Cô ấy nói xong lại trừng mắt Wang Xiu một cái, quay sang mắng Wang Pozi: “Nhìn xem cô đã dạy ra được người như thế nào? Còn thấy những lời đồn đại bên ngoài chưa đủ xấu xa ư? Các người không biết xấu hổ, không biết tự trọng chút nào cả… Chủ trại vẫn còn muốn các người nữa sao! Những kẻ làm mất mặt cho trại này! Đợi tôi báo với chủ trại xong, cả hai bà cháu các người sẽ phải rời khỏi núi trại này ngay!”

Wang Xiu nghe những lời mắng của bà Wang, gần như muốn cào nát lòng bàn tay mình. Cô ấy ngẩng đầu nhìn thẳng vào mặt bà Wang, và lúc này không còn giả vờ yếu đuối nữa, mà cười lạnh: “Lòng tự trọng ư? Trong trại này có bao nhiêu người đã từng tôn trọng tôi chứ? Chỉ vì mẹ tôi là một người phụ nữ sống bằng nghề mại dâm, tôi liền phải chịu sự gièm pha của những kẻ lắm lời trong trại này; trước đây tôi cũng đã từng bị những kẻ xấu xa ở trại Tây bắt nạt và chế giễu… Dù tôi có làm những điều đó hay không, họ vẫn cứ bịa đặt và chế nhạo tôi… Vậy tại sao tôi phải chấp nhận những lời họ nói chứ?”

Bà Wang tức giận: “Cô coi đó là sự chấp nhận thấp thường ư? Tôi đã dạy cô như thế nào từ trước đến nay?”

Wang Xiu vẫn cười tươi, nhưng trong mắt cô ấy toàn là sự châm biếm: “Bà Wang, bà nghĩ danh tiếng của bà có tốt đẹp đến đâu chứ? Người ta vẫn gọi bà là ‘yêu quỷ’ sau lưng bà đấy!”

Bà Wang trả lời: “Dù tôi là yêu quỷ thì sao? Con người sống trên đời này có thể chết chỉ vì một câu nói của người khác được sao?”

Wang Xiu cười càng châm biếm hơn: “Những lời độc ác ấy, khi không xảy ra với bản thân mình, trong miệng bà thì chỉ là những lời nói bình thường thôi… Tôi đã bị gọi là ‘con đĩ’ suốt hàng chục năm trời; bị mắng là con lai không rõ cha mẹ, những kẻ ấy xúc phạm tôi như vậy, tôi có phải cứ phải mỉm cười chấp nhận không?”

“Nếu tôi có quyền lựa chọn, tôi cũng không muốn được tái sinh vào bụng một người phụ nữ sống bằng nghề mại dâm… Tôi cũng muốn giống như Lin Zhao, sinh ra đã là tiểu thư của trại này, được mọi người yêu quý… Hoặc giống như He Yunjing cũng được… Có một người cha yêu thương mình hết mực… Ai dám chỉ trích tôi? Người đứng đầu trại còn có thể cắt lưỡi kẻ đó ra ngay… Nhưng tôi chỉ là một con đĩ thôi, tôi phải làm sao đây? Bị một nhóm kẻ xấu xa quấy rối, bị những kẻ lắm lời chế giễu… Họ nói rằng tôi chỉ xứng đáng với cuộc sống như vậy ư?”

Bà Wang tức giận: “Tôi không chấp nhận điều đó! Tôi sẽ bảo vệ con gái mình!”

Nói xong, ánh mắt độc ác của cô ấy như mũi tên bắn thẳng về phía Tần Quỳnh: “Con gái của một thợ gạch ngói, chỉ biết nướng vài tấm gạch vụn thôi, sao dám tỏ vẻ cao quý trước mặt tôi như vậy? Nếu không phải nhờ vào khuôn mặt của mình mà lấy được một người chồng có tài năng thì sao? Con có giỏi hơn tôi bao nhiêu chứ? Nếu tôi lấy chủ trại làm chồng, những người kia cũng sẽ nịnh hót tôi mà! Con độc ác đến mức muốn gả tôi cho con lợn béo kia, là vì giận tôi đã nói rằng con bị cướp nước làm hại, hay là vì giận tôi đã mang bánh cho chồng con? Ai cũng biết rõ rằng người phụ nữ bước vào hang cướp thì không còn trong sạch nữa, sao con lại không cho phép tôi nói ra? Đó là vì con đã bẩn thỉu, và trái tim con cũng bẩn thỉu…”

“Bạch!”

