Không chỉ trong phòng thẩm vấn, mà cả những người đứng bên ngoài tấm kính một chiều cũng đều sững sờ. Gou Li lẩm bẩm: “Trời ạ? Chuyện gì vậy?”

Hu Weisheng dường như đang ngồi trên ghế điện; các đặc điểm khuôn mặt của anh ta co giật một cách kỳ lạ, khiến cho đôi lông mày và đôi mắt vốn đã không được thẳng tắp càng trở nên lệch lạc hơn. Tiếng thở hổn hển của anh ta rất rõ ràng:

“Người họ Giang không tuân theo quy tắc, anh ta xứng đáng chết, anh ta đã phải đối mặt với ngày này từ trước rồi…”

“Anh trai của hắn là ai vậy? Là cảnh sát hay là công tố viên? Việc không tuân theo quy tắc có nghĩa là gì? Có bao nhiêu người đã thẩm vấn anh ta? Phải chăng trong hệ thống Gongzhou có những quy tắc không được ghi chép thành văn bản nào đó?”

Bên ngoài tấm kính một chiều vang lên tiếng đập mạnh. Qin Chuan dùng tay gõ vào cửa sổ và hét vào tai nghe Bluetooth: “Lão Nghiêm!”

Nghiêm Hòa như thể không nghe thấy gì cả. Hu Weisheng vẫn siết chặt đầu thuốc lá trong tay, cắn răng và liên tục lặp đi lặp lại: “Tôi không muốn chết, tôi không phạm tội chết người, tôi chỉ là người bị đưa đến để lấy hàng mà thôi. Họ không thể làm như vậy được… Giết xong họ sẽ tiếp tục giết những người khác…”

“Ai đã đưa anh ta đến lấy hàng? Lấy ở đâu? Người mà họ muốn giết là ai?” Nghiêm Hòa bất ngờ đứng dậy, gần như tiến sát đến trước mặt Hu Weisheng: “Nói nhanh! Nếu không tôi sẽ thả anh ta ra, và việc anh ta bị xe cán chết trên đường cao tốc chính là kết cục của anh ta ngày mai!”

—Nếu Giang Từng ở đây lúc này, có lẽ ngay khi Nghiêm Hòa hét “Tôi sẽ thả anh ta ra”, anh ta đã vung tay đánh Hu Weisheng một cái rồi.

Sau đó, khi nhớ lại, Nghiêm Hòa cũng rất hối tiếc vì mình đã không kiềm chế được và hét ra phần sau của câu nói đó.

Ý định ban đầu của anh ta chỉ là muốn dọa nạt nghi phạm một lần nữa, nhưng thực tế đã chứng minh rằng những gì được viết trong sách giáo khoa cảnh sát là những nguyên tắc quan trọng được rút ra từ vô số kinh nghiệm: trong quá trình thẩm vấn hình sự, bất kỳ sai lầm nhỏ nào cũng có thể dẫn đến kết quả tồi tệ.

Hu Weisheng vô thức nhìn vào bức ảnh hiện trường đẫm máu trước mặt Nghiêm Hòa: “‘Cây hoa mùa xuân’ trên đường Yihé, họ nói rằng hàng mới đều được lấy từ đó…”

Bỗng nhiên anh ta dừng lại.

Nghiêm Hòa chứng kiến biểu cảm trên khuôn mặt Hu Weisheng thay đổi nhanh chóng, như một vở kịch câm vô lý: từ xanh sang đỏ, từ đỏ sang tím, cuối cùng gần như chuyển thành màu xanh tái. Anh ta chỉ có thể nói ra hai từ:

“Không đúng.”

Trái tim Nghiêm Hòa bỗng nghẹn lại.

“…Lừa tôi… Các người lừa tôi… Các người dám lừa tôi sao?” Giọng nói của Hu Weisheng ngày càng to hơn, rồi đột nhiên biến thành tiếng hét điên cuồng:

“Tôi không phạm tội! Tôi không muốn chết!”

