Giá cả này… Trên thị trường nội địa, chỉ có những công ty hàng đầu mới có thể đạt được mức giá như vậy. Ít nhất là hiện tại thì vậy. Còn ở Hollywood, ngay cả những diễn viên mới không có nhiều vai diễn cũng có thể nhận được mức thù lao như vậy. Dù tình huống của anh ấy có phần đặc biệt, nhưng việc anh ấy có thể nhận được 800.000 đô la cũng đủ chứng tỏ sức mạnh của Hollywood. Thỏa thuận 25 triệu đô la mà anh ấy đạt được với Hamandan càng khiến anh ấy nhận ra sự rộng lớn của thị trường quốc tế; chỉ cần có những tác phẩm đáng giá, việc kiếm tiền trong ngành điện ảnh thực sự không hề khó khăn chút nào. Nếu chuyển đổi đơn vị tiền tệ này sang nhân dân tệ, thì con số đó là 190 triệu. Ngay cả khi phải trả thuế cao, anh ấy vẫn có thể giữ lại hơn 100 triệu. Số tiền này… không cần phải chia sẻ với các rạp chiếu phim! Điều đó tương đương với số tiền thu được từ doanh thu trực tiếp sau khi trừ đi chi phí; so với số vốn đầu tư, mức lợi nhuận thu được thực sự rất ấn tượng. Sau khi ký hợp đồng, anh ấy ít nhất cũng có thể nhận được 50 đến 60 triệu. Tài sản của anh ấy bỗng nhiên tăng lên đáng kể. Điều này khiến không chỉ Huang Baiming mà cả Li Luo cũng cười ha hả, vỗ mạnh vào lưng anh ta đến mức đối phương đỏ bừng mặt. Huang Baiming cũng chẳng quan tâm chút nào; dù anh ta là chủ của một công ty điện ảnh lâu năm… Nhưng thì sao nữa? Chỉ cần có thể giúp kiếm tiền, dù ở ngành nghề nào đi nữa, đó cũng là điều tuyệt vời! Số vốn mà anh ta đã đầu tư ban đầu giờ đây đã thu về gấp nhiều lần; dù phải ho khan liên tục, Huang Baiming vẫn hào hứng ôm chặt Li Luo. Những cuộc gọi điện được thực hiện liên tục, bước chân vội vã vang lên. Yu Dong, Wang Zhongjun, và Wang Zhonglei gặp nhau trong sự ngạc nhiên, sau đó vội vã bước lên cầu đi bộ trên bãi biển của khách sạn Martin Nes. Những con hải âu vỗ cánh; sóng biển gợn lên từng đợt. Dưới bầu trời xanh biếc, Li Luo và những người khác đang ngồi thoải mái trong một góc riêng, nâng ly chúc mừng nhau với nụ cười rạng rỡ. “Wow!” Yu Dong nắm lấy chai rượu vang đặt trên bàn, ngạc nhiên nhìn nhãn mác trên chai: “Thật là tuyệt vời! Là rượu Lafite sản xuất năm 1982… Ngay cả ở Pháp thì giá cũng không hề rẻ chút nào; mỗi chai có lẽ phải vài nghìn euro.” Anh ta nói như vậy, đồng thời nhìn Li Luo với ánh mắt đầy mong đợi. Bộ phim tối qua nhận được nhiều lời khen ngợi. Ngày mai và hôm sau chính là thời điểm cần tiếp xúc thường xuyên với các nhà sản xuất phim… Những người này lại ngồi đây uống rượu, thậm chí còn mời cả những người từ công ty Huayi đến… Chắc hẳn có chuyện gì đó tốt đẹp xảy ra rồi! “Không biết giá là bao nhiêu…” Li Luo không ngần ngại giật lấy chai rượu, rót cho mình một nửa ly, ngửi mùi thơm của rượu rồi uống sạch một hơi: “Dù sao thì cũng có người trả tiền mà.” Hành động phung phí như vậy khiến Huang Baiming phải lắc đầu ngạc nhiên; anh ta cũng uống một ngụm lớn.

Lý Lạc Lạc cười ha hả mở chiếc xì gà vừa mua trên đường, phân phát cho mọi người: “Thử xem chiếc xì gà này nhé, giá khoảng tám mươi euro một cây, hôm nay Tổng Giám đốc Dư chi trả, mọi người đừng ngại cả.”

Chỉ vừa chạm vào chiếc xì gà…

Thì anh ta lập tức rút tay lại như tia chớp.

