Bà An cùng nhóm người của mình vừa vào cổng thành thì lập tức được dẫn đến dinh của tướng An.

Bà An cảm thấy khá tự hào về điều này, nghĩ rằng rõ ràng Shen Zheng coi trọng Định An Viễn hơn; nếu không thì Định An Viễn đã có nhà riêng rồi, tại sao lại chưa chuẩn bị cho Yến Minh Các một căn nhà?

Bất kỳ người có chút lý trí nào cũng biết rằng, đối với người như Yến Minh Các, trước khi phần thưởng từ hoàng đế mới được ban hành, Bộ Lễ không dám dễ dàng phân bổ nhà cửa cho họ.

Nếu phần thưởng quá cao mà nhà cửa được phân bổ lại nhỏ, thì cả hoàng đế lẫn quan chức nhận thưởng đều sẽ cảm thấy không thoải mái; và sự nghiệp của quan chức Bộ Lễ đó cũng coi như kết thúc.

Ngược lại, nếu nhà cửa được phân bổ quá lớn mà chức vụ cuối cùng mà hoàng đế ban cho lại không cao, thì họ cũng sẽ rất ngượng ngùng, và cũng không nhận được sự tín nhiệm từ hoàng đế.

May mắn thay, bà An hoàn toàn không biết những suy nghĩ này của Lin Chu; nếu không, bà ấy thực sự không biết nên khóc hay nên cười.

Trên chặng đường đầy bụi bặm này, Lin Chu đã rất muốn tắm rửa khi đến trạm dừng chân.

Điều làm Lin Chu ngạc nhiên là, tại trạm dừng chân này lại có một suối nước nóng tự nhiên.

Là một người chưa bao giờ được tận hưởng suối nước nóng trong cả kiếp trước lẫn kiếp này, Lin Chu lập tức cảm thấy rất thích thú.

Tuy nhiên, điều Lin Chu không ngờ đến là khi tắm, có tới tám cô hầu gái phục vụ cô.

Họ cầm những bình chứa nước nóng đủ loại và lần lượt vào, quỳ xuống gần nơi Lin Chu tắm, rồi đổ nước ấm từ bình vào bể tắm.

Một trong những cô hầu gái đổ chất lỏng màu trắng sữa từ bình sứ vào tay một cô hầu gái khác, và cô hầu gái kia sau đó thoa chất lỏng đó lên vai Lin Chu.

Ngửi thấy mùi sữa, Lin Chu hỏi: “Đây có phải là sữa bò không?”

“Thưa bà Yến, đúng là sữa bò. Sữa này vừa được giao đến trạm dừng chân vào sáng nay, bà Yến có thể yên tâm tắm nhé.” Cô hầu gái vội vàng giải thích, nghĩ rằng Lin Chu lo lắng rằng sữa đã được để quá lâu.

Nhưng Lin Chu không có ý đó; cô chỉ tò mò mà thôi. Trước đây, khi xem TV, cô thấy các phi tần của hoàng đế dùng sữa bò để tắm, và cô từng nghi ngờ liệu điều đó có thật không.

Dù sao thì sữa bò tươi cũng thường có mùi hơi tanh.

Nhưng sữa mà những cô hầu gái này sử dụng cho cô thì hoàn toàn không có mùi lạ nào, chỉ có mùi thơm của sữa đậm đà.

Sữa bò trong thời cổ đại vốn đã không rẻ, và việc loại bỏ mùi tanh cũng đòi hỏi nhiều công sức.

“Ở kinh thành thì luôn như vậy sao?” Lin Chu nhặt lên một cánh hoa trôi trên mặt nước; màu sắc của hoa rất rực rỡ, có vẻ như mới được hái.

Bây giờ mới chỉ là đầu tháng Hai, mùa xuân ở Nam Đô tuy đến sớm hơn một chút, nhưng vẫn chưa đến mùa hoa nở.

Những bông hoa này rõ ràng được trồng riêng biệt.

“Những bông hoa này không phải mọc theo mùa đâu, chúng được mua từ trang trại hoa thuộc sở hữu của Công chúa Chính. Ngay cả trong cái lạnh giá của tháng Chạp, những bông hoa ấy vẫn nở rộ không ngừng. Nghe nói là nhờ vào phương pháp sưởi ấm đặc biệt mà chúng có thể sống sót được. Những người quý tộc ở kinh thành, mỗi khi tắm rửa đều mua hoa tươi từ trang trại của Công chúa Chính.” Cô hầu gái trả lời.

