Cứ như họ đang đứng giữa biển tiếng vỗ tay, cảm giác ấy gần như khiến họ ngạt thở. Khác với những tràng vỗ tay lịch sự ở phần mở màn, lúc này chính là sự công nhận cao độ dành cho họ.

Trong hội trường Lumière, nơi họ đứng được chiếu sáng rực rỡ.

Dáng vẻ của họ lúc này...

Cứ như thể họ chính là trung tâm của cả thế giới.

Khi tiếng vỗ tay vang lên, mọi lo lắng, mọi nỗi bận tâm đều tan biến trong chốc lát.

Lúc này, điều họ cần làm chỉ là tận hưởng những lời khen ngợi.

Tận hưởng sự tôn trọng từ khắp nơi trên thế giới.

Liao Qizhi vội vàng lau đi những giọt nước mắt, từ từ đứng dậy bằng cách dựa vào tay vịn. Tất cả những gì đang xảy ra chính là điều anh ấy hằng mơ ước: chinh phục khán giả qua màn trình diễn và tận hưởng niềm vui mà bộ phim mang lại.

She Shiman cũng đã cảm thấy choáng váng, run rẩy đứng dậy.

Ánh đèn lấp lánh làm cho cô trở nên càng thêm xinh đẹp.

Hồng Tiānmíng cũng cắn răng đứng dậy giữa tiếng vỗ tay ầm ĩ; nụ cười ngốc nghếch trên khuôn mặt anh hoàn toàn không thể kiểm soát được.

Từ những vai phụ nhỏ bé, đến việc tận hưởng vinh quang tại Cannes...

Lúc này...

Anh cảm thấy như mình đang trong một giấc mơ.

Yu Dong đã cười đến nỗi mắt nhỏ lại thành một đường thẳng. Khi đầu tiên anh đầu tư vào bộ phim “Ngọn Lửa Giận Dữ”, lúc này anh nhận ra đó là quyết định đầu tư khôn ngoan nhất mà mình từng đưa ra, dù có thể kiếm lại được tiền hay không...

Ít nhất thì bây giờ, mọi thứ đều xứng đáng.

Ren Dahua vẫn giữ được tâm trạng ổn định; hôm qua anh cũng đã trải qua tình huống tương tự.

Mặc dù tiếng vỗ tay hôm nay còn nhiệt tình hơn nữa.

Huang Baiming, anh em nhà Vương và những người khác cũng lần lượt đứng dậy, đón nhận những tràng vỗ tay nhiệt liệt từ khán giả. Dù họ chỉ là những nhà sản xuất, nhưng vinh quang này họ cũng có thể cùng nhau chia sẻ.

Thực ra, Guān Xiǎotóng hoàn toàn không hiểu rõ bộ phim nói về điều gì; trong hai giờ vừa qua, cô đã phải trải qua nhiều khó khăn: hoặc là bị Lý Jun bịt mắt, hoặc là bị bịt tai...

Không cần phải nói đến sự bối rối của cô!

Nhưng dù không hiểu gì cả, cô cũng nhận ra rằng bộ phim của anh trai xinh trai mình đã được khán giả công nhận. Với nụ cười hạnh phúc trên khuôn mặt, theo chỉ dẫn của mẹ, cô căng thẳng đứng dậy.

Mỗi người trong số họ đều được máy quay ghi lại hình ảnh.

Biểu cảm của họ lúc này cũng được chiếu lên màn hình lớn, để tất cả khán giả có thể nhìn thấy rõ ràng.

Khi Mi小米 xuất hiện, tiếng vỗ tay càng trở nên sôi nổi hơn.

Theo chỉ dẫn của nhân viên, nhiếp ảnh gia lại di chuyển ống kính về phía người đàn ông mặc vest đứng ở giữa sân khấu; người đó cũng chính là người biên tập, viết kịch bản, diễn viên chính và đạo diễn của bộ phim này.

Lý Luò hít một hơi sâu, cẩn thận buộc lại cúc áo.

Anh từ từ đứng dậy, rồi quay người với nụ cười rạng rỡ.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

【Chinh phục Cannes, thu về niềm vui lớn lao trong tiếng vỗ tay】

【Thành công rực rỡ】

【Phần thưởng: Kinh nghiệm diễn xuất +50】

Một thông báo nhanh chóng của hệ thống khiến nụ cười trên khuôn mặt Lý Lạc trở nên rạng rỡ hơn bao giờ hết.