Mặc dù vừa mới ngồi xuống, nhưng Dư Đông bỗng cảm thấy mông mình nóng bừng. Anh ta ước gì có thể rời khỏi chỗ ngồi này ngay lập tức.

Cộng thêm các chi phí kinh doanh, dịch thuật… Tổng cộng có mười người ở đây; mỗi người một cây xì gà cũng đã tiêu tốn vài nghìn nhân dân tệ rồi, chưa kể đến hai chai rượu Lafite năm 1982 được đặt trên bàn… Đây quả là một bữa tiệc “giết” tiền đây!

“Cảm ơn!”

“Tổng Giám đốc Dư thật hào phóng!”

Tiếng vỗ tay reo lên, hộp xì gà trong tay Lý Lạc nhanh chóng bị tiêu thụ hết một nửa.

Tiếng cắt xì gà “cạch cạch” liên tục vang lên.

“Điều này có gì to tát đâu.”

Nụ cười của Lý Lạc rạng rỡ, anh ta mở nắp bật lửa với một tiếng “bạch”, rồi nói: “Hãy thử hút một hơi xì gà trước để kích thích vị giác, tối nay Tổng Giám đốc Dư sẽ mời mọi người dùng bữa hải sản thịnh soạn.”

“Ô Long, sò sống, cua biển… Hãy tận hưởng thôi!”

“Vạn tuế!”

“Tuyệt vời!!!”

Tiếng vỗ tay của mọi người vang dội khắp cây cầu gỗ, thu hút sự chú ý của những người nước ngoài xung quanh.

“Cạch!”

Dư Đông cũng không nói thêm gì nữa, mỉm cười giành lấy chiếc bật lửa từ tay Lý Lạc, rồi châm lửa cho anh ta. Ánh mắt anh ta lấp lánh như có ánh sáng.

Anh em nhà Vương cũng không theo đám đông reo hò, mà chỉ hào hứng nhìn về phía Lý Lạc và Hoàng Bách Minh.

Có những chuyện…

Quá vượt ra ngoài lẽ thường.

Điều đó có nghĩa là họ có những nguồn lực lớn đằng sau, Dư Đông hiểu rõ điều này; Vương Trung Quân và Vương Trung Lôi cũng tự nhiên hiểu được.

“Tôi tự làm thôi!”

Dù chỉ là đùa cợt, nhưng Lý Lạc không đến nỗi đùa giỡn quá mức đến thế; anh ta vẫn phải tôn trọng mặt mũi của người chủ phân phối này.

Anh ta lấy lại chiếc bật lửa và tự mình châm lửa.

“Ngoại trừ đại lục và Hồng Kông.”

Hoàng Bách Minh bên cạnh cũng không giữ kín thông tin nữa, dưới ánh mắt căng thẳng của ba người, anh ta cười và tiết lộ toàn bộ sự thật: “Bản quyền tại các quốc gia và khu vực khác đều đã được các nhà phân phối mua hết, tổng cộng hai mươi lăm triệu đô la Mỹ.”

“Hợp đồng đã được ký kết, chỉ cần hoàn tất các thủ tục cuối cùng là xong.”

“Tổng Giám đốc Dư…”

Hoàng Bách Minh nhìn Dư Đông với ánh mắt ngưỡng mộ: “Chúc mừng anh đã kiếm được một khoản tiền lớn!!!”

Anh ta không rõ chi tiết lắm, nhưng biết chắc Dư Đông chắc chắn nắm giữ phần lớn cổ phần. Vậy thì không còn nghi ngờ gì nữa… Ngoại trừ Lý Lạc, Dư Đông chính là người kiếm được nhiều tiền nhất.

“Tuyệt vời!”

Có thể nói là không có gì hợp lý hơn thế nữa.

Tuy nhiên, bên cạnh sự hào hứng, anh ta lại cảm thấy vô cùng ghen tị khi nhìn về phía Lý Lạc; ánh mắt sau đó lại rơi xuống khuôn mặt hơi ngốc nghếch của Vũ Đông, khiến cho hai khóe mũi anh ta đỏ bừng vì ghen tị. Chỉ cần 10% thôi mà anh ta đã cảm thấy như vậy rồi.

Hai người này chắc hẳn đã kiếm được bao nhiêu tiền từ đây!!!

Người đầu tiên thì không cần phải nói nữa.

Đó thực sự là khả năng của họ.