Không đúng, chỗ nào không đúng vậy?

Người kia đã bị nghiền nát đến mức chỉ còn lại những mảnh thịt nát vụn; trên toàn bộ hình ảnh gần như không thể nhận ra bất kỳ dấu hiệu nào của cơ thể con người, chứ đừng nói đến các đặc điểm ngoại hình. Ở góc hình ảnh khuất mắt, chỉ còn lại một nửa cái đầu; phần sau đầu đang chảy máu, không ai dù là mẹ ruột của anh ta cũng không thể nhận ra được.

Hu Weisheng rõ ràng đã bị dọa sợ, vậy điều gì khiến anh ta đột nhiên nhận ra rằng có điều gì đó không ổn?

Chi tiết nào trên hình ảnh khiến anh ta chắc chắn rằng người đó không phải là đồng bọn của mình?

“Lão Nghiêm!” Qin Chuan vỗ mạnh vào vai anh ta: “Cậu đang làm gì thế, cậu điên rồi à!”

“Bạch!”

Nghiêm Hòa đứng dậy, chiếc ghế gấp va chạm với mặt đất tạo ra tiếng ồn chói tai; chỉ nghe thấy anh ta nói: “Tôi hiểu rồi.”

Qin Chuan nhíu mày: “… Hiểu cái gì?”

“Cô ấy là phụ nữ.”

Hành động la hét và chửi bới của Hu Weisheng đột nhiên dừng lại.

Trên bức ảnh, chỉ có mái tóc ngắn là phần duy nhất lộ ra đặc điểm ngoại hình; còn đồng bọn của anh ta thì là một người phụ nữ có mái tóc dài. Vì vậy, khi Feng Yuguang phát điên sau khi sử dụng ma túy và nhảy ra khỏi xe, cô ấy không thể kiềm chế được anh ta. Việc anh ta bảo vệ đồng bọn không chỉ vì sợ rằng một người phụ nữ như cô ấy không thể chịu nổi sự thẩm vấn, mà còn vì giữa họ có mối liên hệ tình cảm. Nghiêm Hòa nói từng từ một: “Cậu thích cô ấy.”

Môi Hu Weisheng run rẩy, như thể người vừa giận dữ kia đã trở thành một người khác.

Nghiêm Hòa vội vàng đưa tấm ảnh cho Qin Chuan: “Hãy tập trung điều tra vào mối quan hệ nam nữ của Hu Weisheng ngay lập tức, bao gồm việc luân chuyển tiền bạc, các cuộc gặp gỡ giữa những người thuê nhà, bất kỳ người khác giới nào từ 16 đến 60 tuổi từng xuất hiện xung quanh anh ta… Đừng bỏ sót ai hết, ngay lập tức!”

•

Cây hoa mùa xuân.

Nhìn vào tên của quán, chủ quán đã cố gắng hết sức rồi; nhưng dù sao thì đó vẫn chỉ là một quán bar ban đêm mà thôi, không hề có gì thanh lịch hơn chút nào. Ánh đèn màu lấp lánh trong sân khiêu vũ, những ly rượu được rót ra trước quầy bar, DJ ở tầng hai đang vung đầu theo nhịp nhạc mạnh mẽ như máy đóng cọc tại công trường; ở nơi này, không chỉ việc trao đổi bí mật là điều khó thực hiện, ngay cả việc hét lớn cũng khó để nghe rõ.

“McAllen 25 năm tuổi… Đừng cần theo quy trình gì nữa, hãy mang rượu đến ngay!” Nghiêm Hòa vội vàng nhét vài tờ tiền vào khe hở trên ngực cô phục vụ xinh đẹp, “Đây là cho cô.”

Cô phục vụ với đôi mắt quyến rũ, lướt nhìn đồng hồ của Nghiêm Hòa một cách khéo léo rồi quay người đi.