Nụ cười điển trai cùng kiểu tóc sạch sẽ và vẻ ngoài giống như trong phim không hề khác biệt mấy, thậm chí còn toát ra sức hút mạnh mẽ hơn, khiến những cô gái nước ngoài vẫn chưa thoát khỏi cảm xúc sau bộ phim phải tròn mắt ngưỡng mộ.

Tương ứng với điều đó, tiếng vỗ tay cũng vô cùng nhiệt tình.

Lý Lạc nhíu mắt lại.

Trương Mạn Ngọc cũng tăng thêm sức mạnh của những tràng vỗ tay của mình.

Chất lượng phim chỉ có thể được đánh giá là ở mức trung bình khá, nhưng sức hút của nhân vật chính thực sự nổi bật, đặc biệt là cảnh cuối cùng khi anh ta đặt súng vào đầu mình.

Ánh mắt tuyệt vọng trong đó khiến cô không khỏi rơi nước mắt.

Có thể nói đó là diễn xuất xuất sắc và sức lan truyền cảm xúc mạnh mẽ, khiến bộ phim càng thêm lấp lánh.

Các nhà sáng tạo của đoàn phim đứng thành một hàng.

Đón nhận những lời khen ngợi ập đến.

“Anh Lạc.”

Không kìm nổi cảm xúc hào hứng, Thạch Thơ Mạn mở rộng vòng tay ôm chặt Lý Lạc.

Tuy nhiên, đó chỉ là bắt đầu thôi.

“A Lạc.”

“Cảm ơn đạo diễn.”

“Đạo diễn Lý!”

Các nhà sáng tạo lần lượt tiến lên ôm Lý Lạc, đồng thời lau nước mắt và vỗ tay cho anh, đó là vinh dự mà chỉ có đạo diễn mới có thể nhận được; các thành viên trong đoàn phim cũng muốn cảm ơn những đóng góp của anh.

Dưới sự dẫn dắt của Lý Lạc, toàn thể đoàn phim cùng cúi chào khán giả xung quanh để bày tỏ lòng biết ơn.

Không có sự hỗ trợ của khán giả, tất cả những điều này đều trở nên vô nghĩa.

Tất cả mọi thứ.

Đều là sự cùng nhau thành công.

Ánh sáng trong hội trường Lumière cũng được bật lên, giữa tiếng vỗ tay của mọi người, những người có địa vị hoặc quen thuộc với đoàn phim nhanh chóng tập trung lại quanh chỗ các nhà sáng tạo.

Họ bao quanh họ thành nhiều vòng.

“Lý!”

Kevin Di Leo hào hứng đến mức mặt đỏ bừng, vui mừng vươn tay ra: “Bộ phim tuyệt vời, những cảnh đấu tranh xuất sắc, diễn xuất tuyệt vời!!!”

“Cảm ơn.”

Lý Lạc mỉm cười và nắm tay anh ta.

“Ồ~”

Wolberg cũng cười và tiến lại gần, anh ta vẫy tay và vỗ tay với Lý Lạc: “Di Leo nói đúng, nhất định hãy đến dự bữa tiệc của tôi nhé, tôi đang chờ cuộc gọi từ anh.”

“Rượu, phụ nữ, thức ăn, bữa tiệc của Wolberg sẽ không làm bạn thất vọng đâu.”

“Anh không tham gia bữa tiệc của tôi sao?”

Dù đối diện là những diễn viên hàng đầu Hollywood, Lý Lạc vẫn không hề ngại ngùng, anh mỉm cười và mời họ.

“Tôi không thích những nơi như vậy.”

Wolberg nói một cách thẳng thắn, nhún vai rồi lùi lại.

Lý Lạc mỉm cười.

Trong lòng bàn tay anh ta đã có thêm một tấm danh thiếp.

Sau buổi ra mắt thành công của bộ phim, nhà sản xuất thường sẽ tổ chức một bữa tiệc cảm ơn theo thông lệ; quy mô của bữa tiệc này hoàn toàn phụ thuộc vào tình hình tài chính. Những bữa tiệc như vậy thường mang tính chất kinh doanh. Mục đích chính là để bày tỏ lòng biết ơn đối với những vị khách đã ủng hộ bộ phim và tạo cơ hội tiếp xúc ban đầu với các nhà phân phối phim. Thời gian diễn ra bữa tiệc không quá dài và bữa tiệc cũng khá trang trọng. Đối với một số người, điều này có thể thật sự nhàm chán.