Nhưng người thứ hai...

Thì hoàn toàn là kiếm tiền một cách dễ dàng!!!

Chỉ với số tiền mua bản quyền mà họ đã trả, Vũ Đông ít nhất cũng có thể thu về vài chục triệu. Ngay cả với khối tài sản khổng lồ của mình, anh ta vẫn không thể không ghen tị. Thị trường của Hoa Nghệ quả thực rất lớn.

Nhưng việc mình muốn kiếm được vài chục triệu cũng không phải là chuyện dễ dàng!

Trong ánh mắt ghen tị của anh ta, cuối cùng Vũ Đông cũng tỉnh táo trở lại, với thái độ không cho phép bất kỳ sự phản đối nào, anh ta giành lấy bật lửa từ tay Lý Lạc và với nụ cười rạng rỡ tiếp tục châm điếu xì gà: “Đừng cạnh tranh với tôi nữa, nếu anh không để tôi châm thuốc cho anh thì coi như là không tôn trọng anh đấy!”

“Nếu không uống Raffi thì sao? Hãy bảo nhân viên mang thêm hai chai nữa đến để anh có thể uống thỏa thích!!!”

“Anh muốn ăn hải sản.”

“Vậy thì sẽ chuẩn bị những đĩa lớn cho anh, anh cứ thoải mái thưởng thức đi.”

Anh ta chẳng quan tâm chút nào đến những ánh mắt ngạc nhiên xung quanh. Nếu như tất cả những người này đều có thể giúp anh ta kiếm được vài chục triệu, Vũ Đông sẽ vui vẻ chấp nhận mà không hề bất mãn chút nào.

Tiếng cười vui vẻ của Vũ Đông lan tỏa xa theo làn gió biển.

Các ly rượu chạm vào nhau.

Mọi người cùng nhau thưởng thức hương vị tuyệt vời bên trong.

Dù là nhiều hay ít, mọi người đều có thể kiếm được tiền từ đây, vì vậy tất nhiên mọi người đều mỉm cười hạnh phúc.

Đến Cannes chỉ vì hai từ: danh vọng và tiền bạc.

Bây giờ vừa có danh vọng vừa có tiền bạc, ngay cả làn gió biển Địa Trung Hải cũng trở nên tuyệt vời hơn bao giờ hết.

Uống một ngụm Raffi năm 1982, Vũ Đông không thể chờ đợi được để hỏi về tình hình cụ thể. Cuối cùng anh ta biết được rằng có một khách hàng giàu có tên là Hàm Man Đan đã liên lạc với Hoàng Bách Minh và bày tỏ ý định mua lại bản quyền quốc tế.

Không chỉ giới hạn ở một quốc gia nào cả, mà là muốn chiếm lấy bản quyền của tất cả các quốc gia và khu vực khác, ngoại trừ thị trường địa phương của họ.

Việc mua lại toàn bộ như vậy vừa tiết kiệm thời gian vừa tiết kiệm công sức.

Hoàng Bách Minh tất nhiên rất mong muốn điều đó.

Hàm Man Đan quả thực là người giàu có; viên kim cương trên chiếc đồng hồ của anh ta khiến cho Lý Lạc và những người khác phải chói mắt. Nhưng bên kia cũng không phải là kẻ ngốc, họ đã thương lượng rất kỹ lưỡng.

Và cuối cùng, thỏa thuận đã được hoàn tất.

Mỗi thị trường đều có tính bảo thủ; không chỉ ở đại lục mà cả các thị trường đảo cũng vậy. Số lượng phim được phép chiếu mỗi năm là hạn chế, và còn phải trải qua các quy trình đăng ký, rút thăm… Nếu không may mắn, bạn có thể sẽ bị từ chối ngay lập tức. Việc bán trực tiếp phim thì lại chắc chắn hơn nhiều.

Giao dịch bản quyền… Nói cho cùng, đó là cách tiết kiệm công sức.

Tất nhiên, các nhà sản xuất có thể bỏ qua các nhà phân phối phim để tiếp xúc trực tiếp với từng thị trường phim, và điều đó chắc chắn sẽ giúp họ kiếm được nhiều tiền hơn, nhưng điều đó đòi hỏi rất nhiều công sức và nguồn lực, và cũng là một quyết định rất ngu ngốc.