Chưa kịp nói hết câu, Vương Túy đã bị một cái tát khiến cô ấy phải nghiêng đầu sang một bên. Cô ấy ngước lên nhìn, và người đánh cô ấy không phải là bà Vương, mà chính là Tần Quỳnh.

Nửa khuôn mặt cô ấy tê dại và đau đớn, Vương Túy ôm lấy mặt mình, dường như không ngờ Tần Quỳnh lại dám hành động trực tiếp như vậy.

Bà Vương hét lên kinh hoàng, chạy đến bảo vệ Vương Túy: “Đừng đánh cháu gái tôi, đừng đánh cháu gái tôi…”

Vương Túy liếm mép môi, nhìn Tần Quỳnh và cười khinh thường: “Bây giờ con không giả vờ là người tốt nữa à? Tôi cứ tưởng con rất giỏi gì đó, hóa ra con cũng giống như những người phụ nữ khác trong trại này, vừa nghe đến chuyện liên quan đến chồng mình là đã tức giận, sợ rằng tôi sẽ lấy đi chồng con phải không? Vậy con có biết ngày hôm đó tôi và anh ấy đã làm những gì không?”

Cái tát đó Tần Quỳnh đã dùng hết sức lực, cô ấy vung tay ra và nhìn Vương Túy một cách lạnh lùng: “Tôi chưa bao giờ nói rằng mình là người tốt, việc biết nướng gạch, làm gạch chỉ là vì tôi là con gái của một thợ gạch thôi? Thật là làm bà Vương thất vọng, gia thế nhà tôi cũng không tồi đâu.”

Khuôn mặt Vương Túy trở nên xấu xí, đầy sự bất mãn.

Tần Quỳnh tiếp tục nói: “Tôi không quan tâm đến con, vì nói chuyện với con chỉ khiến mình mất giá trị thôi. Việc tôi đánh con cũng không phải vì con lại gần gũi với chồng tôi, mà là vì chính con tự chuốc lấy. Ngày chúng tôi bị bắt đưa đến Phan Long Cốc, chính quyền đã điều quân tiêu diệt nơi đó. Việc tôi có trong sạch hay không, không cần bà Vương phải đánh giá.”

“Và còn nữa…” ánh mắt cô ấy lạnh lùng như lưỡi dao: “Bà Vương có biết rằng người phụ nữ bước vào hang cướp thì không còn trong sạch nữa không?”

Vương Túy không trả lời, chỉ đứng đó với vẻ mặt đau đớn và bất lực.

Vương Tú dường như cực kỳ căm ghét; năm ngón tay cô gắt chặt vào mặt đất, cô cười ha hả, nhưng ánh mắt lại đầy oán hận: “Lâm Diệu chẳng bao giờ nhìn thẳng vào những thứ thuộc về tôi cả… Làm sao tôi có thể thích hắn được? Nếu hắn không phải là chủ nhân của trại Qí Vân này, tôi còn chẳng buồn nhìn hắn lấy một cái! Việc tôi đưa bánh cho người đàn ông của mình cũng không phải vì tôi có ý gì với hắn cả; chỉ là vào lúc đó, Lâm Diệu đã trở thành kẻ tàn tật, cả trại này đều do người đàn ông của tôi quyết định mọi thứ… Ai nắm quyền thì tôi sẽ gả cho người đó… Tôi chỉ muốn giữ lấy quyền lực trong tay họ thôi! Tôi muốn giẫm nát từng kẻ coi thường tôi, xé nát miệng những bà đồn đại ấy rồi may lại cho chúng! Xem chúng còn dám bàn tán về tôi như thế nào nữa! Những kẻ đã bắt nạt tôi, tôi sẽ chặt tay chân chúng, chặt hết dòng dõi chúng rồi ném xuống sông Nguyên Giang để nuôi cá!”