Cô ấy biết rằng Lâm Châu mới đến kinh thành, nên muốn làm hài lòng Lâm Châu hơn, liền nói thêm vài câu: “Hiện tại, kinh thành vừa trải qua một cuộc chiến loạn, không còn huy hoàng như trước nữa. Khi vị Hoàng đế tiền nhiệm còn tại vị, ở đây, chỉ để phục vụ những người quý tộc như bà, cũng cần ít nhất mười sáu cô hầu gái mới đủ.”

“Quả nhiên là Nam Đô, thật sự rực rỡ.” Lâm Châu nói vậy, nhưng trong lòng lại cảm thấy nặng trĩu.

Nam Đô thật là xa hoa và hào nhoáng; có lẽ người dân ở đây không hề biết rằng sau những cuộc chiến loạn, nhiều người vẫn chưa thể có được bữa ăn no đủ.

Sức mạnh của một quốc gia có thể được thấy qua sự phồn thịnh của kinh đô, nhưng dù thế nào đi nữa, cũng cần phải có giới hạn.

Cô chỉ mong rằng sau khi Thẩm Chính lên ngôi, ông ấy sẽ thúc đẩy tinh thần liêm chính. Những thứ cần thiết thì có thể có, nhưng không nên quá xa xỉ; nếu cứ tiếp diễn như vậy, Lâm Châu luôn cảm thấy rằng điều đó có thể gây ra sự phẫn nộ của người dân.

Sau khi tắm xong, Kinh Hòa đang giúp cô lau tóc. Một cô hầu gái khác ở trạm trú hỏi Lâm Châu có muốn được xoa bóp không.

Lâm Châu không hiểu “xoa bóp” là gì, liền nhìn Kinh Hòa.

Kinh Hòa giải thích: “Thưa bà, những ngày qua bà đã mệt mỏi vì hành trình, việc xoa bóp có thể giúp bà thư giãn và lưu thông khí huyết.”

Lâm Châu đoán rằng “xoa bóp” chính là phương pháp massage trong thời cổ đại, cô cảm thấy tò mò và đồng ý.

Sau khi vài cô hầu gái bảo cô nằm xuống tấm thảm mềm, chúng bắt đầu xoa bóp cô từ trên xuống dưới. Lâm Châu mới chắc chắn rằng những gì họ nói là massage.

Thật không ngờ, những cô hầu gái này rất giỏi trong việc xoa bóp; khi chúng ấn vào các điểm huyệt và lưu thông khí huyết, toàn thân cô cảm thấy thật sự thư giãn.

Lâm Châu nằm trên tấm thảm mềm và chỉ muốn rên lên vì sự thoải mái.

Cuối cùng cô cũng hiểu tại sao những người có thu nhập cao trong xã hội hiện đại thường đi tắm hơi.

Kinh Hòa thấy Lâm Châu nhắm mắt, trông rất hài lòng, giống như một chú mèo trắng lười biếng ngủ trưa trong mùa hè; cô không khỏi cười nói: “Nếu thưa bà thích, sau này có thể để các cô hầu gái xoa bóp cho bà thường xuyên hơn.”

Lâm Châu cảm thấy rất thoải mái và hạnh phúc.

**Note:** The translation provided is a close approximation of the original text. Due to the poetic and cultural nuances in Chinese, some expressions may not have direct equivalents in Vietnamese, so I have adapted them to fit the context of the Vietnamese language.

Nghe lệnh của Lâm Châu, cô hầu gái này cũng có chút ngạc nhiên trong lòng, nhưng rất nhanh chóng đã đáp lại một cách lễ phép “Vâng”, sau đó mới cùng với những cô hầu gái khác rời đi.

Cô hầu gái này rõ ràng là người hiểu chuyện, giữ kín lời nói, không bao giờ nói lung tung; kỹ năng phục vụ của cô cũng tốt nhất trong số những cô hầu gái kia, có lẽ cô chính là người dẫn đầu nhóm họ.