Trăng sáng không phân biệt giàu nghèo, ánh trăng ghé thăm không cần gõ cửa; dù là phố Ngọc Hộc hay ngõ Đẹp Xinh, nó đều đến.

Ngày nắng rực chiếu xua đi những tà ma; nhất là vào mùa đông ấm áp như lớp áo bông, dù là ngõ Đẹp Xinh hay phố Ngọc Hộc, mọi người vẫn mặc nó.

Chen Bình An cô đơn một mình, ngồi suốt đêm tại lầu đá Chặt Rồng. Tối đến, anh không dám gõ cửa nhà Ninh Yáo… Thật là hèn nhát! Chẳng có ích gì cả.

Khi mặt trời đã cao, Chen Bình An lại cầm kiếm rời khỏi thành phố, đi đến cung điện nghỉ mát. Những người luyện kiếm bản địa như Cầu Miao và Đông không có mặt ở đó; ngoại trừ Pang Yuanji, những người luyện kiếm từ nơi khác như Đặng Lương cũng đã đi thăm các bậc tiền bối ở quê hương của họ hoặc trò chuyện với bạn bè cũ. Vì vậy, cuối cùng chỉ còn lại Lin Junbi và Pang Yuanji để trò chuyện. Chen Bình An ngắm cờ mà không nói gì; kỹ năng chơi cờ của Lin Junbi vượt trội hơn Pang Yuanji, nên kết quả trận đấu không còn gì phải lo lắng. Sau khi xem một lúc, Chen Bình An quyết định đi tìm thông tin trong kho lưu trữ. Khi đó, Lin Junbi chạy đến báo rằng vị đại kiếm tiên Mǐ Hù muốn gặp trực tiếp vị quan ẩn danh kia. Nhưng vị đại kiếm tiên này vẫn biết giữ phép lịch sự, không có ý định xông vào.

Chen Bình An bảo Lin Junbi tiếp tục chơi cờ, còn mình thì đi về phía cổng chính. Anh gặp Mǐ Hù – anh trai của Mǐ Dụ, người đứng đầu dòng họ quan ẩn danh, cũng là vị tiên trẻ tuổi nhất trong Thành Trường Thanh Kiếm Khí.

Chen Bình An chào hỏi một cách lịch sự: “Quý khách hiếm gặp.”

Mǐ Hù không nói nhiều, chỉ bảo: “Chúng ta cứ đi và trò chuyện trên đường.”

Hai người đi cùng nhau. Mǐ Hù thẳng thắn nói: “Chen Bình An, hôm nay tôi tìm bạn là có việc cần nhờ vả. Dù là công việc công hay cá nhân cũng vậy.”

Chen Bình An mỉm cười: “Cứ nói đi.”

Mǐ Hù tiếp tục: “Tôi hy vọng dựa vào những công lao chiến đấu của mình, sau khi cuộc chiến kết thúc, em trai tôi có thể đến bất cứ nơi nào anh ấy muốn… Chẳng hạn như thế giới Hoàn Nhân này.”

Chen Bình An nói: “Công lao chiến đấu chắc chắn là đủ rồi. Nhưng Mǐ Dụ dù sao cũng chỉ là kiếm tiên cấp độ Ngọc Bảo; việc mỗi vị kiếm tiên có thể đi đâu, theo những quy tắc không thành văn, đều cần sự đồng ý của vị kiếm tiên cấp cao nhất.”

Mǐ Hù nhìn Chen Bình An và nói: “Bạn có thể giúp được không?”

Chỉ có một số việc, chẳng hạn như thỏa thuận với lão đại Kiếm Tiên, hoặc tình hình tương lai của bản thân, Chen Ping An không thể tiết lộ trước được, vì vậy anh chỉ có thể chuẩn bị những lời nói một cách cẩn thận trước.

Còn về những lời nói của Mi Hu, liệu có ám chỉ đến chính mình – vị quan ẩn danh này hay không, thì Chen Ping An coi như đó chỉ là những lời qua tai mà thôi.

Mi Hu nói: “Chỉ cần anh đồng ý, tôi chắc chắn sẽ rất biết ơn. Nếu nói về việc mua bán, tôi tin tưởng vào người quản lý cửa hàng này.”

Điều đó có thể gây hiểu lầm.

Nhưng Chen Ping An không giải thích gì cả, “Việc biết ơn thì thôi, trong hai năm qua Mi Yu cũng đã tích lũy được không ít công lao trên con đường tu luyện. Anh không cần phải bỏ ra thêm gì cả. Chỉ là với những việc như thế này, dù có thành công hay không, ngoài thỏa thuận riêng giữa chúng ta, thực ra suy nghĩ của Mi Yu mới là điều quan trọng nhất.”

