Trì Dương: “Ồ, tôi keo kiệt thật.”

Lâm Chiết Hạ: “Vậy thì tôi đã ăn rồi, không thể nào lại…”

Cô ấy chưa kịp nói hết, Trì Dương đã ngả người ra sau: “Cô ấy nhổ ra đi.”

“…”

Cuối cùng, chiếc bánh bao nhỏ đó vẫn vào bụng cô ấy.

Dù Trì Dương có nói thế, nhưng khi đôi đũa của cô ấy lại muốn “trộm” lần nữa, anh ta vẫn chọn cách làm ngơ.

–

Lâm Chiết Hạ vẫn giống như mọi khi, phần lớn thời gian kỳ nghỉ đông đều ở nhà Trì Dương.

Lâm Hạ không có ở nhà những ngày này, nên cô ấy càng thường xuyên đến hơn.

Trên ghế sofa nhà Trì Dương có một tấm chăn nhỏ mà cô ấy dùng để giữ ấm, còn có vài cuốn truyện tranh mà cô ấy mang từ nhà mình đến; trên bàn trà có những món ăn vặt yêu thích của cô ấy; trên bàn học, ngoài sách giáo khoa của Trì Dương ra, còn có cả sách và bài tập của cô ấy nữa.

Thỉnh thoảng Hà Dương, vì muốn tránh mẹ mình, sẽ đến chơi một lúc: “Anh Hạ, nếu không biết thì cứ tưởng đây là nhà anh đấy.”

Lâm Chiết Hạ đang cùng Trì Dương sử dụng một bàn học; bài tập kỳ nghỉ đông do trường phân công cho cả hai đều giống nhau, cô ấy thỉnh thoảng liếc nhìn đáp án của Trì Dương.

Cô ấy thẳng thắn hỏi: “Anh đến nhà tôi làm gì vậy?”

Hà Dương: “…Cô ấy thật là không lịch sự.”

Lâm Chiết Hạ: “Cũng được mà.”

Hà Dương quay đầu nhìn Trì Dương.

Anh Trì Dương đang cầm bút mực đen, lơ đãng điền đáp án vào đề bài.

Điền xong, anh ta giơ tay kia lên, đặt lòng bàn tay lên đỉnh đầu Lâm Chiết Hạ, và xoay đầu cô ấy lại: “Cô ấy tự tính đi.”

Lâm Chiết Hạ: “Tự tính thì tự tính, câu hỏi này rất đơn giản mà, tôi không phải là không biết đâu.”

Hà Dương cảm thấy mình như một người ngoài cuộc.

Nơi này, không có chỗ dành cho anh ta.

Kỳ nghỉ thật nhàm chán.

Sau khi hai người hoàn thành bài tập, Hà Dương hào hứng hỏi: “Chơi game không?”

Lâm Chiết Hạ nhìn vào màn hình điện thoại của anh ta, thấy đó là trò chơi mà Trì Dương luôn chơi vào kỳ nghỉ hè.

Cô ấy hiếm khi chơi game, chủ yếu là vì cô ấy không giỏi chơi lắm, nên rất khó cảm thấy thành tựu khi chơi. So với chơi game, cô ấy thích xem phim hơn, hoặc hẹn bạn bè ra ngoài chơi.

“Cũng được,” dù bây giờ cô ấy cũng không biết phải làm gì, nên cô ấy đồng ý, “nhưng tôi không giỏi chơi lắm đâu.”

Hà Dương: “Chưa từng chơi thì không sao, anh và Trì Dương sẽ dạy cô ấy.”

Lâm Chiết Hạ nghi ngờ: “Có thể chơi được không?”

“…” Hà Dương nói, “Dù cô ấy không tin tôi, nhưng cô ấy cũng nên tin Trì Dương mà.”

Và thế là Lâm Chiết Hạ đã bắt đầu chơi game cùng họ.

Note: The translation provided is a close approximation of the original text. Due to the poetic and informal nature of the text, some nuances may not be fully conveyed in another language.