“Người thực hiện nhiệm vụ đã có mặt; nguồn tin đang di chuyển về phía cậu.” Từ tai nghe vang lên giọng nói.

…

“Anh đẹp trai tối nay lại một mình à?” Nữ nhân viên phục vụ xoay người trở lại, tự tay rót cho anh một nửa ly whisky, ngón tay được sơn đỏ thắm chạm nhẹ lên mu bàn tay anh, cô cười nói: “Bạn gái anh đâu rồi, sao lại dám để anh một mình ra ngoài như vậy?”

Miệng Yan Huo khẽ nhếch lên: “Chẳng phải là không có bạn gái sao?”

Ánh đèn mờ ảo làm cho đường nét khuôn mặt anh càng trở nên sâu sắc hơn, vừa giống một chàng trai giàu có phóng khoáng, vừa toát ra vẻ nam tính mạnh mẽ, rắn rỏi. Nữ nhân viên phục vụ cười càng thêm vui vẻ, cô ngồi xuống bên cạnh anh, cánh tay trắng như tuyết đeo những chiếc vòng tay làm từ vàng giả đặt lên vai anh: “Thật trùng hợp, tối nay tôi cũng một mình.”

Đúng lúc cô chuẩn bị ngồi xuống hoàn toàn, một người đàn ông mập mạp, thở hổn hển, vừa chen qua đám đông, ánh mắt anh ta liếc nhìn về phía Yan Huo rồi lập tức làm ra động tác như thể đang chuẩn bị giết người.

“Tôi đang bận kinh doanh đây, em yêu, sau này sẽ quay lại tìm cô.” Yan Huo vỗ nhẹ vào mông nữ nhân viên phục vụ, giúp cô đứng dậy khỏi vòng tay mình, anh cười như một kẻ lãng mạn và phóng đãng, sau khi thanh toán xong, anh đưa ngay chai Macallan gần như còn đầy vào vòng tay cô: “Hãy giúp tôi cất giữ nó giúp tôi.”

Qin Chuan: “Lão Yan, anh là kẻ lưu manh, cố tình chiếm lợi từ người khác hahaha…”

Yan Huo vẫn mỉm cười nhưng răng nghiến chặt: “Cậu nên nhìn nhận thực tế đi, khuôn mặt tôi này nếu đem ra chợ bán ít nhất cũng phải từ 50.000 trở lên, ai chiếm lợi từ tôi chứ?”

Qin Chuan: “Hahaha…”

Người đàn ông mập mạp đẫm mồ hôi, không biết là do nóng hay do căng thẳng, anh ta vừa bước lại gần Yan Huo vừa thì thầm với giọng lớn: “Là ‘hoàng tử nhỏ’ của quán bar đêm này ư?!”

“…” Yan Huo nói: “Tên là Qin, tôi sẽ trả thù anh sau…”

Qin Chuan: “Nào nào, ai sẽ trả thù ai chứ, nào!”

Người đàn ông mập mạp ngượng ngùng xoa tay, ánh mắt anh ta trông rất lo lắng. Yan Huo thấy vậy liền gật đầu, bảo anh ta uống hết chai Macallan vẫn còn đầy đó. Người đàn ông mập mạp lập tức uống hết, thở dài và giơ ngón tay cái lên: “Rượu ngon quá! Được thôi, chúng ta đi cùng nhau!”

Yan Huo đứng dậy, người đàn ông mập mạp dẫn anh ta qua đám đông. Trên đường đi, Yan Huo không biết đã bị ai sờ soạt bao nhiêu lần, chỉ nghe thấy người đàn ông mập mạp thì thầm vào tai anh: “Anh Qin nói anh muốn ‘sản phẩm chất lượng cao’ phải không?”

Yan Huo lạnh lùng đáp: “Tôi cần ‘sản phẩm màu xanh’.”