Mi Hu nhíu mày và nói: “Chỉ cần dựa vào mối quan hệ giữa vị quan ẩn danh này với ‘Thành Trường Kiếm Khí’, ngay cả nếu em trai tôi không chịu đi, anh cứ tìm vài vị Kiếm Tiên khác đánh cho hắn ngất đi, rồi đưa hắn đến ‘Hạo Nhiên Thiên Hạ’ là được.”

Chen Ping An hỏi: “Khi đến ‘Hạo Nhiên Thiên Hạ’, nếu Mi Yu không giải quyết được những mâu thuẫn trong lòng thì sao? Trên con đường tu luyện, việc mang theo danh tính của một vị Kiếm Tiên từ ‘Thành Trường Kiếm Khí’ sẽ rất phiền phức. Nhưng chỉ cần có một lần như vậy xảy ra, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.”

Mi Hu nói một cách quyết đoán: “Sống sót quan trọng hơn tất cả. Cứ sống thêm được một ngày là một ngày tốt rồi. Hơn nữa, đừng coi thường tâm huyết tu luyện của em trai tôi; nó không yếu đuối như anh nghĩ đâu.”

Chen Ping An gật đầu: “Đúng vậy.”

Chen Ping An tiếp tục: “Vậy thì để Mi Yu đến Bắc Cư Lô Châu, tại Tông Kiếm Thái Huy, hoặc hồ Kiếm Phù Bình của vị Kiếm Tiên Lư Thái. Cả hai nơi đều cần một vị Kiếm Tiên để thờ phượng; không cần Mi Yu phải làm gì cả. Về việc sau này sẽ đến đâu, để Mi Yu tự chọn đi.”

Mi Hu thắc mắc: “Tại sao không đến núi của anh?”

Chen Ping An lắc đầu: “Tôi còn rất nhiều chuyện cũ chưa giải quyết; ngay cả khi Mi Yu rời khỏi ‘Đảo Lạc Hồ’, đến ‘Núi Lạc Phúc’, anh ấy cũng không thể yên ổn được bao lâu nữa. Không cần thiết phải như vậy.”

Nhưng Mi Hu lại nói: “Vậy thì để Mi Yu đến ‘Núi Lạc Phúc’ của anh, đảm nhận vai trò người thờ phượng, như những người khác vậy.”

Chen Ping An bất đắc dĩ nói: “Mi Hu, ngươi là một vị Kiếm Tiên lớn; vậy thì tôi sẽ nói thẳng với ngươi. Nếu chỉ là việc mua bán, chỉ có kẻ ngốc mới từ chối việc được thờ phượng thôi. Nhưng đây là chuyện quan trọng hơn nhiều.”

Mi Yu suy nghĩ một lát, rồi đồng ý.

Chen Pingan vừa định nói vài lời “chính trực, hòa bình”, thì không ngờ Mǐ Hù – vị đại kiếm tiên này – với vẻ mặt u ám, đã bắt đầu nói khẽ: “Em trai tôi luôn cảm thấy chính anh ta là người làm mất mặt cho tôi, anh trai này. Anh ta có bao giờ nghĩ rằng nếu không phải nhờ vào tài năng luyện kiếm tốt của mình, thứ duy nhất anh ta giỏi trong đời này chính là luyện kiếm, thì anh ta đã có thể trở thành một đại kiếm tiên rồi. Làm sao anh ta lại có thể làm mất mặt như vậy? Làm sao anh ta lại bị cả “Thành Trường Kiếm Khí” chế giễu? Vậy cuối cùng ai mới là người thiệt thòi hơn ai, anh ta vẫn chưa hiểu sao? Tôi, Mǐ Hù, trong đời này chỉ tiếc rằng tầm cao của mình trong kiếm đạo không cao; ngay cả khi lên tới cấp bậc tiên nhân, tôi vẫn phải gặp nhiều trở ngại, không thể tránh khỏi việc bị người ta chế giễu.”

Chen Pingan cởi chiếc bình dùng để nuôi kiếm đeo trên lưng ra, uống một ngụm rượu, rồi nhẹ nhàng khuyên: “Những lời này, nên nói trực tiếp với Mǐ Yù sẽ tốt hơn.”

Mǐ Hù lắc đầu: “Thôi. Những lời trong lòng thì cứ để trong lòng thôi; nếu gặp mặt nhau, e rằng tôi sẽ không thể nói ra được.”

Khi cuộc trò chuyện đến đây, Chen Pingan cũng không tiếp tục khuyên nữa.

Bỗng nhiên, Mǐ Hù bắt đầu chửi bới: “Một lũ những kẻ không biết gì về phụ nữ, chỉ toàn là những kẻ nghiện rượu, còn dám chế giễu em trai tôi? Họ trông như thể đã bị xe cộ cán qua vậy; làm sao họ có thể so sánh được với em trai tôi? Những kẻ này, chỉ thấy ngực to, mông to của phụ nữ là không thể rời mắt được…”

Chen Pingan quay đầu nhìn Mǐ Hù.

