũ rất thân thiết, còn đối với Thượng Chi Đào, Tạng Diệu là một người đặc biệt trong trái tim Luan Nian.

Thấy Thượng Chi Đào không nói gì, Luan Nian liền hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

“Tôi biết Tạng Diệu rồi. Tạng Diệu đã thuê một căn nhà gần Hòa Bình Hải, căn nhà đó thuộc về lumi. lumi đã thấy anh tặng hoa cho Tạng Diệu.”