Dù vậy, cô ấy cũng hiếm khi bị đối phương bắt được. Mỗi lần bị bao vây, trước khi kịp hét lên “Xin hãy tha cho tôi đi”, người đàn ông vốn luôn im lặng và hoạt động âm thầm ở vùng rừng lại xuất hiện một cách bất ngờ bên cạnh cô ấy, nhanh chóng giải quyết xong những kẻ đó rồi lại lặng lẽ trở về vùng rừng.

Vì vậy, cô ấy có thể đi dạo một cách tự do; thậm chí nếu muốn, cô ấy còn có thể đi dạo ở khu vực đối diện nữa.

Hà Dương rất ngưỡng mộ cô ấy và khen ngợi những pha chiến đấu tài tình của cô ấy: “Anh Hạ, pha sử dụng kỹ năng mạnh vừa rồi chắc chắn là do anh suy nghĩ riêng rồi đấy. Tôi hiểu rồi, anh không muốn sử dụng kỹ năng mạnh để đánh bại họ; anh đang làm nhục họ, muốn áp đảo họ về mặt tinh thần… Thật tuyệt vời!”

“Anh Hạ, pha lừa địch của anh đã tạo cơ hội cho tôi, và tôi có thể giành được chiến thắng này; công lao chính thuộc về anh.”

“……”

“Cảm ơn,” Lin Chép Hạ nói, “nhưng lần sau trước khi nói gì thì hãy chuẩn bị sẵn những gì mình muốn nói nhé.”

Trì Dương ít nói khi chơi game.

Lin Chép Hạ lén nhìn anh ấy, thấy anh ấy vô tư điều khiển nhân vật trong game.

Thỉnh thoảng anh ấy cũng nói vài câu ngắn gọn với cô ấy:

“Đến đây.”

“Không cần chạy đâu.”

“Hắn đã chết rồi.”

Cảm giác được bảo vệ như vậy thật tuyệt vời.

Dù lúc nào, ở đâu, Trì Dương luôn xuất hiện ngay lập tức.

Cảm giác đó giống hệt ngày hôm đó, khi anh ấy bất ngờ ôm cô ấy vào lòng ở con hẻm nhỏ.

Lin Chép Hạ hét lên “Tuyệt vời 666”, nhưng suy nghĩ của cô ấy lại bắt đầu lan man. Cô vừa điều khiển nhân vật trong game vừa tự hỏi: “Anh có thường xuyên dẫn người khác chơi cùng không? Nếu không sao anh lại giỏi đến thế?”

Theo ấn tượng, những chàng trai giỏi chơi game như vậy chắc hẳn đã từng dẫn rất nhiều người chơi cùng rồi…

Vậy anh ấy có từng dẫn nhiều người khác chơi cùng không?

Trì Dương nhướng mắt lên, nhưng chưa kịp nói gì thì Hà Dương đã nhanh chóng bắt đầu phàn nàn: “Anh ấy ư? Đừng nói nữa… Với tính cách như vậy mà còn dám dẫn người khác chơi à?”

“Lần trước tôi chơi cùng anh ấy, chúng tôi được ghép thành đội với một cô gái; cô ấy còn hét lên ‘Anh trai, cứu tôi với!’ nhưng anh ta thậm chí không giành được chiến thắng nào cả.”

“Sau đó cô gái đó còn hỏi ‘Tại sao lúc nãy anh không cứu tôi?’ Bạn biết anh ta trả lời thế nào không?”

“Bạn biết anh ta nói gì không? Anh ta trả lời rằng ‘Tôi không có nghĩa vụ cứu bạn.’”

Cảm giác thất vọng ập đến…

Cô ấy bò dậy từ giường, chạy đến cửa, ôm lấy Lin He – người đã nhiều ngày không gặp.

Lin He cầm trong tay khá nhiều thứ mà cô ấy mang về: “Sao em vẫn chưa ngủ vậy? Em tưởng em đã ngủ rồi đấy.”