Mǐ Hù, anh dám nói như vậy về người khác sao?

Dù sao Mǐ Hù cũng là một đại kiếm tiên; anh ta bỗng hiểu ý của vị quan trẻ kia và thay đổi lời nói: “Có những người, không phải càng ở trong tình trạng độc thân thì càng tốt. Trước khi tôi đến đây, tôi nghe nói có người cùng với A Liang uống rượu tại quán của cô Xie mà không phải trả tiền. Tôi cũng nghe nói hôm nay sau khi cô Xie mở cửa hàng, cô ấy trông rạng rỡ, như thể đã trở thành một con người khác.”

Chen Pingan mỉm cười, giả vờ không hiểu gì, trong lòng thì ghi lại thông tin đó vào sổ nhỏ của mình, và gán hết tội lỗi này cho em trai của Mǐ Hù. Mẹ của Mǐ Hù chắc chắn sẽ gửi thư về núi Luò Pò (Luò Pò Mountain), để Mǐ Yù phải trải qua những khó khăn ở đó.

*(Note: Some names and terms have been translated according to common Chinese language usage, while others are kept as they are for clarity in the context.)*

Sau đó, khi chiến sự trở nên căng thẳng và các vị thần tiên gặp khó khăn trong việc tìm kiếm nguồn tài chính, Chen Ping An đã yêu cầu Dong Bu không cần phải thông báo cho Vạn Hạc Cư nữa; chỉ cần giá cả tăng gấp đôi thôi là họ có thể mua trọn cả Tịnh Vân Quán.

Cuối cùng, chiếc thuyền qua đảo Nguyệt Quế đã đến núi Đảo Huy, và trong số đó có những thùng tiền “Tuyết Hoa” mà gia tộc Giống Thị của phái Ngọc Quý đã gửi đến.

Mì Hù dừng bước lại vì thấy có người ở xa đang luyện kiếm; có vẻ như họ đang tìm một vị quan ẩn dật trẻ tuổi bên cạnh mình.

Người đó chính là kiếm tiên Trung Thổ với khuôn mặt đầy khổ sở, Khuất Hạ.

Mì Hù liền nói bằng tâm thần: “Chen Ping An, cảm ơn anh vì những việc anh đã giúp đỡ hôm nay.”

Chen Ping An đáp lại: “Tôi sẽ cố gắng hết sức.”

Nhận được lời hứa đó, Mì Hù liếc nhìn kiếm tiên Khuất Hạ một cái, rồi ném cho Chen Ping An một quả bầu dùng để nuôi kiếm, nói rằng “được chế tạo theo phương pháp cổ xưa, chất lượng cũng khá tốt”, sau đó bay lên trời và biến mất ở phía đỉnh thành.

Chen Ping An cất giữ quả bầu nuôi kiếm có chất liệu mềm mại như băng, và dự định sẽ chuyển nó cho Mì Dụ sau này.

Kiếm tiên Khuất Hạ đến bên cạnh Chen Ping An với vẻ mặt đầy khó khăn, khiến khuôn mặt ông ta trở nên càng thêm u ám.

Chen Ping An treo cả hai quả bầu nuôi kiếm lên thắt lưng mình, nghĩ rằng điều tốt đẹp này sẽ kéo theo nhau, và hỏi vị kiếm tiên của triều đại Thiệu Nguyên: “Có phải Lâm Quân Bí sắp rời đi không?”

Khuất Hạ gật đầu: “Tôi biết rằng điều này không phù hợp với thời điểm hiện tại. Vì vậy, trong vòng nửa tháng nữa, trên một chiếc thuyền qua đại dương của Trung Thổ Thần Châu, sẽ có một món quà nhỏ được gửi đến Cung Nghỉ Mát; đó là tấm lòng nhỏ của chúng tôi, triều đại Thiệu Nguyên.”

Chen Ping An cảm thấy hơi bất lực.

Kiếm tiên Khuất Hạ quả thực là một người chân thật không chút nào.

Nói thật ra, nếu Lâm Quân Bí không tự chọn ở lại với con đường của các quan ẩn dật, thì ông ấy đã có thể rời khỏi Vạn Lý Kiếm Khí Trường Thành từ lâu rồi.

Nếu Lâm Quân Bí muốn đi, bất kỳ kiếm sư nào ở Cung Nghỉ Mát cũng cho rằng đó là điều đương nhiên.

Nhưng vì lời nói của Khuất Hạ, dường như việc Lâm Quân Bí rời đi sẽ khiến ông ta trở thành kẻ bất hiếu; đến nỗi vị quốc sư của triều đại Thiệu Nguyên, người truyền đạo cho Lâm Quân Bí, sẽ phải chi tiêu rất nhiều tiền để đổi lấy việc Lâm Quân Bí trở về quê hương.