Thực ra, đây mới chính là lựa chọn tốt nhất. Thông qua giao dịch bản quyền, họ có thể chuyển rủi ro sang cho các nhà phân phối phim và cũng có thể nhanh chóng thu hồi vốn. Mỗi bên đều nhận được những gì mình cần; kiếm được tiền của mình mới là điều đúng đắn.

Kinh doanh… Không thể luôn nghĩ đến việc chiếm hết lợi ích mà không để lại gì cho người khác.

“Hai mươi lăm triệu.”

Vừa chơi đùa với chiếc cốc trong tay, Hoàng Bách Minh cười và lắc đầu: “A Lạc đã mở đầu tốt; chỉ cần doanh số bán phim đạt được kỳ vọng nhất định, sau này việc thương lượng giá cho các bộ phim hành động sẽ dễ dàng hơn nhiều!”

“Chúng ta, người Hoa, cũng sẽ có thêm một diễn viên hành động có thể bán được phim ở nước ngoài.”

“Chúc mừng A Lạc!”

“Cảm ơn anh Lạc!”

Không chỉ bàn này, những nhân viên phía sau cũng lần lượt đưa cốc lên để chúc mừng Lý Lạc… Hoặc cảm ơn anh ấy.

Lý do để cảm ơn rất đơn giản: Khi có những “con cá lớn” để ăn, những “con cá nhỏ” cũng không bị đói; càng nhiều diễn viên Hoa thành công ở các thị trường nước ngoài, thì ảnh hưởng của phim tiếng Hoa càng được mở rộng. Khả năng thương lượng của họ cũng tăng theo.

Giống như nếu không có sự ảnh hưởng từ những ngôi sao võ thuật đó, bộ phim “Nội Hỏa” của Lý Lạc cũng không thể bán được với giá như vậy. Bây giờ, càng bán được nhiều thì càng tốt; sau này, điều đó cũng sẽ mang lại lợi ích cho người khác.

“Tổng giám đốc Hoàng.”

Uống một ngụm rượu vang đỏ, Vương Trung Lôi tò mò hỏi Hoàng Bách Minh: “Trong lĩnh vực bản quyền phim ở nước ngoài, diễn viên Hoa nào có giá trị thị trường nhất chứ?”

“Đúng vậy.”

Hoàng Bách Minh nói với vẻ tự hào: “Bộ phim ‘Phi Long Tái Sinh’ mà anh cả sản xuất vào năm 2001, chưa kịp quay xong đã có nhà phân phối đến tìm; ngoại trừ châu Á và Pháp, bản quyền của bộ phim đã được Colombia mua hết.”

“Giá hợp đồng: Năm mươi triệu.”

“Tuyệt vời!!!”

Nghe con số này, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Không ngờ chỉ sáu năm trước đã có thể bán được với giá như vậy, và đó còn chưa bao gồm các thị trường lớn như Đông Nam Á, Nhật Bản, Hàn Quốc…

Đó là một số tiền đáng kinh ngạc.

“Bất kể là phim hành động nào…” Nắm chặt điếu xì gà, Hoàng Bách Minh từ từ hít một hơi: “Chỉ cần tên Jackie Chan xuất hiện trong danh sách những người sáng tạo phim, giá trị của nó đã tăng lên rất nhiều.”

Vâng… Chỉ cần có sự đầu tư và sự sáng tạo, giá trị của một bộ phim có thể tăng vô hạn.

“Chính là tính theo con số hàng triệu đấy.”

“Có ít nhất năm sáu mươi quốc gia hay khu vực có thể bán phim của anh, chỉ cần bán một chút thôi cũng đã thu về từ ba đến năm mươi triệu đô la tiền bản quyền rồi!”

“Đúng vậy.”

Huang Baiming thổi ra một làn khói lộn xộn, rồi nói: “Đó chính là sức hút của một ngôi sao võ thuật lớn.”

Những con số lớn đến hàng triệu đô la.

Nghe thấy như vậy, ai cũng ao ước được như vậy.

“Không đúng hẳn.”

Lắc chiếc rượu Lafite đắt tiền trong tay, Lý Lạc cảm thán: “Hoặc nói không hẳn là không đúng, anh trai tôi không chỉ là một ngôi sao võ thuật, anh ấy đã trở thành một biểu tượng văn hóa, đó chính là lợi thế lớn nhất của anh ấy.”

Nghe thấy điều này, mọi người đều gật đầu đồng tình.

Dù có thích hay không thích phim của anh ấy, nhưng trong mắt người nước ngoài, Jackie Chan thậm chí có thể được coi là biểu tượng của người Hoa. Dù các diễn viên khác có cố gắng theo kịp đến đâu đi nữa, họ cũng chỉ là đang làm những việc vô ích mà thôi!