Người đàn ông mập mạp không hiểu ý, anh ta thì thầm vào tai anh: “Tôi nghĩ anh là người biết chọn lựa, nhưng điều này có thể nguy hiểm…”

Họ bước qua ánh đèn lộng lẫy của sàn nhảy, vòng qua các khu vực dành cho khách ngồi riêng và một bức bình phong khổng lồ; âm nhạc ầm ĩ bỗng nhiên trở nên yên tĩnh hơn nhiều. Ở một góc tối phía trước, một tia sáng lóe lên, và Yan Huo đột nhiên dừng bước. Lúc đó anh mới nhận ra có hai tay sai đứng bên cạnh cầu thang dẫn lên tầng hai: một người có mái tóc màu xám phổ biến hiện nay, đang cúi đầu châm thuốc; người kia có mái tóc đỏ và đang khoanh tay.

Người béo nói nhẹ: “Đứng yên đó.” Sau đó anh ta tiến lại gần họ và thì thầm vài câu với người có mái tóc đỏ.

Từ tai nghe vang lên giọng của Qin Chuan: “Người có mái tóc xám tên là Fei Long, còn người có mái tóc đỏ có biệt danh là Kong Zai; cả hai đều là tay sai. Họ sẽ dẫn anh lên tầng hai để tiến hành giao dịch. Khi nào thấy ‘vật phẩm cần mua’, hãy nhấn tai nghe ba lần để gửi tín hiệu ngay. Hãy cẩn thận với số tiền giao dịch nhé, đó là tiền của chính anh đấy; nếu bị cướp đi thì ông Wei sẽ không bồi thường đâu.”

Yan Huo khẽ phản ứng, cho thấy anh đã hiểu.

Chỉ trong vài giây đó, xảy ra mâu thuẫn giữa người có mái tóc đỏ và người béo; họ cãi vã nhau vài câu. Người có mái tóc đỏ quay người lại và lắc đầu liên tục: “Người này là khuôn mặt lạ, anh dám dẫn hắn đến đây mua hàng ư?”

Người béo nói: “Anh Kong, đây là người bạn thời thơ ấu của tôi giới thiệu; chắc chắn rất đáng tin cậy và rất giàu có!”

“Không sao đâu, thằng nhóc này quả thực rất giàu.” Người có mái tóc xám nói nhỏ với người có mái tóc đỏ: “Lúc nãy nó vừa tiêu hơn hai mươi nghìn tiền cho rượu ở phía trước; không cần tìm quản lý, phần hoa hồng sẽ được tính trực tiếp vào sổ kế toán. Tôi đoán chắc nó đến đây chỉ vì cô gái kia mà thôi…”

Cuối cùng, người có mái tóc đỏ cũng bị thuyết phục và vẫy tay gọi Yan Huo.

Yan Huo vẫn đứng yên không nhúc nhích.

Việc làm gián điệp tại những nơi giải trí như thế này thực sự rất thuận lợi cho Yan Huo: mọi trang phục đều sẵn có và chất lượng tốt; chi phí tiêu dùng trong thời gian làm gián điệp không cần bồi thường và cũng không cần qua bất kỳ quy trình ký kết nào. Quan trọng nhất, anh ta sở hữu thái độ kiêu ngạo, tự tin như thể mình là người duy nhất xứng đáng được tôn trọng; kinh nghiệm dày dặn của anh ta khiến bất kỳ ai nhìn thấy cũng muốn dùng gót giày đập vào mặt hắn… Đó là kiểu phong cách của những người con nhà giàu, điều mà bất kỳ gián điệp nào cũng không thể bắt chước được.

Người có mái tóc đỏ gọi: “Này!”

Yan Huo vừa hút thuốc vừa nhìn người kia bằng ánh mắt khinh thường, khiến người kia nhíu mày và vội vàng kéo anh ta đi.

Yan Huo lặng lẽ lùi lại nửa bước mà không ai để ý đến.