“Này!”

Một tiếng gọi vang lên, người đàn ông đội mũ rộng chen đến bên cạnh Lý Lạc: “Tôi rất thích bộ phim của anh, cực kỳ tuyệt vời! Cảnh đấu võ thật sự rất sáng tạo… Chỉ là có vẻ như nó còn được kiềm chế một chút thôi.”

“Nếu được xử lý một cách điên rồ hơn nữa, hiệu quả sẽ còn tốt hơn nữa.”

Đôi mũi hình móng vuốt và vầng trán cao cùng với khuôn mặt độc đáo của anh ta khiến mọi người xung quanh lập tức nhận ra anh ta. Những tiếng chúc mừng hỗn loạn lập tức im bặt. Mọi người đều không ngờ rằng Quentin lại có những lời khen ngợi như vậy dành cho bộ phim này.

“Cảm ơn anh, ông Quentin.”

Lý Lạc giữ vẻ mỉm cười và cũng bắt tay anh ta. Theo phong cách quay phim của Quentin, những cảnh đó chắc chắn sẽ được thể hiện một cách điên rồ hơn nữa… Thậm chí có thể trở thành một “bữa tiệc máu” đầy kịch tính. Nhưng xét đến yếu tố kiểm duyệt, anh ta không thể quay phim theo cách của Quentin được.

Sau vài câu trò chuyện với Quentin, dưới ánh đèn sáng chói, những nụ cười rạng rỡ liên tục xuất hiện trước mặt anh ta, cùng với những lời chúc mừng đa dạng. Đây chính là đặc quyền của những người thành công: những lời khen ngợi và tiếng vỗ tay không ngừng nghỉ. Niềm vui tràn ngập trong lòng anh ta… Nhưng Lý Lạc đã cố gắng kìm nén nó lại.

Đây không phải là lần đầu tiên anh ta đến Hội trường Lumière; trước đây, đã có những trường hợp các đạo diễn bị khán giả la ó đến mức suy sụp. Những cảnh khán giả rời khỏi chỗ ngồi một cách thảm hại vẫn còn in sâu trong trí nhớ anh ta. Nếu anh ta tiếp tục tự mãn như vậy, chắc chắn điều đó sẽ xảy ra với chính mình vào một lúc nào đó.

Tiếng vỗ tay nhiệt tình chỉ dừng lại khi Lý Lạc nhận lấy micrô từ nhân viên. Anh ta清了清嗓子, rồi nói bằng tiếng Trung: “Cảm ơn Cannes! Cảm ơn các vị khách và người hâm mộ đã đến xem phim, cảm ơn các bạn đã giúp tôi có một đêm tuyệt vời. Tôi sẽ tiếp tục nỗ lực.”

“Cảm ơn!”

Ánh sáng chói lọi chiếu thẳng vào người anh ta, khiến anh ta trở nên rạng rỡ; mọi cử chỉ của anh ta đều toát lên vẻ tự tin đầy quyến rũ, không hề kém cạnh những ngôi sao điện ảnh nổi tiếng. Khi lời nói kết thúc, Lý Lạc mỉm cười rạng rỡ, đặt ngón tay lên môi rồi phất tay một cách phóng khoáng. Những nụ hôn gió được anh ta “ném” ra về phía khán giả. Cử chỉ này khiến không chỉ có tiếng vỗ tay mà còn những tiếng reo hò vang lên.

Anh ta biết rằng, đây mới chính là thành quả thực sự của mình.

