Chương 58

Là một gia tộc lớn ở kinh đô, gia đình Tang đã chuyển đến biệt thự ở ngoại ô từ lâu rồi.

Khi nhận được cuộc gọi từ anh trai mình, Tang Yan đang chuẩn bị lái xe đến nhà của Lạc Thiên.

Anh trai của Tang Yan tên là Tang Hằng, họ là anh em song sinh dị trứng. Điều này thực sự là một tin vui lớn đối với cả cha và mẹ Tang; dù sao thì họ cũng là những nhân viên của các đơn vị nhà nước.

Cha Tang chỉ có thể có một đứa con duy nhất, còn mẹ Tang, vốn là con gái duy nhất trong gia đình, sau khi kết hôn với cha mình cũng không thể để lại người thừa kế cho gia tộc.

Ai ngờ rằng mẹ Tang lại may mắn đến thế, bà sinh được hai người con trai. Người con trai cả sẽ tiếp tục kế thừa sự nghiệp của cha, còn người con trai thứ hai sẽ kế thừa sự nghiệp của mẹ, cả gia đình đều vô cùng vui mừng.

Cha và mẹ Tang không có mối quan hệ sâu đậm lắm; họ kết hôn vì lợi ích, và sau này cũng không phát triển tình cảm với nhau theo thời gian. Họ đã thỏa thuận rằng nếu tìm được người mình yêu thích thì sẽ ly hôn.

Ai ngờ rằng, sau hơn 30 năm trôi qua, cả cha lẫn mẹ Tang đều không tìm được người bạn đời. Mặc dù họ ít khi ở bên nhau, nhưng họ vẫn xây dựng được một tình cảm giống như gia đình thực thụ và tiếp tục sống như vậy.

Cha Tang là người lạnh lùng, mẹ Tang cũng vậy; cả hai đều có gen rất mạnh mẽ. Hai đứa trẻ sinh ra đã thừa hưởng hoàn toàn gen của cha mẹ, và mỗi khi cả bốn người trong gia đình tụ tập lại, họ luôn có những khuôn mặt giống hệt nhau, không biểu lộ cảm xúc gì.

Kể từ khi hai anh em Tang trưởng thành và mỗi người có cuộc sống riêng, họ hiếm khi gặp nhau. Ngoại trừ vào các dịp lễ tết, thực sự mà nói, bốn người trong gia đình Tang hầu như không liên lạc với nhau qua điện thoại.

Khi Tang Yan trở về nhà, Tang Hằng đang ngồi trên ghế sofa xem TV với vẻ mặt nghiêm túc. Tang Yan cởi áo khoác ra, và người giúp việc trong nhà đã nhận lấy nó để sang một bên.

Tang Yan kéo nhẹ cà vạt rồi ngồi xuống bên cạnh anh trai mình, Tang Hằng. Lúc này, anh mới nhận ra rằng chương trình trên TV đang chiếu cảnh Tang Yan cùng Lạc Thiên đi xe buýt du lịch.

Tang Hằng nhìn chăm chú vào hình ảnh trên TV, sau đó hỏi một cách lạnh lùng: “Người trong TV là em phải không?”

Tang Yan không trả lời gì, Tang Hằng thở dài và nói: “Nếu đã có người như vậy tại sao không đưa cô ấy về nhà?”

Tang Yan cũng nhìn chằm chằm vào TV và nói một cách thờ ơ: “Chưa chắc chắn.”

Tang Hằng liếc nhìn anh trai mình và nói: “Đã đến mức này mà vẫn chưa chắc chắn?”

Hai người dù là anh em nhưng lại là song sinh dị trứng; họ có thể sẽ không bao giờ thực sự ở bên nhau.

*(Note: Some phrases were translated to maintain readability and cultural appropriateness in Vietnamese.*

Vợ của Tang Xing tên là Bạch Ruǐ, khuôn mặt cô ấy rất xinh đẹp quyến rũ, thân hình cũng gợi cảm và đầy đặn. Cách cô ấy cử chỉ càng làm tăng thêm vẻ duyên dáng. Cô ấy tháo chiếc tạp dề ra, ngồi xuống bên cạnh Tang Xing với vẻ đẹp đầy quyến rũ và nói: “Nhanh thử đi, Anh Diễn đã lâu lắm rồi không được thưởng thức tài nấu của chị dâu đâu!”

Tang Diễn chỉ gật đầu lạnh lùng một cái, sau đó cầm đũa và bắt đầu ăn.

Bạch Ruǐ cười vui vẻ nhìn Tang Diễn, ném cho anh ta một ánh mắt quyến rũ và nói với chồng mình là Tang Xing: “Anh Diễn hiếm khi về nhà, tối nay hai người hãy trò chuyện thật kỹ nhé.”