“Cậu cũng không tồi đâu.”

Huang Baiming ngả người ra sau, cũng cảm thán nhìn về phía những cô gái khỏa thân đang tắm nắng trên bãi biển: “Chỉ với bộ phim hành động thứ hai mà đã có thể bán được với giá như vậy, mặc dù có sự hỗ trợ từ Cannes, nhưng cũng đã rất ấn tượng rồi.”

“Bộ phim ‘Đầu mìn’ đã tiếp cận được khá nhiều người, nhưng chỉ cần bán được ba đến năm mươi triệu đô la thôi tôi cũng đã rất hài lòng rồi.”

“Ở độ tuổi của cậu…”

Anh ấy quay lại nhìn Lý Lạc với ánh mắt ngưỡng mộ: “Anh trai tôi cũng không thể bán phim được với giá như vậy đâu!”

Nghe xong câu này, mọi người lại đồng loạt nhìn về phía vị đạo diễn trẻ tuổi đó.

“Tổng giám đốc Huang…”

Nuốt ngụm rượu Lafite năm 1982, Lý Lạc lắc đầu: “Xét đến việc tôi vừa giúp anh kiếm được một khoản tiền, anh không thể làm như vậy được đâu.”

“Hahaha.”

Tiếng cười lại vang lên.

“A Lạc!”

Vương Trung Lôi không kìm được nữa, mắt sáng lên và nói: “Về bộ phim tiếp theo, anh có ý tưởng gì không? Về vấn đề tài chính, diễn viên, nếu có điều gì cần thì cứ nói ra, chúng ta sẽ cùng nhau làm một bộ phim hay nữa.”

Câu “muốn có thêm nhiều hơn nữa” như thể được khắc trên khuôn mặt anh ấy vậy.

Làm cho Vương Trung Quân cảm thấy ngượng ngùng.

Dù muốn hưởng lợi từ thành công của người khác, cũng phải liên lạc riêng tư một chút mới đúng mực.

Cách làm như vậy thật sự không đẹp chút nào.

Dù Dụ Đông và Huang Baiming có vẻ không quan tâm, nhưng trong mắt họ vẫn lóe lên một tia khinh thường.

“Được thôi, được thôi.”

Lý Lạc cười ha hả, vẫy tay nói: “Anh Lôi, anh thật sự là người quên lãng quá, bộ phim ‘Đua xe điên rồ’ mà chúng ta sắp hợp tác thì đã sắp bắt đầu quay rồi đấy, đừng coi thường người anh trai cũ của tôi nhé!”

“Đúng vậy, đúng vậy.”

Vương Trung Lôi vỗ vào trán mình và tự giễu mình: “Nhìn cái đầu này của tôi này.”

Với sự cắt ngang như vậy, cuộc trò chuyện tiếp tục diễn ra.

Lễ kỷ niệm vẫn tiếp diễn không ngừng, tiếng cười vang lên liên hồi; trong đó, Yu Dong và Huang Baiming cười vui nhất. Người đầu tiên đã nhận được hàng chục triệu đồng tiền thưởng cho sự tin tưởng ban đầu của mình, còn người thứ hai thì tràn đầy hy vọng vào bộ phim “Ip Man” đang trong quá trình chuẩn bị.

Thực ra, sau khi nghĩ về “Crazy Racing”, anh em nhà Wang cũng trở nên rạng rỡ và tươi cười.

Đối với Lý Lạc (Li Luo), Liên hoan phim Cannes không còn là nơi khiến anh lo lắng nữa.

Khi Hồng Thiên Minh (Hong Tianming), Thạch Thơ Man (She Shiman), Liao Qizhi (Liao Qizhi) và Quan Tiểu Đồng (Guan Xiaotong) cùng nhau đến, bữa tiệc kỷ niệm càng trở nên sôi động hơn.

Gió biển thổi nhẹ.

Tiếng sóng vang lên liên tục.

Một số tin tức đã nhanh chóng lan truyền trong cộng đồng người Hoa tại Cannes.

Người ta nói rằng bản quyền phim của Lý Lạc đã được bán hết!

Giá cụ thể không rõ, nhưng số tiền chắc chắn là hàng chục triệu đô la Mỹ. Tin này khiến các công ty sản xuất phim tiếng Hoa tham gia triển lãm vô cùng ngạc nhiên và vui mừng.