Thật sự muốn xé nát bộ vest trên người thằng khốn này chỉ trong vài giây, rồi cắn mạnh vào những cơ bắp bên trong. Nhưng cầm chiếc điện thoại liên tục run rẩy trong tay, cô lại thở dài u sầu. Tối nay… Có vẻ như không còn cơ hội nào nữa! Mặc dù cực kỳ say mê cảm giác này, nhưng các nhà sáng tạo của bộ phim “Lửa Giận” vẫn đã cảm ơn khán giả và rời sân khấu trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt; đối với nhiều người, chỉ cần có một khoảnh khắc như vậy thôi cũng đã đủ. Buổi chiếu phim kết thúc, thời gian cũng đã chạm tới hơn hai giờ sáng. Nhưng điều đó không có nghĩa là mọi chuyện đã kết thúc; bữa tiệc ăn mừng thành công của “Lửa Giận” lại bắt đầu sôi động ngay lập tức. Dù là các nhà phê bình điện ảnh, phóng viên, đồng nghiệp hay nhân viên ban tổ chức, tất cả đều đã quen với nhịp độ mất đi ý thức về thời gian này; càng về đêm, thị trấn ven biển nhỏ này càng trở nên náo nhiệt hơn. Ngược lại, vào buổi sáng thì lại trở nên vắng vẻ và lạnh lẽo.

Tại hiện trường bữa tiệc, những chiếc bàn được trang trí rất sang trọng với salad, tôm, các món tráng miệng có hương vị đặc biệt và hình thức tinh xảo; nhân viên phục vụ cười tươi, mang theo cocktail và rượu champagne đi khắp nơi. Khách mời mặc trang phục lộng lẫy có thể tự do lấy đồ ăn. Trong những dịp như thế này, ăn uống không bao giờ là mục đích chính; việc tiếp đãi, giao tiếp, thậm chí là các cuộc giao dịch mới là những điều thực sự cần làm. Tại hội trường Lumière, họ nhận được tiếng vỗ tay từ khán giả; còn tại bữa tiệc, họ lại nhận được lời khen ngợi từ những người trong ngành. Mặc dù “Lửa Giận” mang tính thương mại rất nặng nề, nhưng không sao cả. Cannes vốn dĩ đã mang tính thương mại rất mạnh mẽ; nếu không, nơi này cũng không thể trở thành một thị trường giao dịch lớn như vậy. Một bộ phim có giá trị thương mại cao như vậy, việc được mọi người săn đón cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Là tâm điểm của bữa tiệc, Lý Lạc di chuyển thanh lịch, đặt một tay sau lưng, liên tục chạm cốc với các vị khách và trao đổi vài câu về ý tưởng sáng tác với các nhà phê bình điện ảnh. Thành thật mà nói, việc này còn mệt hơn cả việc đánh nhau nữa… Nhưng vì tiền bạc, Lý Lạc chỉ có thể giữ thái độ phù hợp. Khách đến dự bữa tiệc không chỉ có truyền thông, nhà phê bình và đồng nghiệp; còn có cả các nhà sản xuất phim từ khắp nơi trên thế giới – những người mà anh ấy cần chú ý đặc biệt. Dưới sự dẫn dắt của Hoàng Bách Minh và người phiên dịch, họ liên tục giao tiếp với nhau… Nhưng tình trạng mọi người tranh nhau đưa ra giá cao để mua bản quyền như anh ấy tưởng tượng thì không hề xảy ra. Kể cả Hàm Mãn Đan cũng chỉ gửi lời chúc mừng một cách lịch sự, sau đó cười tươi rời đi. Cảnh tượng này thực sự làm Lý Lạc bối rối! “Phải giữ thể diện…” Dưới ánh mắt ngạc nhiên của anh, Hoàng Bách Minh cười nhẹ và uống một ngụm champagne: “Dù là kinh doanh, mọi người vẫn cần phải giữ thể diện; không thể vì lợi ích mà làm mất đi phẩm giá được.”

Cầm chiếc cốc trên tay, Hoàng Bách Minh mỉm cười nhìn quanh: “Hơn nữa, họ cũng cần đánh giá giá trị của bộ phim trước; họ không thể ngu đến mức vội vàng đưa ra mức giá ngay từ đầu, điều đó chỉ khiến họ rơi vào tình thế bị động mà thôi.”

“Cậu yên tâm đi, dựa vào tình hình xem phim vừa rồi…”

Không sai chút nào! Một bài hát, một nội dung, một cuốn sách… tất cả đều ở đây!

“Tình hình giao dịch chắc chắn rất lạc quan!”

“Ừm.”

Uống thêm một ngụm champagne, anh ấy từ từ gật đầu và nói: “Bây giờ chúng ta chỉ cần giữ vẻ mỉm cười thôi; ngày mai và sau mới là lúc chúng ta bắt đầu đối mặt với những thách thức!”