“Đừng nói nhiều với hắn nữa, hắn biết cái gì chứ?” Người có mái tóc đỏ trở nên bực bội: “Nhanh lên đi, dưới kia còn có người đang chờ xếp hàng đấy, chúng ta mua xong là có thể đi được rồi. Cứ lề mề như vậy, chẳng lẽ hắn giấu thứ gì đó bên người à?”

Người béo run rẩy gọi lên: “Không… anh Không…”

Khi tiếng gọi ấy vang lên, Yan Huo đã biết chuyện không ổn rồi.

Quả nhiên, người có mái tóc đỏ nhìn Yan Huo rồi lại nhìn người béo, bỗng nhiên nhận ra có điều gì đó không ổn: “Hắn sợ cái gì vậy?”

Người béo im lặng.

“Chết tiệt, chẳng lẽ thật sự hắn giấu thứ gì đó bên người sao?”

Lúc này không chỉ người có mái tóc đỏ mà cả người có mái tóc xám cũng đứng dậy từ trên ghế sofa, trao đổi những ánh mắt nghi ngờ với nhau rồi bước về phía trước.

Đồng tử của Yan Huo bỗng nhiên co lại, trong vòng ba giây ngắn ngủi cảm giác như thời gian bị kéo dài ra. Một sợi dây vô hình trong không khí càng lúc càng căng thẳng, và dần phát ra tiếng kêu chói tai gần đến điểm nguy hiểm…

Làm sao bây giờ? Chạy trốn? Hay là đánh lại?!

Người có mái tóc đỏ bước thẳng về phía Yan Huo: “Này, cậu…”

Bụp!

Sợi dây ấy đứt.

Tất cả những biến cố xảy ra cùng một lúc; từ một góc khuất không xa, tiếng hò reo chói tai vang lên, tiếng cười lớn làm choáng tai, ngay sau đó bức bình phong bị đẩy mạnh ra.

Người có mái tóc đỏ, người có mái tóc xám và Yan Huo đều quay đầu lại.

Một bóng dáng quay lưng về phía họ, say sưa vẫy tay rải đầy tiền mặt. Những tờ tiền màu hồng lớn bay lượn trong ánh đèn lộng lẫy, kết hợp với tiếng pháo điện tử chói lọi, cả quán bar đều bị làm xôn xao. Hàng chục người mẫu mặc gợi cảm tranh giành nhau trong cơn mưa tiền, hét lên vui sướng.

“Chết tiệt…” Người có mái tóc đỏ lẩm bẩm.

Tất cả mọi người đều sững sờ; người đàn ông ấy cười ha hả, lảo đảo lùi lại, rồi đột nhiên quay người đâm vào Yan Huo khiến anh ta lảo đảo, sau đó cả hai cùng ngã vào góc khuất đó.

“Anh chàng đẹp trai một mình à?” Người đàn ông ấy nói với giọng khinh thường, lao về phía Yan Huo và cười ha hả: “Anh chàng, hãy hôn tôi đi, đừng trốn nữa nhé, ha ha ha…”

“Đồ khốn…” Ánh mắt hoang mang của Yan Huo thoáng thấy hai tên cận vệ đang lao tới, ngay sau đó người đàn ông ấy kéo mặt mình lại gần.

“!!!”

Đôi môi mềm mại chạm vào vành tai Yan Huo, lưỡi linh hoạt liếm vào trong tai… Cảm giác ấm áp và ẩm ướt khiến cơ thể anh ta cứng đờ. Anh ta nhận ra điều gì đó… Đó là micrô nghe lén!

Yan Huo từ từ quay đầu lại, anh ta nhìn thấy khuôn mặt của Jiang Ting ở ngay gần mình; trong bóng tối của ánh đèn, không hề có dấu vết của sự say xỉn, thậm chí còn rất tỉnh táo. Anh ta nhận ra rằng mình đã bị lợi dụng… Và giờ đây, anh ta chỉ có thể tiếp tục chơi trò chơi này… cho đến khi kết thúc.