Tuy nhiên, việc kiếm được những báu vật quý giá từ triều đại Thiệu Nguyên khiến Chen Ping An cảm thấy may mắn.

Chen Ping An quyết định sẽ giúp đỡ Khuất Hạ hết sức mình, để ông ta có thể thực hiện ước nguyện của mình.

Người đã đổi tên biệt thự của mình thành “Tích Dương Tiên Quán” là một người phụ nữ, hoặc có lẽ là một vị tiên kiếm bản địa hiếm hoi mang phong cách của những nhà văn, giống như Guo Jia Yi, rất thích trồng các loại hoa tiên gia. Người này từng nhờ người ở núi Đảo Phù Dao mua về một cây dương và trồng nó trong sân nhỏ của mình; bỗng nhiên, cây đó nở ra những bông hoa cao vút lên trên mái nhà, khiến vị tiên kiếm này vô cùng vui mừng và quyết định đổi tên biệt thự. Tuy nhiên, sau khi vị tiên kiếm này qua đời và không có đệ tử nào kế nhiệm, ngôi nhà đã bỏ hoang nhiều năm không ai quản lý. “Tích Dương Tiên Quán” còn được bao phủ bởi những lời nguyền tiên gia, người ngoài không dám xâm nhập, vì vậy hiện tại bên trong ngôi nhà ấy hoa có còn tươi tốt hay đã khô héo, có còn nở rộ hay đã tàn úa, thì đã không ai biết được nữa.

Ku Xia nói: “Lần đầu tiên tôi cùng bạn tốt đi du lịch dọc theo Vách Trường Thành Tiên Kiếm, bạn tôi rất ngưỡng mộ một đệ tử của vị tiên kiếm này, nhưng quy tắc không thể thay đổi được, vì vậy họ không thể trở thành đôi bạn đời tiên nhân.”

Chen Ping An nói: “Nếu người bạn của cậu ấy còn ở lại, thì họ có thể trở thành một đôi được chứ?”

Ku Xia tỏ vẻ buồn bã hơn: “Trong thế giới này, có bao nhiêu người luyện kiếm lại không vướng bận gì cả? Ngay cả những người như Đặng Lương ở Đảo Cao Cao, cuối cùng cũng sẽ được các môn phái lớn thu nhận. Huống chi bạn tôi, từ nhỏ đã được kỳ vọng rất nhiều, gia tộc và sư phụ đều rất quan trọng, làm sao có thể dễ dàng từ bỏ được? Trong môn phái của cô ấy, còn có những bậc trưởng lão mà bạn tôi rất kính trọng nữa.”

Chen Ping An nói: “Thật khó để cân bằng mọi thứ.”

Ku Xia tiên kiếm quay đầu nói: “Vì vậy, tôi và bạn tôi đều rất ngưỡng mộ ngài ẩn chức.”

Chen Ping An cười nói: “Ku Xia tiên kiếm, nếu không biết nói dối thì đừng nói dối nữa.”

Thực ra không có bạn tốt nào cả, cũng không phải là đệ tử của vị tiên kiếm nào cả… Rõ ràng chính là Ku Xia mới là người phụ nữ ấy, vị tiên kiếm kia.

Ku Xia tiên kiếm bất đắc dĩ nói: “Lần trước khi tiễn bạn tôi đến Đảo Nam Bà Sa, trên đường đi mọi người đều khuyên tôi; Ngụ Côn Phu, Kim Chân Mộng, Chu Mai và những người trẻ tuổi khác cũng đều khuyên tôi, như thể tôi đã làm được một việc vĩ đại gì đó… Nhưng tôi chỉ biết buồn.”

Chen Ping An an ủi: “Đừng buồn quá, cuộc sống vẫn còn nhiều điều tốt đẹp khác đang chờ đợi cậu.”

Chen Pingan nói một cách nghiêm túc: “Trước đây tôi đã nói rằng ‘không quá rõ ràng’. Đối với Viện Chủng Dương Tiên (Zhongyu Xian Guan) nằm ngay dưới tầm mắt của cung điện nghỉ mát này, với tư cách là một quan chức ẩn danh, tôi cũng hiểu biết khá nhiều về nó.”

Khuất Hạ Kiếm Tiên (Kuxia Jianxian) không còn cách nào khác.

Nếu phải giao tiếp với những người học vấn thuộc dòng dõi của Á Thánh (Yasheng), chắc chắn sẽ không như thế này.

Chen Pingan dẫn Khuất Hạ Kiếm Tiên trở lại cung điện nghỉ mát, rồi hô lớn tên của cậu thanh niên mặc áo trắng tên là Lâm Quân Bích (Lin Junbi); cậu ấy bước ra khỏi cửa lớn một cách uyển chuyển, toát ra vẻ đẹp của một tiên nhân.

Khi thấy Khuất Hạ Kiếm Tiên, Lâm Quân Bích lập tức hiểu ý định của Chen Pingan và cúi chào không nói gì thêm.