“Được rồi!”

Lý Lạc Thư thở phào nhẹ, giơ cốc chào Béla ở không xa.

Hai cô gái Ý cũng được mời đến tham dự bữa tiệc.

Nói sao nhỉ… khi có lợi ích thì tất nhiên phải tận dụng, và cũng cần để lại những kỷ niệm đẹp cho họ.

Các thành viên khác của đoàn làm phim thì vui vẻ trả lời phỏng vấn của các phóng viên.

Mặc dù buổi họp báo đã diễn ra vào chiều, nhưng vào lúc này các phóng viên rõ ràng muốn biết thêm nhiều thông tin hơn; việc phỏng vấn khi các diễn viên đang vui vẻ cũng giúp họ dễ dàng khai thác được những câu chuyện thú vị đằng sau hậu trường hơn.

“Hi~”

Đúng lúc đó, một tiếng gọi nhẹ vang lên bên cạnh:

“Chào buổi tối.”

Lý Lạc giữ vẻ mỉm cười chuẩn mực, quay người về phía nguồn phát ra tiếng nói.

Trước mắt là hai vị khách; không có gì ngạc nhiên khi họ lại là người Mỹ.

Lý do rất đơn giản: Nụ cười kiểu Mỹ quá đặc trưng. Cả nam lẫn nữ đều nâng cơ mặt lên, khóe miệng nhô lên, để lộ hàm răng phía trên; kiểu cười này khiến người Châu Âu và Mỹ trở nên thân thiện hơn nhiều.

Nhưng nếu người châu Á cố gắng giữ nụ cười như vậy thì sẽ trông rất cứng nhắc… như thể đang cố gắng cười giả vậy.

Dù nụ cười của Lý Lạc rực rỡ, nhưng vẫn giữ được sự kín đáo đặc trưng của người Đông Á; anh ấy không đến mức phải lộ hết răng ra ngoài.

“Chào buổi tối.”

Người đàn ông da trắng đeo kính viền đen vươn tay ra, cười và gật đầu: “Tôi tên là Wick Goffrey, rất vui được gặp ông Lý Lạc. Bộ phim của ông quá tuyệt vời, diễn xuất cũng rất cảm động.”

“Cảm ơn.”

Lý Lạc mỉm cười nhẹ.

Những lời nói này, tối nay anh ấy đã nghe quá nhiều lần rồi!

“Ông Lý.”

Người phụ nữ da trắng tóc nâu đứng bên cạnh vội vàng vươn tay ra, với vẻ mặt hào hứng: “Tôi cũng rất vui được gặp ông, màn trình diễn vừa rồi thật tuyệt vời; tôi xem đến nỗi không kiềm được nước mắt.”

“Đúng vậy.”

“Tôi là Stephanie Mel.”

“Cô Mel.”

Lý Lạc cũng mỉm cười và bắt tay cô ấy.

Nhưng trong lòng anh ấy không khỏi thắc mắc: Tại sao cô ấy lại có phản ứng hào hứng như vậy? Trước đây, dù các chuyên gia trong ngành có chúc mừng thì cũng không ai hào hứng đến thế.

“Xin lỗi.”

Sau khi Stephanie buông tay, Wick nói tiếp:

…

Lý Lạc không suy nghĩ gì cả mà đã đồng ý ngay.

Bây giờ mình cần phải có một cuộc trò chuyện riêng tư.

Dù phản ứng từ việc chiếu phim khá tốt, nhưng việc bán được phim mới là quan trọng hơn. Tiếng vỗ tay tất nhiên rất quan trọng, nhưng điều mình cần là những đồng tiền thực sự.

Không nhất thiết phải đồng ý với mức giá mà họ đưa ra.

Nhưng Lý Lạc không hề ngại biết họ sẵn lòng trả bao nhiêu.

Anh gật đầu với Hoàng Bách Minh, rồi cầm ly champagne đi về phía một góc của bữa tiệc. Hai người đã có sự trao đổi riêng trước đó; dù người khác hỏi những thông tin gì hay đưa ra mức giá nào đi nữa, anh cũng sẽ giữ thái độ bình tĩnh.

Nguyên tắc “chờ đợi thời cơ thích hợp” thì anh hiểu rõ mà.