Họ ngạc nhiên trước thành công bất ngờ của Lý Lạc. Trong bộ phim hành động đó, Hồng Quân Bảo (Hong Quanbao) chỉ xuất hiện với tư cách khách mời; ngoài anh ấy ra, còn có những diễn viên lớn khác.

Dù chi phí sản xuất cao đến mức nào, cũng không quá bốn mươi triệu đô la. Chỉ cần là số tiền hàng chục triệu đô la Mỹ thôi, thì chắc chắn là kiếm được lợi nhuận!

Đồng thời, họ cũng vui mừng trước tin tức này; việc có người quan tâm đến phim tiếng Hoa luôn là điều tốt, tốt hơn là không ai để ý đến chúng. Những người không thể mua được bộ phim “Nội Hỏa” (Nuohuo) có lẽ sẽ tìm hiểu về các bộ phim của họ.

Đến buổi tối, một bữa tiệc nhỏ kỷ niệm cho “Nội Hỏa” được tổ chức tại Cannes.

Dù nói đùa thế nào đi nữa, chi phí cho bữa tiệc này vẫn được tính vào ngân sách sản xuất. Mặc dù Yu Dong rất muốn giảm chi phí, nhưng Lý Lạc cũng không tiếp tục ép anh ấy nữa.

Những người tham dự bữa tiệc chỉ có các nhà sản xuất “Nội Hỏa” và nhân viên hậu trường liên quan mà thôi.

Có những việc nên giữ kín thì nên giữ kín. Dù biết rằng không thể che giấu được, nhưng cũng không cần phải công khai rầm rộ rằng mình đã kiếm được số tiền lớn. Sau khi bộ phim “Đá Điên Rồ” (Crazy Stone) thành công vang dội, tình trạng các nhà đầu tư đổ xô đến tìm cơ hội vẫn còn in sâu trong ký ức mọi người.

Bữa tiệc kỷ niệm kết thúc.

Tối hôm đó, Lý Lạc cùng cô gái Thạch xinh đẹp đã được trang điểm cẩn thận tham dự bữa tiệc của Hamandan. Lâu đài nơi tổ chức bữa tiệc lộng lẫy và sang trọng; trang trí cực kỳ xa hoa, như thể không khí đều mang mùi của tiền bạc.

Hơn mười vị khách đã tập trung lại với nhau. Dàn nhạc hàng đầu nước Pháp tạo không khí vui vẻ bằng những bản nhạc du dương; gan ngỗng, caviar, ốc sên và những món ăn ngon khác được bày ra trên bàn ăn dài hơn mười mét. Mọi thứ trước mắt giống như một cảnh tượng tuyệt đẹp.

Lý Lạc và cô gái Thạch đã có một buổi tối đáng nhớ tại Cannes.