Lúc này, nếu rời khỏi cung điện nghỉ mát và bức tường kiếm khí dài (Jianqi Changcheng), việc từ bỏ trách nhiệm của một quan chức ẩn danh sẽ khiến người ta nghi ngờ rằng họ có ý định bỏ trốn trong lúc nguy cấp; ví dụ như Đặng Lương (Deng Liang), Tào Quân (Cao Jun) và những người khác cũng sẽ có suy nghĩ như vậy. Tuy nhiên, Lâm Quân Bích thì hoàn toàn không hề có ý định đó.

Chen Pingan vỗ nhẹ lên vai Lâm Quân Bích và nói: “Việc chia tay một cách thuận lợi không phải là điều dễ dàng. Hãy coi chừng bản thân nhé.”

Lâm Quân Bích đứng thẳng người, vẫn cúi chào và nói: “Trong những năm tháng ở bên ngài, tôi đã học được rất nhiều điều quý báu; tôi sẽ ghi nhớ mãi trong lòng. Một quý ông chân chính luôn tập trung vào cơ bản, và khi cơ bản vững chắc thì con đường sẽ tự nhiên mở ra!”

Chen Pingan cười nói: “Đừng nói quá nhiều lời khách sáo, hãy làm nhiều việc có ích hơn. Về thỏa thuận từ những năm trước, tôi chắc chắn sẽ giúp anh thực hiện.”

Lâm Quân Bích lập tức hiểu ý và nói một cách chân thành: “Ngài là người am hiểu về cờ vây; vậy thì bàn cờ và hộp cờ hãy để lại tại cung điện nghỉ mát nhé.”

Chen Pingan vỗ mạnh lên vai Lâm Quân Bích và mỉm cười: “Có vẻ như anh đã học được không ít kỹ năng thực sự rồi đấy.”

Khuất Hạ Kiếm Tiên cảm thấy như được giải phóng gánh nặng.

Trước đây, ông ấy vẫn lo lắng rằng vì mối quan hệ với Quốc Sư của triều đại Shaoyuan và những người thanh niên tu kiếm kia, Lâm Quân Bích có thể gặp khó khăn. Nhưng giờ đây, mọi chuyện đã ổn thỏa.

Chen Pingan tiếp tục dẫn Lâm Quân Bích đi, và họ cùng nhau tiếp tục hành trình của mình.

Lâm Quân Bí trở về cung điện nghỉ mát, tiếp tục chơi ván cờ chưa kết thúc với Phùng Nguyên Tế.

Phùng Nguyên Tế cười nói: “Có phải đây là ván cờ cuối cùng chúng ta chơi không?”

Lâm Quân Bí hỏi: “Vậy thì để anh thắng một lần nhé?”

Phùng Nguyên Tế đáp: “Nếu có quan ẩn giấu nào đó giúp anh chơi cờ, thì cũng không cần phải nhường nữa.”

Trần Bình An khoanh tay quan sát ván cờ, không vui nói: “Tôi chơi cờ một cách nghiêm túc mà chưa bao giờ thua bao giờ.”

Phùng Nguyên Tế hỏi: “Anh đã chơi bao nhiêu ván cờ rồi?”

Trần Bình An nhìn lệch mắt: “Cậu quan tâm đến tôi làm gì?”

Phùng Nguyên Tế nhẹ nhàng đặt các quân cờ trở lại hộp cờ, nói: “Còn lại vài nước nữa.”

Lâm Quân Bí mắt sáng lên, nói: “Được thôi.”

Trần Bình An cũng thở phào nhẹ nhõm, lấy chiếc bầu cất kiếm do Mễ Hộ tặng, quan sát kỹ lưỡng; ít nhất lúc này anh vẫn là chủ nhân của nó.

Phía dưới chiếc bầu cất kiếm có khắc hai chữ “Hào Liêng”.

Chất liệu của chiếc bầu cất kiếm không rõ ràng; cũng không biết cái gọi là “độ tốt ở mức trung bình” của một vị đại kiếm tiên kia thực sự như thế nào.

Phùng Nguyên Tế quay đầu nói: “Nếu tôi không nhớ nhầm, thì Mễ Hộ đã nhặt được nó từ xác của một con yêu quái cấp Nguyên Ấu trên chiến trường. Sau khi có được nó, Mễ Hộ chưa bao giờ để ai giúp kiểm tra; độ tốt của nó thế nào, thì khó mà nói được.”

Trần Bình An nhìn chằm chằm vào chiếc bầu cất kiếm trong tay, suýt nữa là dán mặt lên đó, nói một cách vô tư: “Tôi không dám nói rằng thứ tốt đến mức nào, nhưng nếu không phải thứ tốt, tôi chỉ cần cầm lên là biết ngay. Cậu sẽ không hiểu đâu; đó là một kiến thức sâu sắc liên quan đến thiên phú.”