Là tâm điểm của sự chú ý, Lý Lạc chuyển động và ngay lập tức thu hút sự chú ý của nhiều người.

Đặc biệt là những nhà sản xuất phim; ánh mắt tò mò của họ đổ dồn về phía Vích và Stefani. Mặc dù họ rất tin tưởng vào giá trị thương mại của bộ phim này, nhưng họ không ngờ lại có người quyết định nhanh đến thế.

“Xin lỗi.”

Đến góc, Vích nhìn người đàn ông châu Á điển trai trước mặt và bắt đầu giới thiệu: “Tôi là Vích·Gofre, nhà sản xuất phim.”

“Stefani, cô ấy là tác giả của những cuốn sách bán chạy.”

Lý Lạc ngơ ngác nhìn hai người trước mặt.

Nhà sản xuất + tác giả sách bán chạy – sự kết hợp này rất bình thường, nhưng điều không bình thường là tại sao họ lại xuất hiện trước mặt mình?

“Đúng là như vậy.”

Vích giơ ly để bắt đầu cuộc trò chuyện, cố gắng thu hút sự chú ý của Lý Lạc: “Nói thật, bộ phim vừa rồi của anh thật tuyệt vời. Tôi và Stefani đều rất ngưỡng mộ anh, anh là một diễn viên xuất sắc.”

“Thưa ông Lý, ông đã từng nghĩ đến việc phát triển sự nghiệp ở Hollywood chưa?”

“Tôi đang lắng nghe.”

Lý Lạc hơi ngạc nhiên nhưng cũng giơ ly để đáp lại.

Dù ý định của họ là gì đi nữa, nghe thử cũng không sao cả.

Nhận thấy ánh mắt của mọi người đổ về phía mình, nụ cười trên khuôn mặt anh càng rạng rỡ hơn, anh tỏ ra rất chú ý lắng nghe.

“Ừm.”

Vích nuốt một ngụm champagne và nói một cách chắc chắn: “Nếu ông quan tâm thì tốt. Thực ra, tôi muốn đưa ra một cơ hội cho ông. Như tôi vừa nói, bà Mel là một tác giả sách bán chạy.”

“Một tác phẩm của bà ấy sắp được chuyển thể thành phim.”

“Tôi là nhà sản xuất.”

Nụ cười của Vích rất chân thành, lời nói của anh đầy sức hấp dẫn: “Trong tác phẩm của bà Mel, có một vai diễn mà chúng tôi cho là rất phù hợp với ông. Chúng tôi muốn mời ông tham gia diễn.”

“Không cần nói cũng biết rồi.”

“Đối với một diễn viên không phải người da trắng, việc đứng vững ở Hollywood là điều rất khó khăn.”

Người đàn ông đeo kính tròn nhún vai, nhìn Lý Lạc một cách chăm chú: “Nhưng sách bán chạy của bà Mel có lượng độc giả rất đông. Nếu ông có thể diễn tốt vai đó, điều đó sẽ rất hữu ích cho sự nghiệp của ông!”

“Đúng vậy.”

Lý Lạc suy nghĩ một lát rồi đáp: “Tôi sẽ cân nhắc.”

Đối với các diễn viên nước ngoài muốn vững chân tại Hollywood, đó là một thách thức cực kỳ lớn. Trong giới điện ảnh Trung Quốc Đại lục có những nhóm như “Kinh Quần” (Bắc Kinh), “Tây Bắc Quần” (Tây Bắc), “Hồ Quần” (Thượng Hải), “Hồng Kông Quần”, còn Hollywood cũng có những nhóm tương tự; những nguồn lực tốt thì hoàn toàn không đến tay người ngoài. Các diễn viên hàng đầu trong nước luôn chiếm hết những nguồn lực đó, còn những nguồn lực kém hơn thì cũng có vô số diễn viên khác đang dõi theo sát sao. Những vị trí còn lại dành cho diễn viên nước ngoài thực sự rất ít ỏi.

Trong cuộc đời này, Lý Lạc cũng hiểu khá rõ những điều đó. Đừng nhìn như thể người hâm mộ Trung Quốc Đại lục luôn phàn nàn rằng diễn viên Hoa chỉ có thể đóng những vai diễn hành động cứng nhắc tại Hollywood; ít ai biết rằng việc có được một vị trí ưu thế như vậy đã là điều mà các diễn viên từ các quốc gia khác phải ghen tị. Ít nhất thì, diễn viên Hoa vẫn có thể tạo dựng được ấn tượng trong mắt công chúng. Chỉ cần họ thực sự diễn tốt, thì thị trường sẽ tự nhiên chấp nhận họ. Hollywood cũng có thể chấp nhận điều đó.