She Shiman thì hoàn toàn khác biệt; cảnh tượng trước mắt khiến đôi mắt cô lấp lánh. Dựa vào mức độ quen thuộc của mình với người này… Có lẽ, cảm xúc của cô đã trào dâng không thể kiềm chế nổi! Tuy nhiên, phản ứng của cô cũng rất bình thường; không gian hoàng gia này khiến ngay cả những người phục vụ ăn uống – những ông lão người Pháp ăn mặc chỉn chu – cùng với trang trí lộng lẫy và những món ăn tuyệt hảo, cùng ánh nến lung linh… Thành thật mà nói, rất nhiều phụ nữ trên thế giới này không thể chống chịu nổi. Hamandan là một người khá bí ẩn; ngoại trừ chiếc khăn trùm đầu mà anh ta đeo, không có điều gì có thể tiết lộ danh tính của anh ta cả. Mọi cử chỉ của anh ta đều vô cùng thanh lịch, như thể anh ta đã quen với mọi thứ. Chỉ khi nói về phim ảnh với Lý Lạc, anh ta mới trở nên giống một chàng trai hơn hai mươi tuổi. Bữa tiệc kéo dài hơn ba giờ cuối cùng cũng kết thúc. Nếu có thể bình tĩnh, thì những bữa tiệc như vậy cũng khá thú vị; ít nhất thì cảm giác được người khác phục vụ cũng rất tuyệt vời. Nhưng dù ngày hôm đó có hoàn hảo đến đâu, vẫn luôn có những điều tiếc nuối. Cho đến khi lên xe tiệc, Lý Lạc vẫn chưa nhận được cuộc gọi từ Jessica Alba. Ý của cô ấy đã quá rõ ràng. Chiếc xe tiệc sang trọng từ từ khuất vào bóng đêm, trở lại thị trấn ven biển rực rỡ ánh đèn. Nước biển liên tục vỗ vào bãi cát… Nhịp điệu này dường như sẽ tiếp diễn mãi mãi… Thị trấn nhỏ Cannes… nhưng luôn có những thay đổi không ngừng. Sau 48 giờ ở khách sạn cùng Lý Lạc mà không ra ngoài, She Shiman đeo kính râm to, với bước chân mệt mỏi cùng Liao Qizhi và những người khác trở về Hồng Kông, tiếp tục cuộc sống của mình. Cũng rời Cannes, còn có mẹ con Guan Xiaotong… Hong Tianming cũng không ngoại lệ. Tuy nhiên, anh ta chỉ rời Cannes, thuê một chiếc xe và cùng hai cô gái Ý bắt đầu chuyến đi đường, dọc theo bờ biển về phía Marseille, đồng thời tận hưởng không khí của giải đấu Ligue 1. Vài ngày sau, Wolberg cũng rời đi cùng nhóm diễn viên đã quay xong phim. Anh ta để lại thông tin liên lạc, mời Lý Lạc nhớ gọi cho mình khi đến Los Angeles để trải nghiệm những bữa tiệc kiểu Mỹ thực sự… Cả Wick và Stephanie cũng để lại thông tin liên lạc; hợp đồng liên quan sẽ được gửi qua fax ngay về kinh thành. Mọi người đều rất mong đợi sự hợp tác sau vài tháng nữa… Không phải ai cũng có thời gian ở Cannes hơn mười mấy ngày; sau khi công việc hoặc kỳ nghỉ kết thúc, họ đều phải trở lại với cuộc sống thường nhật… Thực ra Lý Lạc cũng nằm trong số đó. Mặc dù là ứng viên, anh ta vẫn phải tham gia một số sự kiện… Nhưng vài ngày sau buổi ra mắt phim, họ cũng có thể rời đi tự do… Tuy nhiên, Lý Lạc lại gặp phải một bất ngờ đầy vui mừng… Ngày 27 tháng 5, buổi tối…

Sau mười hai ngày cực kỳ ồn ào, Lễ hội phim Cannes lần thứ 60 đã bước vào ngày bế mạc. Mặc dù không còn rực rỡ như lễ khai mạc, nhưng các giải thưởng đang dần được công bố.

Lễ bế mạc này vẫn thu hút sự chú ý của giới làm phim trên toàn thế giới.

Đường red carpet dành cho lễ bế mạc vẫn đông nghịt người.

Khán đài trong Tòa nhà Phim trống không một chỗ trống. Trong tiếng vỗ tay như sấm, người dẫn chương trình mặc chiếc váy đỏ lộng lẫy bước ra một cách thanh lịch; mái tóc vàng óng ánh và vòng eo hở sâu của cô ấy thực sự thu hút mọi ánh nhìn.

Tiếng Pháp ríu rít vang khắp hội trường.

Khi lời mở đầu kết thúc, cánh cửa bạc phía trên sân khấu bỗng mở ra. Chủ tịch và một thành viên của ban giám khảo mang giải “Máy quay Vàng” nắm tay nhau, cùng nhau bước xuống những bậc thang được trải thảm đỏ trong tiếng vỗ tay của mọi người, tiến thẳng về phía bục trao giải.

“Những tác phẩm mới năm nay thực sự rất xuất sắc.”

Người dịch nhanh chóng phiên dịch những lời nói từ micrô: “Sau quá trình lựa chọn dài và gian khổ, chúng tôi đã chọn ra bộ phim mà mình yêu thích nhất.”

Nghe đến đây, Lý Lạc nắm chặt tay vịn.

Cannes không bao giờ làm những trò gây bất ngờ như công bố danh sách đề cử trên màn hình lớn; trước đó, ban tổ chức chỉ thông báo cho những người được chọn vào danh sách cuối cùng là họ sẽ tham dự lễ bế mạc. Những người khác có thể làm bất cứ điều gì họ muốn.

Vì vậy, anh ấy chỉ biết rằng mình có tên trong danh sách đó.

Liệu mình có giành được giải không? Thành thật mà nói, đó vẫn là điều chưa biết.

“Bộ phim này đầy màu sắc nhân văn.”