Phùng Nguyên Tế không muốn tiếp tục cuộc trò chuyện, chuyển đề tài: “Lúc trước, khi năm người vây đánh anh, làm sao anh có thể sống sót được? Ngay cả Tiên Kiếm Miao cũng nói rằng bản thân họ còn chưa chắc có thể thoát khỏi tình huống đó.”

Trúc Túc, Ly Chân, Vũ Tứ, Đàn, Lưu Bạch…

Một ván cờ vây đánh giữa năm thiên tài hàng đầu; và còn có sự chuẩn bị trước của một con yêu quái ngồi trên ngai vàng.

Vì vậy, không chỉ có Phùng Nguyên Tế là người tò mò về “Tường Thành Kiếm Khí” đâu.

Nhiều điều về vị quan ẩn giấu trẻ tuổi kia, dù chỉ biết sơ lược, thậm chí dù tận mắt chứng kiến hay nghe kể, cũng khó mà hiểu hết.

……

Chen Pingan gật đầu nói: “Sau này nếu gặp lại người này, nhất định phải cẩn thận hết sức. Một khi cô ta tiến vào cấp độ năm, thanh kiếm bản mệnh của cô ta sẽ cực kỳ nguy hiểm, rất phiền phức đấy.”

Nếu cuộc vây hãm đó chỉ là cuộc đối đầu về sức mạnh, thì vài người như Chen Pingan đã phải gánh chịu hậu quả rồi.

Nói đến đây, Chen Pingan cười nói: “Nhưng chúng ta tạm thời thì chắc chắn sẽ không gặp lại cô ta đâu. Vì vậy, trong cuộc giao dịch đó, tôi không kiếm được gì, nhưng cũng không thua lỗ quá nhiều.”

Lâm Quân Bí cảm thán: “Thanh kiếm bản mệnh kỳ lạ và quái dị như vậy, tôi mới là lần đầu tiên nghe nói đến. Trước đây, tôi chỉ biết rằng một số kiếm sư có thanh kiếm bản mệnh, nhưng cũng chỉ ở mức độ tương đối thôi, không giống như thanh kiếm của Lưu Bạch này, quá phóng đại đến thế.”

Chen Pingan nói: “Thế giới này, không có gì là không thể xảy ra.”

Chen Pingan di chuyển ngay từ cung điện tránh nắng sang cung điện tránh lạnh.

Kết quả là anh không thấy bà Bạch – người dạy võ, mà lại gặp một vị khách không mời nhưng cũng không quá bất ngờ.

Hóa ra đó là Guo Trúc Rượu, người đang mang theo một chiếc thùng tre. Cô ấy không ở nhà, mà sớm đã chạy đến cung điện tránh lạnh, và lúc này đang ở sân tập võ, kể lại cuộc vây hãm đầy kịch tính đó cho những người xung quanh nghe.

Guo Trúc Rượu chưa từng chứng kiến cuộc chiến đó; Chen Pingan trước đó cũng đang hồi phục ở nhà họ Ninh và không hề nói gì với cô ấy, vì vậy những gì cô ấy kể hoàn toàn là bịa đặt.

Tuy nhiên, Chen Pingan cũng không ngăn cản cô ấy, mà chỉ ngồi từ xa trên lan can, để cô ấy tiếp tục kể chuyện như một người kể truyện.

Không nói đến võ thuật, chỉ riêng việc “kể chuyện” thôi, Guo Trúc Rượu thực sự đã được truyền đạt kiến thức một cách chính xác.

Guo Trúc Rượu bắt đầu kể: “Tình hình rất nguy hiểm. Năm vị kiếm sư mắt đỏ lòa, cầm những thanh kiếm bản mệnh có cấp độ cực cao (ít nhất cũng bằng hai đầu người), cùng xuất hiện. Các bạn sợ không? Không chỉ các bạn, tôi cũng sợ! Hãy nghĩ xem, Lý Thực chính là một trong những đệ tử chính của núi Thác Nguyệt; Trúc Túc thì là đệ tử cấp cao nhất của Lưu Chà; còn Lưu Bạch thì là truyền nhân trực tiếp của con cáo già Thông Thiên… Những người này có bối cảnh lớn lao đến thế nào? Hơn nữa, Vũ Tứ và X{3d2b} Đãn cũng đều có vị trí quan trọng…”

Chen Pingan nghe xong, chỉ có thể thở dài.

Guo Zhujiu giữ tư thế “khí tụ ở đan điền”, nói: “Thôi không nói nữa, dù sao tôi cũng chỉ có thể mô tả được một phần vạn phong cách chiến đấu của sư phụ mình mà thôi… Thật đáng tiếc!”