Tang Xing bỗng cứng lại, sau đó nói một cách như không quan tâm: “Không cần đâu, chúng tôi không có gì để nói với nhau.”

Bạch Ruǐ lại nháy mắt quyến rũ và nói: “Lần cuối cùng hai người gặp nhau là vào dịp Tết Trung Thu đấy! Đã vài tháng trôi qua rồi, hơn nữa, hôm qua anh không phải nói rằng hôm nay muốn trò chuyện với Anh Diễn sao?”

Tang Xing vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng: “Chúng tôi vừa mới trò chuyện xong rồi.”

Bạch Ruǐ ngạc nhiên và hỏi: “Vậy là hai người chỉ nói vài câu thôi sao?”

Tang Xing nhìn Tang Diễn một cái, sau đó nhìn lại Bạch Ruǐ với vẻ bất đắc dĩ: “Thế là đủ rồi.”

Bạch Ruǐ nhếch đôi môi đỏ đào của mình và nói: “Trò chuyện của hai người thật sự rất ngắn gọn.”

Tang Xing lại gật đầu, gắp cho Bạch Ruǐ một miếng thịt, hy vọng có thể làm im lặng cô vợ quyến rũ này.

Tang Diễn ngồi một bên và quan sát cách chị dâu mình thường xuyên coi thường anh trai mình… Anh ta không hề ghét Bạch Ruǐ; họ cũng từng là bạn học với nhau trong một thời gian.

Dù sao thì Tang Diễn và Tang Xing cũng cùng tuổi, học cùng lớp là điều bình thường; Bạch Ruǐ, với tư cách là bạn học của họ, cũng tự nhiên lớn lên cùng Tang Xing từ nhỏ.

Nhưng Bạch Ruǐ không phải thuộc về giới thượng lưu này; gia đình cô ấy chỉ là những người mới giàu có, không quá giàu có lắm. Họ chỉ mới nhanh chóng trở nên giàu có sau một thời gian ngắn và muốn kết bạn với gia đình Tang thì còn sớm lắm.

Cha của Bạch Ruǐ là một đầu bếp; sau khi trúng số xổ số, ông đã mua lại nhà hàng nơi mình làm việc. Với cửa hàng của riêng mình, ông càng chăm chỉ hơn nữa. Trong nhà hàng có một cô gái làm việc tên là Lệ, xinh đẹp, nhưng vì tính cách đặc biệt của mình, cô ấy đã có không ít bạn trai, nhưng họ chỉ coi cô ấy như một người bạn chơi thôi.

Mẹ của Bạch Ruǐ rất xinh đẹp; sau vài lần bị tổn thương tình cảm, cô ấy trở nên e dè hơn. Bạch Ruỉ là con gái duy nhất của họ.

Tang Diễn và Tang Xing, dù có những khác biệt, nhưng vẫn sống trong cùng một ngôi nhà… Và đôi khi, họ cũng trò chuyện với nhau, nhưng không nhiều lắm.

Hồi tiểu học, tính cách của Bạch Rui chưa rõ ràng lắm, nhưng cô ấy đã thể hiện sự khác biệt so với những cô bé khác, vì vậy thường xuyên bị bắt nạt. Đến trung học cơ sở, tình trạng này càng trở nên nghiêm trọng hơn, và chính vào thời điểm đó Tang Hằng đã bảo vệ Bạch Rui.

Từ đó mọi chuyện trở nên không thể kiểm soát được; khi lên đại học, hai người càng chìm sâu vào tình yêu. Khi đến tuổi kết hôn, Tang Hằng liền dẫn Bạch Rui đi đăng ký kết hôn.

Tang Yan sợ rằng vợ mình sẽ nhìn người khác bằng ánh mắt quyến rũ rồi theo người đó đi mất.

Sau khi ăn xong, Tang Yan nhìn thấy anh trai mình dẫn vợ mình ra đi, nhớ lại lúc anh trai mang giấy đăng ký kết hôn về nhà, cha mẹ Tang đã tức đến mức muốn ói máu; cảm giác của anh ấy thật sự rất khó chịu.

Bạn gái đầu tiên của Tang Yan tên là Thẩm Bối Bối, lúc đó cô ấy sống trong một khu nhà tứ hợp viện (một loại khu nhà truyền thống Trung Quốc), và Thẩm Bối Bối cũng sống trong cùng khu vực với anh.

Tang Yan và Tang Hằng yêu nhau từ thời trung học cơ sở; có thể nói rằng Tang Hằng gặp phải rất nhiều trở ngại từ phía gia đình Tang, trong khi bản thân Tang Yan lại nhận được sự ủng hộ tuyệt đối từ gia đình này.