Nhưng các diễn viên từ các quốc gia khác lại phải cạnh tranh khốc liệt với những diễn viên được đào tạo bài bản tại Hollywood, và đó không phải là cuộc cạnh tranh công bằng. Một diễn viên cấp A chỉ có thể so sánh với một diễn viên cấp B hoặc C, và cũng chưa chắc đã thắng được! Lý Lạc tất nhiên hiểu rõ điều đó. Lý do anh ấy muốn giành bản quyền cho các bộ phim như “Hậu cung·Chân Hoàn Truyện” và “Hà Nhĩ Thanh Tiêu Mặc” chính là vì những cuốn sách bán chạy có lượng độc giả khổng lồ; chỉ cần diễn tốt các nhân vật trong sách, anh ấy sẽ dễ dàng thu hút được một lượng lớn người hâm mộ. Giá trị thương mại cũng sẽ tăng lên nhanh chóng.

“Cảm ơn ông Gofre.” Lý Lạc gật đầu để bày tỏ sự hiểu biết của mình, rồi tò mò nhìn người phụ nữ tóc nâu: “Tôi không biết tác phẩm của bà Mel có tên là gì; nếu bà có thể cung cấp kịch bản hoặc tác phẩm gốc thì càng tốt.” “Các bạn chắc hẳn hiểu được điều này, tôi cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng trước.” Việc được nhà sản xuất tìm đến là điều đáng vui mừng, nhưng quyết định bước vào Hollywood thì cần phải thật cẩn trọng. Đó là thị trường điện ảnh lớn nhất thế giới; anh ấy tất nhiên muốn thử sức mình. Nếu có thể vận hành tốt, thì ảnh hưởng cá nhân và giá trị thương mại sẽ được nâng cao đáng kể. Những người như Phòng Long, Lý Liên Kiệt, Châu Nhân Phát chính là minh chứng sống động cho điều đó.

Tuy nhiên, chính vì vậy mà Lý Lạc đã quyết tâm rồi: sẽ không tham gia! Hollywood rất tàn nhẫn, thậm chí còn tàn nhẫn hơn cả giới giải trí nội địa; một bộ phim thất bại về doanh thu thì sẽ bị loại ngay lập tức. Ngay cả người mạnh như Thành Long cũng có những lần thất bại tại Hollywood, và phải mất hơn mười năm để có thể quay trở lại. Nếu anh ấy vội vàng bước vào thị trường đó mà không có kế hoạch cụ thể, thì sẽ rất nguy hiểm.

Stefanie gulped down her champagne, speaking with a hint of nervousness, “This is something we decided on the spot, so we don’t have any script or preparation materials at hand. But please give me a few more minutes, Mr. Lee.”

“I’ll tell you the story.”

“Although it’s not the same genre as your usual action movies, please believe that we are confident in successfully shooting this film.”

Of course, Stephanie knew what Lee Luo was worried about, and that was also her own concern.

As long as her mind remained clear…

Everyone knew that the best option for either party would be to make a debut in Hollywood with an action movie, rather than a romantic fantasy film that wasn’t even a strong point at all. That would be equivalent to giving up their greatest advantage.

From her expression, Lee Luo easily deduced that she was afraid he wouldn’t agree.

Wick wasn’t blind either.

He couldn’t help but feel a mix of laughter and frustration.

He had used the excuse of giving her a chance, emphasizing the advantages of adapting a best-selling book into a movie to attract this Asian young woman’s interest. Yet, with just a few simple words from Stephanie, she instantly destroyed the psychological advantage he had just established.

“No problem.”

Looking at his watch, Lee Luo flashed a handsome smile at the brown-haired woman, “I’m very much looking forward to Ms. Mel’s story; I’m sure it will be wonderful.”

“Thank you.”

That smile made Stephanie feel refreshed and relieved. She quickly steadied herself:

“My book is called ‘Dusk.’ It tells the story of vampire Edward Cullen and human woman Isabella Swan falling in love.”