Cậu bé tên là Jiang Yun khoanh tay trước ngực, hỏi: “Chen Pingan, chị Guo nói rằng chỉ với một cú đấm của anh đã làm cho cô gái tên Lưu Bạch, người luyện kiếm kia, không thể chiến đấu được nữa phải không? Anh làm sao vậy? Đối phương có năm người luyện kiếm, trong đó bốn là nam, anh không dùng một cú đấm để tiêu diệt họ, lại chọn những cô gái để tấn công… Anh có phải đang chọn những mục tiêu yếu ớt để tấn công không?”

Nói đến đây, Jiang Yun bắt đầu cười ha hả, nhướng mày lên liên tục: “Chọn những mục tiêu yếu ớt ư? Cú đấm đó được đánh về phía nào vậy? Tôi nghe nói rằng tại hiện trường chiến đấu lúc đó rất kỳ lạ, không thể nhìn rõ được gì cả, giống như có một tấm chăn phủ lên mọi thứ… Người ngoài không thể biết được ai đang nằm dưới tấm chăn đó…”

Guo Zhujiu lắc đầu, ánh mắt đầy thương hại: “Jiang Yun, giữa chúng ta giờ đã có mâu thuẫn rồi.”

Jiang Yun, người vốn không sợ trời không sợ đất, lần này bỗng nhiên trở nên nóng vội: “Chị Guo ơi, đừng vậy! Chúng ta là anh em ruột thịt, đừng vì một người ngoài mà làm hỏng tình bạn giữa chúng ta. Dù có xảy ra chuyện gì đi nữa, sau này chị cũng đừng đến trước cửa sổ nhà tôi mà gõ cồng đánh trống nữa nhé…”

Chen Pingan cười nói: “Được rồi, bắt đầu luyện đấu đi!” Guo Zhujiu đứng sang một bên quan sát.

Chen Pingan thường xuyên đến đây, giúp những đứa trẻ này luyện đấu trong một giờ đồng hồ.

Cái gọi là “luyện đấu” ở đây, chính là để những đứa trẻ cứ tự do đấm vào anh ấy mà không cần phải quan tâm đến bất kỳ chiêu thức nào.

Jiang Yun liếc nhìn vị quan trẻ tên là Ẩn Quan, nói: “Nhìn vẻ mặt anh bị thương nặng như vậy, tôi sợ rằng chỉ với một cú đấm của mình thôi cũng có thể làm anh ngã xuống đất. Anh hãy cẩn thận một chút nhé, đừng cố tỏ ra mạnh mẽ quá. Anh đã không gặp tôi vài ngày rồi phải không? Bây giờ kỹ năng đấu của tôi đã tiến bộ rất nhiều, mỗi cú đấm của tôi đều rất mạnh mẽ… Một cú đấm của tôi có thể làm cho trời long đất lở!”

Chen Pingan nhìn về phía đứa trẻ này – người có kỹ năng đấu xuất sắc nhất.

Jiang Yun tiếp tục nói: “Anh có chắc mình có thể đối phó được với tôi không?”

Chen Pingan bước đi thong thả, như thể đang dạo chơi trong sân vắng. Anh ta đánh một quyền vào cổ một đứa trẻ, khiến đầu đứa trẻ đó nghiêng sang một bên. Chen Pingan thay đổi cách đánh từ quyền thành bàn tay, lòng bàn tay hướng xuống, dùng mu bàn tay vỗ nhẹ vào vai đứa trẻ kia; đứa trẻ đó lảo đảo rồi ngã xuống đất. Anh ta nhẹ nhàng giơ chân lên, và sức mạnh từ quyền đó lan tỏa ra dưới đôi giày vải, đá đứa trẻ vẫn cố gắng đánh lại một cách vụng về. Đồng thời, anh ta cũng chặn được quyền của đứa trẻ khác. Đứa trẻ kia dùng hai chân đánh tới.

“Sức mạnh của quyền phải mạnh mẽ và không gì có thể chống lại được; nhưng phải biết khi nào nên dừng lại. Sức mạnh từ quyền phải được sử dụng một cách tinh tế, như những cây kim mảnh mai; và phải luôn nghĩ đến việc quyền đó tiếp tục tiến lên.”

Chen Pingan di chuyển sang một bên, đánh một quyền vào gáy đứa trẻ kia; đứa trẻ đó ngã thẳng xuống đất, mũi chảy máu.

Một đứa trẻ khác liên tục thay đổi hướng đánh, kết hợp với những bước đi nhanh chóng; khi tiến gần Chen Pingan, quyền của đứa trẻ đó đã có phần uy lực.

Nhưng Chen Pingan vẫn đối phó bằng cách dùng khuỷu tay và bàn tay của mình, và một loạt động tác nhanh chóng giúp đẩy đứa trẻ đó trở lại vị trí ban đầu.