Người dịch bận rộn không ngừng, phiên dịch cho Lý Lạc và Ngụ Đông bên cạnh: “Sau những cuộc đấu tranh gian khổ, bộ phim đã giúp chúng ta tìm thấy sự cứu rỗi và dẫn dắt chúng ta đến với hy vọng.”

“Giải ‘Máy quay Vàng’ sẽ được trao cho…”

Người đàn ông có bộ râu rậm trên mặt dừng lại một chút, nói một cách vội vã và hơi không rõ ràng: “Lý Lạc, bộ phim ‘Cơn thịnh nộ’, chúc mừng!”

Tiếng vỗ tay dữ dội vang lên.

Âm nhạc hùng tráng lập tức vang vọng khắp hội trường.

“Tôi đã biết là anh rồi.”

Ngụ Đông vỗ tay đến đỏ bừng, hào hứng nhìn Lý Lạc ngồi bên cạnh có vẻ mơ màng: “Giải này chắc chắn thuộc về anh đấy, nhanh lên, mỉm cười đi, đừng ngây người thế, mau lên sân khấu đi!!!”

Dưới sự thúc giục của anh ấy, Lý Lạc hít một hơi sâu và đứng dậy.

Vào khoảnh khắc này, anh ấy một lần nữa trở thành tâm điểm của cả lễ hội Cannes.

Lốp xe quay tròn, bụi bay lên trên con đường đất.

Những vườn ô liu và vườn nho xung quanh trải dài đến tận chân trời, trông rất ngăn nắp như thể đang chào đón khách mời.

Khi đến cổng lớn, tài xế từ từ giảm tốc.

Sau khi thanh toán tiền xe, Lý Lạc cảm nhận hương vị quê hương trong không khí, kéo theo vali bước vào khu biệt thự Pháp trước mắt.

Một cô gái mặc chiếc váy trắng đang lật giở những trang sách trong tay; đôi chân dính đầy bùn đất của cô lơ lửng trong không trung một cách thong thả. Trong vòng tay cô còn đặt một chuỗi nho xanh.

Những giọt nước lấp lánh trên những quả nho ấy tỏa ra ánh sáng rực rỡ.

Cảnh tượng này khiến cho sự bồn chồn tích tụ suốt hơn mười ngày qua tan biến trong chốc lát theo làn gió.

Cô dừng bước lại.

Lý Lạc mỉm cười nhìn về phía cô gái ấy.

“Em gái nhỏ!”

Tiếng động nhẹ nhàng ấy cuối cùng cũng thu hút sự chú ý của cô gái xinh đẹp đang ngồi trên xích đu. Với tiếng reo vui mừng, cô gái nhẹ nhàng nhảy dậy; hành động ấy khiến chuỗi nho rơi xuống đất, và chúng bắt đầu tản ra như những hạt ngọc bích.

Đôi chân trắng muốt của cô giẫm lên những hạt ngọc ấy, làm văng ra vô số giọt nước.

Nhưng Xu Thanh chẳng quan tâm chút nào. Cô cười vang như tiếng chuông bạc, với chiếc váy bay phấp phới lao về phía trước; rồi như một linh hồn trong rừng, cô nhảy lên và ôm chặt Lý Lạc, đặt những nụ hôn lên người anh như những giọt mưa.

“Haha.”

Lý Lạc vui vẻ ôm chặt lấy cô, xoay tròn cùng cô không ngừng.

Cho đến khi tiếng la hét của cô ấy vang lên liên tục:

“Cho em xem nào!!!”

Xu Thanh siết chặt đôi chân vào thân hình vững chãi của Lý Lạc, háo hức nhìn vào khuôn mặt điển trai trước mắt, rồi không kìm được mà hôn anh một cái thật mạnh.

“Này~”

Lý Lạc vội vàng mở khóa chiếc ba lô, lấy ra một chiếc hộp gỗ từ bên trong. Xu Thanh vui mừng nhận lấy nó ngay lập tức.

Ánh nắng chói lọi phản chiếu ra từ bên trong; chiếc máy ảnh nhỏ bé lấp lánh hiện ra trước mắt cô. Cô vui sướng nâng cao chiếc máy ảnh lên:

“Yêu!”

“Anh trai nhỏ thật tuyệt vời!!!”

Trong tiếng reo hò tự hào của Xu Thanh, chiếc máy ảnh dưới ánh nắng mặt trời tỏa ra ánh sáng rực rỡ nhất.