Họ có tới mười bảy, mười tám người, mỗi người đều to lớn mạnh mẽ, họ xếp bốn chiếc bàn lại với nhau, cười ha hả ăn uống no nê. Người ở giữa đám đó khoảng hơn năm mươi tuổi, thân hình vừa phải, hơi mập mạp, râu ngắn bóng loáng và tinh xảo, trang phục lộng lẫy; khắp người anh ta đều in dòng chữ “Nuôi dưỡng sang trọng”.

Cai Chao nhướng mày, cười khẩy: “Chỉ là hù dọa thôi, bề ngoài hung dữ nhưng bên trong yếu đuối.”

Mục Thanh Yến mỉm cười: “Ồ, sao anh lại nói vậy?”

“Hừ, nhìn cái mũi của hắn kìa, đã quen với việc khoe khoang rồi; tại sao không dám ngồi ở chính giữa phòng lớn? Chọn một góc khuất và để lính canh đứng sát bên mình, điều đó đã nói lên rất nhiều điều.”

“Nữ hiệp Tiểu Cai thật có tầm nhìn.”

Cách nhóm người đó hai chiếc bàn, có một vị khách giang hồ gầy gò và thấp bé; mặc dù chỉ một mình, nhưng anh ta vẫn bình tĩnh. Thỉnh thoảng anh ta liếc nhìn nhóm người bên cạnh với vẻ khinh thường.

“Không thể đoán được ý đồ của họ.” Cai Chao lắc đầu.

Mục Thanh Yến: “Nhìn đôi tay và đôi chân của hắn kìa: bàn tay gầy như xương quạt, ngón tay ngắn nhưng mạnh mẽ, chân trước dài hơn chân sau – đó là dấu hiệu của người quen với việc di chuyển nhanh nhẹ trên các mái nhà và tường. Không biết đó là kẻ trộm đơn độc thuộc phái nào.”

Cai Chao do dự: “Kẻ trộm đến đây để làm gì? Trong cơn bão tuyết lớn như thế này, hắn trộm cái gì được chứ?”

“Kẻ trộm không bao giờ đến không mang gì về; loại trộm lớn như vậy sẽ không đến nơi này trong thời tiết giá rét này mà không có mục đích cụ thể.” Mục Thanh Yến tỏ ra rất hứng thú với tình huống này.

Cả hai nhìn xuống góc tây nam, nơi có ba người yên lặng ngồi; trang phục và cách cư xử của họ giống như một chủ nhân và hai tên hầu. Chủ nhân khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, trông khá lịch sự, nhưng vẻ mặt lại u ám như thể đang bị người ta đòi nợ.

Cai Chao vẫn không hiểu gì cả, đang định quay sang hỏi Mục Thanh Yến thì thấy anh ta nhíu mày nhìn vào đôi tay của chủ nhân đó đặt trên bàn.

Thế là Cai Chao cũng nhìn vào đôi tay ấy – ngoại trừ là da tay hơi trắng hơn người bình thường một chút, cũng không có gì đặc biệt cả; nhưng Mục Thanh Yến lại càng nhíu mày thêm.

Cai Zhao tự mình đi xem bàn cuối cùng. Vừa nhìn thấy, cô ấy bỗng nhiên kêu lên một tiếng ngạc nhiên.

Mù Thanh Yến tỉnh lại và hỏi có chuyện gì, thấy Cai Zhao tràn đầy vẻ ngạc nhiên, cũng liền đi xem bàn cuối cùng.

Trên bàn chỉ đơn giản có hai ba đĩa thịt và rau, còn bình rượu nặng nửa cân thì đã trống khoảng năm sáu cái. Hai người đàn ông trung niên ngồi đối diện nhau, lặng lẽ uống rượu. Người bên phải có vẻ mặt gầy gò, cử chỉ điềm tĩnh, nhưng giữa hai lông mày lại ẩn hiện vẻ buồn bã; người bên trái có ba sợi râu dài dưới cằm, dung mạo đẹp trai, có vẻ như đang khuyên bạn mình uống ít lại một chút.

Mù Thanh Yến cảm thấy người bên phải hơi quen thuộc, Cai Zhao cũng đang nhìn chằm chằm vào người đó.

“Cô ấy hãy giơ cổ lên cao hơn một chút nữa, người bên dưới sẽ thấy đấy.” Mù Thanh Yến bất ngờ nói.

Cai Zhao vội vàng rút cổ lại, chỉ vào người gầy gò kia và thì thầm: “Cô ấy nghĩ anh ta là ai? Anh ta là cháu họ của chú Châu, Châu Trí Cân, chú Châu đó!”

Mù Thanh Yến quay đầu nhìn lại, trong lòng nghĩ không lạ gì người này lại quen thuộc, hóa ra dung mạo của anh ta có ba bốn phần giống với Châu Trí Chân.

Cô ấy nhanh chóng suy nghĩ, rồi nói một cách vui vẻ: “Bây giờ cô ấy không thể giả làm Phong Tiểu Hàn được nữa đâu, hay là bảo người ở biệt thự Bạch Tuyết Thâm thay đổi diện mạo cho cô ấy? Nếu không, nếu người ta nhận ra cô ấy thì cô ấy sẽ không giải thích nổi đâu.”