Một đứa trẻ khác đá vào Chen Pingan, nhưng bị anh ta đá trả ngay vào ngực. Sau khi ngã xuống đất, đứa trẻ đó định mắng Chen Pingan vì lợi thế về chiều cao, nhưng không ngờ rằng cú đá của Chen Pingan lại khiến nó bị chảy máu ở khóe miệng. Đứa trẻ đó vùng dậy và đứng lên.

Tất cả những đứa trẻ cố gắng tiếp cận để đánh Chen Pingan đều bị anh ta đẩy lui một cách dễ dàng: một đứa bị đánh vào giữa trán và lăn khắp nơi; một đứa khác bị đẩy bay bằng vai. Khi đứng dậy, chúng cảm thấy như nửa thân mình bị vỡ vụn. Dù vậy, chúng vẫn cố gắng đứng dậy. Thông thường, khi đánh quyền, tốc độ có thể sẽ chậm đi một chút; nhưng không chỉ chúng, mà tất cả những đứa trẻ luyện võ ở đây, kể cả Jiang Yun, đều nhớ rõ lời dạy của vị võ sĩ trẻ tuổi kia: nếu một võ sĩ bị thương khi sử dụng quyền, đó chính là tự chuốc họa vào thân; chỉ những người có thể đánh nhanh hơn sau khi bị thương mới thực sự là những võ sĩ giỏi.

Chen Pingan di chuyển nhanh như mũi tên.

Có một đứa trẻ dùng cánh tay to lớn để đánh.

Cũng có vài đứa trẻ khác kết hợp các động tác của mình để tấn công.

Nhưng Chen Pingan vẫn kiểm soát được tình hình một cách dễ dàng.

A Liang cười nhẹ và nói: “Kỹ thuật đấm quyền thực sự rất tốt, không khó chút nào; nhưng việc kỹ thuật ấy vừa tốt vừa đẹp mắt lại là điều khá khó. Sau này, khi ta đến thế giới Hoàng Nhàn, mỗi khi ta ra đòn đấm, thì mọi nơi sẽ trở thành những bụi hoa rực rỡ.”

Bà lão mỉm cười và nói: “Kỹ thuật đấm quyền của ngài thực sự rất xuất sắc. Kỹ thuật đấm quyền của ngài hòa quyện hoàn hảo với vẻ ngoài của ngài; việc các cô gái yêu thích ngài cũng là điều bình thường thôi. Dù sao thì ngài cũng không quan tâm đến điều đó, và cách cư xử của ngài càng khiến mọi người yên tâm hơn.”

A Liang cười nói: “Chẳng lẽ cậu bé này chẳng có điểm yếu gì sao?”

Bà lão suy nghĩ một chút rồi lắc đầu.

A Liang nhìn những đứa trẻ và thở dài: “Việc mang gánh vác trên vai chỉ là chuyện bình thường thôi… Nhưng việc mang gánh vác trong lòng thì sao, liệu có điểm kết thúc nào đâu?”

Bà lão đồng tình và nói nhẹ: “Chỉ có điểm này của ngài là hơi không tốt mà thôi.”

Một lúc sau, tất cả các đứa trẻ đều nằm xuống đất.

Có một đứa trẻ tinh mắt nhìn thấy A Liang ở phía bên kia hành lang, đoán ra danh tính của anh ta và lập tức bắt đầu thì thầm với nhau.

Chen Bình An quay đầu cười nói: “A Liang, sau này anh sẽ dạy đấm quyền cho các em chứ?”

A Liang rất háo hức muốn thử.

“Kỹ thuật đấm quyền của tôi cũng khá tốt mà.”

Anh đặt một tay lên lan can, đứng vững, hít một hơi sâu, lắc nhẹ hai vai, rồi bắt đầu thực hiện loạt đòn đấm một cách uyển chuyển giữa hành lang và sân tập; kỹ thuật di chuyển của anh cũng được thể hiện rõ ràng.

Giang Thuần nhảy dậy, với vẻ nghiêm túc trên mặt, nói: “Chen Bình An, chúng ta tiếp tục đi, anh hãy dạy đấm quyền cho chúng tôi.”

Các đứa trẻ khác cũng gật đầu đồng ý.

A Liang đứng yên tại chỗ, xoa cằm… Không nên như vậy chút nào…

Kỹ thuật đấm quyền của tôi vừa đẹp mắt vừa mạnh mẽ; ngay cả người em thứ hai của tôi cũng đã phải trải qua nhiều khó khăn vì nó rồi.

Quách Trúc Tử an ủi anh: “A Liang, dù sao thì kỹ thuật đấu kiếm của ngài cũng đã rất cao rồi; kỹ thuật đấm quyền của ngài không bằng sư phụ tôi đâu, không cần phải xấu hổ đâu.”

A Liang hỏi: “Các em nhận ra rằng kỹ thuật đấm quyền của tôi không tốt lắm sao?”

Các đứa trẻ tiếp tục thì thầm với nhau…