Dù sao đi nữa, Tang Hằng là người làm công tác chính trị, còn Bạch Rui thì không đủ tốt để được gia đình Tang chấp nhận; mỗi khi họ cùng nhau ra ngoài, mọi người đều nghĩ rằng họ là một cặp đôi tình nhân. Gia đình Tang tự nhiên không ưa thích Bạch Rui, và vì lý do này mà mọi người càng chú ý đến bạn gái của Tang Yan hơn; họ phát hiện ra rằng Thẩm Bối Bối là một cô gái xuất thân từ gia đình có truyền thống học vấn, có phong thái cao quý, vẻ đẹp thanh lịch và tao nhã.

So với Bạch Rui, không ai trong gia đình Tang hài lòng cả. Thật đáng tiếc, ngay sau khi tốt nghiệp trung học, Thẩm Bối Bối đã sang nước ngoài, trong khi Bạch Rui lại kết hôn với gia đình Tang. Trong thời gian đó, cha mẹ Tang thường xuyên trông vô cảm và không còn hứng thú gì nữa.

Tang Yan đứng dậy rời khỏi bàn ăn; người giúp việc sẽ tự dọn dẹp đồ ăn.

Thực ra Tang Yan rất muốn nói rằng cha mẹ mình quá suy diễn. Theo quan điểm của anh, Bạch Rui còn chưa nhanh chóng muốn kết hôn bằng anh trai mình.

Về việc Bạch Rui thường xuyên muốn ngủ riêng, Tang Yan từng nghe anh trai mình nói rằng cô ấy cảm thấy Tang Hằng quá áp đảo trên giường, và đôi khi muốn ngủ một mình.

Vì vậy, theo Tang Yan, anh cảm thấy vợ mình khá trong sạch và tử tế.

Tuy nhiên, mọi chuyện vẫn không như mong đợi…

Hôm nay chúng ta có thể tập trung lại với nhau, cũng là nhờ vào ứng dụng “Yōu Xián Shí Guāng” (Thời Gian Thư Giãn). Khi Tang Yan rời đi, tôi đã nghĩ đến lý do này; và khi phát hiện ra rằng quả thực đúng như vậy, tôi cũng cảm thấy hơi hối tiếc vì mình đã xuất hiện trước ống kính.

“Ôi chà, Tổng giám đốc Tang, anh đến rồi!” Hàn Văn Xuân ngồi ở một góc quán bar, và ngay lập tức nhìn thấy Tang Yan – người hoàn toàn không hợp với bầu không khí của nơi này – rồi chào hỏi một cách to tiếng.

Dù sao thì ở nơi như thế này, nếu không nói to thì sẽ chẳng ai nghe thấy bạn nói gì cả.

Tang Yan không để ý đến anh ta, mà đi thẳng đến ngồi đối diện họ, khoanh chân, hai tay ôm ngực, rồi hỏi: “Nói đi! Có chuyện gì vậy?”

Hàn Văn Xuân cười ha ha và hỏi: “Còn có chuyện gì khác được nữa chứ? Tất nhiên là chúc mừng Tổng giám đốc Tang đã thoát khỏi tình trạng ‘độc thân’ trước mặt toàn thể người dân cả nước rồi!”

Trong nhóm này, Hàn Văn Xuân là người có khả năng tạo không khí vui vẻ và tính cách cũng linh hoạt, khéo léo hơn một chút. Nghe nói Tang Yan đã bắt đầu mối quan hệ tình cảm, anh ta liền không kịp chờ đợi mà gọi mọi người lại để chúc mừng.

Lúc này, thấy Tang Yan xuất hiện, họ tự nhiên tò mò hỏi: “Cô gái đó là ai vậy? Anh thật sự đã có mối quan hệ với cô ấy rồi à?”

Tang Yan nhìn thấy biểu cảm tò mò giống hệt nhau của Hàn Văn Xuân và Lạc Thiên Như, liền chế giễu hỏi: “Cô là phụ nữ sao?”

Hàn Văn Xuân bối rối: “Tò mò cũng không phải chỉ dành riêng cho phụ nữ đâu!”

Tang Yan cười lạnh lùng: “Vậy thì cô chỉ biết tò mò như vậy thôi à?”

Lữ Khải ở bên cạnh nghe thấy và bật cười, anh ấy nói nhẹ nhàng: “Cũng không trách được Văn Xuân tò mò đâu; chúng ta lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Bỗng nhiên anh lại quan tâm đến một người, dù chúng ta có không tò mò thì cũng nên quan tâm đến chuyện lớn trong cuộc đời anh một chút chứ.”

“Không cần phải quan tâm đâu.” Tang Yan vẫy tay.

Vạn Sự Bất Khả Không Được, Khổng Nhĩ Nhân liền hỏi: “Vậy thì giữa anh và Bối Bối thật sự không còn hy vọng gì nữa sao?”