Cai Zhao liếc nhìn anh ta một cái: “Đừng lo, họ sẽ không nhận ra tôi đâu. Chú Châu chỉ đến Thung Lũng Lạc Anh hai lần thôi, lần đầu tiên tôi mới bảy tuổi, lần thứ hai là để đến dự tang của cô tôi. Lần đó tôi bị ốm nặng, hoàn toàn không ra gặp khách. Khi tang lễ của cô tôi kết thúc, chú Châu cùng gia đình đến chia tay, tôi nhìn qua cửa sổ vài lần… Ồ, chú Châu gầy đi nhiều so với ba năm trước rồi.”

“Cô ấy quan tâm đến gia đình Châu thật đấy.” Mù Thanh Yến lạnh lùng nói, “Vậy người bên cạnh anh ta là ai?”

Cai Zhao suy nghĩ một chút: “Chắc hẳn là anh hùng Đông Phương Tiểu của Trung Châu, anh ta và chú Châu là bạn thân từ nhỏ. Từ khi còn trẻ, hai người thường xuyên cùng nhau đi du lịch. Năm đó ở chùa Thanh Phong xảy ra chuyện, chính cô tôi và trụ trì Vân Chữ đã đào họ ra từ đống đổ nát.”

“Đông Phương Tiểu với Quan Thanh Khí có liên quan gì chứ?”

Tài Châu: “Ban đầu anh ấy là một trong những đệ tử được ghi tên chính thức của Quan Thanh Khí, theo thứ bậc thì coi như là em họ của Đạo trưởng Vân Chữ. Sau đó khi Quan Thanh Khí bị phá hủy hoàn toàn, Đạo trưởng Vân Chữ ẩn cư để dưỡng thương, anh ấy cũng trở về nhà để bảo vệ cha mẹ mình.”

“Vậy thì, tại sao hai vị anh hùng xuất thân từ những gia đình danh giá như vậy lại đến đây?” Mục Thanh Yên hỏi.

Tài Châu vẫy tay: “Làm sao tôi biết được.”

Mục Thanh Yên ánh mắt lóe lên, nụ cười hiện rõ: “Tôi nghĩ ra một điều.”

“Người ‘Chú Chu’ này từ nhỏ đã quen biết cô gái của anh và anh trai của bạn, vì vậy chắc chắn ông ấy rất am hiểu về võ công của Thung lũng Lạc Anh; có thể ông ấy không nhận ra khuôn mặt của bạn, nhưng chắc chắn sẽ nhận ra võ công của bạn.”

Tài Châu từ từ mở to đôi mắt.

Mục Thanh Yên: “Chỉ cần anh ra tay, ông ấy chắc chắn sẽ nhận ra manh mối. Nhưng Thung lũng Lạc Anh lại có rất ít người, chỉ có tổng cộng bốn người trong gia đình bạn thôi; dù họ có ngu ngốc đến đâu cũng có thể đoán ra danh tính của bạn.”

“Vậy thì, tôi phải làm sao đây?” Tài Châu bắt đầu lo lắng.

Mục Thanh Yên vẻ mặt vui vẻ: “Cứ yên tâm, tôi có cách.”

“Đừng nghĩ ra những kế hoạch tồi tệ gì nhé!” Tài Châu trong đầu rối bời, lảm nhảm chuyển đổi chủ đề: “Ngoại trừ bàn của Chú Chu, những người khác thì xuất thân từ đâu vậy?”

“Có gì khó đâu, thử xem là biết ngay mà.” Mục Thanh Yên bình tĩnh và tự tin, “Thử bàn nào trước nhỉ?”

Tài Châu suy nghĩ một chút: “Bàn có nhiều người nhất, chính là những kẻ kiêu ngạo kia.”

Mục Thanh Yên gật đầu, vung tay nhẹ lên bàn, ba bốn chiếc bát trống trong tay Tài Châu lập tức bị hất lên khỏi mặt bàn, sau đó ông ấy vẫy tay áo dài, những chiếc bát đó quay tròn trong không trung rồi bị bắn ra ngoài cửa sổ, lao về phía góc tây bắc và vỡ tung tóe, hàng chục mảnh sứ rơi thẳng xuống đất.

Cai Zhao bị sự hiệu quả hành động nhanh chóng của anh ta làm cho sợ hãi.

Rất nhanh, từ lầu dưới vang lên những tiếng chửi bới thô tục và la hét giận dữ – chỉ thấy người đàn ông mập trắng sống trong cảnh giàu sang cùng tay chân của hắn đều vội vã nhảy múa tránh né những “vũ khí bí mật” rơi từ trên trời xuống.

Mù và Cai nhìn chằm chằm một lúc, cuối cùng họ gần như đã kết luận một cách bình tĩnh – “Đó là võ công của phái Sì Qí Môn.”

Chương 48:

Giữa tiếng chửi bới, một cặp đôi trẻ đẹp xuất hiện từ tầng hai. Chàng trai cao lớn, điềm đạm và quý phái, còn cô gái thì xinh đẹp nhỏ nhắn, có vẻ như rất nhút nhát, luôn co mình phía sau chàng trai.