Lục La là cô hầu gái trước đây thường xuyên nói những lời có tính chất sắc bén. Ngày hôm đó, vì không thể thuyết phục được Tần Cầm đi đến khu vực hồ nước, cô ấy đã bị trừng phạt bằng cách bị đánh bằng ván gỗ đến mức da nứt thịt rách; phải nằm trên giường vài ngày mới có thể quay trở lại phục vụ trong sân.

Có lẽ sau lần bị dạy dỗ đó, cô ấy đã học được cách cư xử kín đáo hơn trước mặt Tần Cầm, nhưng Tần Cầm cũng nhận ra rằng cô ấy vẫn là người có nhiều ý đồ khó lường; phần lớn thời gian, cô ấy chỉ im lặng không nói gì.

Dù sao thì cô ấy cũng chỉ tạm thời ở đây mà thôi, không cần phải vội vàng đi giúp người khác quản lý những người hầu.

Hôm nay, những ý đồ khó lường của Lục La lại giúp Tần Cầm rất nhiều.

Trước đây, cô ấy đã hỏi Hồng Diệp về vị trí cụ thể của khu biệt thự bên cạnh, nhưng Hồng Diệp từ chối nói ra; Tần Cầm đoán rằng đó là ý của Thẩm Diện Chi, vì vậy hôm nay cô ấy mới tìm cách hỏi xem gần đó có những khu chợ nào không, hy vọng từ đó suy đoán được vị trí của khu biệt thự. Ai ngờ Lục La lại nói ra điều đó một cách thẳng thừng.

Sau khi Lục La nói ra điều đó, Hồng Diệp liền trừng mắt cô ấy một cái; nhưng vì có Tần Cầm ở đó, cô ấy không thể biểu hiện quá rõ ràng, dù vẻ mặt của Hồng Diệp rõ ràng là có chút sợ hãi.

Người có thể khiến Hồng Diệp sợ hãi đến thế, chỉ có thể là Thẩm Diện Chi mà thôi.

Tần Cầm giả vờ không biết gì, cũng không phản ứng quá mức trước lời nói của Lục La, và bảo họ gọi Lin Châu đến cùng ăn cơm.

Trong lúc ăn cơm, Hồng Diệp cũng quan sát Tần Cầm một cách kín đáo; thấy vẻ mặt của cô ấy bình thường như mọi khi, cô ấy mới yên tâm lại.

Sau khi ăn xong, Hồng Diệp và Lục La cùng nhau dọn dẹp đồ ăn và rời đi.

Tần Cầm cũng không rảnh rỗi; sau khi biết được vị trí của khu biệt thự, cô ấy bắt đầu lên kế hoạch cho cuộc trốn thoát.

Tần Cầm không quá quen thuộc với thành phố Thanh Châu, nhưng Lin Châu thì rất am hiểu về các khu vực và con đường trong thành phố.

Là người làm nghề xây dựng, Lin Châu có trí tưởng tượng về không gian và khả năng xác định hướng rất tốt; theo lời chỉ dẫn của cô ấy, Tần Cầm đã có thể vẽ ra một bản đồ sơ bộ của thành phố Thanh Châu.

Lần nữa, Lin Châu ngưỡng mộ khả năng của Tần Cầm; cô ấy chỉ vào vị trí cổng thành và nói: “Từ cổng đông ra đi, đi theo đường thủy về khu vực Kỳ Vân Trại chỉ mất một chút thời gian thôi.”

Tần Cầm suy nghĩ kỹ lưỡng về kế hoạch này và quyết định bắt đầu ngay.

Hồng Diệp tinh tế, giữ gìn phận sự của mình; còn Lục La thì lại có tâm trạng cao ngất như trời. Với vẻ đẹp nổi bật giữa đám hầu gái, việc bà ấy được quan chức Châu Thanh sắp xếp đến phục vụ Thẩm Diện Chi cũng chắc chắn ẩn chứa ý nghĩa khác đằng sau.

Trước mặt Hồng Diệp, Lục La không còn giả vờ nữa, cô ta nói một cách sắc bén: “Với vẻ ngoài của chúng ta, nếu không phải được quan chức gửi đến phục vụ thế tử, bây giờ chúng ta cũng đang ở nhà người khác làm bà chủ mà. Làm sao có thể làm những công việc phục vụ người khác được? Cô ta sinh ra đã có số phận là nô tì, cô ta có thể chịu đựng được, nhưng tôi thì không! Nhìn cái vẻ mặt thiếu hiểu biết của cô ta kìa, còn hỏi tại sao ở bên ngoài lại không nghe thấy tiếng của những người bán hàng rong… Chắc chắn cô ta được nuôi dưỡng trong một căn nhà nghèo khó nào đó, có lẽ trước đây cô ta còn chưa từng bước lên những viên gạch trên đường phố nữa… Ừm…”

Lục La vẫn muốn tiếp tục nói, nhưng ngay lập tức bị Hồng Diệp bịt miệng lại.

“Cô ta hãy giữ miệng lại một chút đi! Người phụ nữ kia trông có vẻ lạnh lùng, nhưng thực ra rất tốt bụng. Tại sao cô ta lại phải nói xấu người khác như vậy?” Hồng Diệp nhìn người chị em cũ của mình và lắc đầu: “Đừng nghĩ đến việc phục vụ thế tử nữa. Thế tử là người có địa vị cao quý, làm sao chúng ta có thể vươn tới được? Chỉ cần làm tốt công việc của mình là đủ rồi.”

Lục La cười khinh miệt: “Mỗi lần đi báo tin cho thế tử đều là cô ta, cô ta được thế tử ưu ái, vì vậy mới nói những lời giữ gìn phận sự như vậy với tôi, sợ rằng tôi sẽ vượt qua cô ta phải không? Khi ở nhà họ Châu, nếu không phải tôi tìm cách giúp đỡ người quản gia lớn, làm sao cô ta có thể nhanh chóng thăng từ một hầu gái bình thường lên như vậy? Những việc thiệt thòi đều do tôi gánh vác, còn lợi ích thì lại cùng cô ta hưởng thụ. Đừng nói đến việc tôi bịa đặt những chuyện về người phụ nữ kia nữa… Trước mặt cô ta, cô ta lúc nào cũng nói năng khéo léo, nhưng sau lưng lại báo tin tất cả mọi chuyện của cô ta cho thế tử… Cô ta không thấy xấu hổ sao?”

Hồng Diệp không biết phải nói gì: “Tôi biết ơn người phụ nữ kia là một chuyện, nhưng chủ nhân của chúng ta là thế tử. Làm sao có thể so sánh được?”

Lục La tiếp tục: “Nhưng cô ta lại không biết điều đó, chỉ biết vun đắp cho bản thân mình…”

Lục Lạp lại cảm thấy tức giận vì những lời nói của tên đầy tớ này, cô ta khinh thường nói: “Một người phụ nữ từ hang ổ cướp biển mà ra, dù có hàng ngàn người phục vụ mình vẫn quen với việc được chiều chuộng, thật khó để phục vụ cô ta một cách cẩn thận!”

Lục Lạp đã phàn nàn dài dòng, nhưng tên đầy tớ kia chỉ đáp ứng một cách qua loa; đôi mắt hắn lấp lánh ánh sáng, và ngay khi Lục Lạp quyết định rời đi, hắn vội vàng lao ra khỏi biệt thự.