☆、Chương 5: Cuộc trò chuyện ban đêm của ba “bảo bối” tại điện Cự Dương

Phù Dao nói: “Thật xấu quá!”

Tạ Liên nuốt nghẹn một cái, mới nói: “Phù Dao, không thể nói như vậy về con gái được.”

Nói một cách công bằng, Phù Dao nói đúng sự thật. Khuôn mặt của cô gái ấy phẳng lì không thể tả nổi, giống như bị ai đó vỗ mạnh một cái cho phẳng đi; các đặc điểm trên khuôn mặt thậm chí còn không đáng kể gì cả. Nếu buộc phải mô tả, có lẽ chỉ có thể dùng từ “mũi lệch, mắt xiêu”.

Nhưng trong mắt Tạ Liên, cô ấy không hề nhận ra cô ấy xinh đẹp hay xấu xí. Điều khiến người ta chú ý nhất là khi cô ấy quay người lại, một lỗ hổng lớn trên váy của cô ấy hiện ra rõ ràng, thật sự không thể giả vờ như không thấy được.

Phù Dao ban đầu giật mình, nhưng rất nhanh chóng bình tĩnh lại. Những gân xanh trên trán Nam Phong cũng biến mất trong chốc lát.

Thấy biểu hiện khuôn mặt của anh ấy thay đổi, Tạ Liên vội vàng nói: “Đừng lo lắng. Đừng lo lắng.”

Cô gái ấy lấy lại nhang và quỳ xuống, cúi đầu cầu nguyện: “Ngài tướng Nam Dương hãy phù hộ con, Tạ Liên xin ngài giúp con sớm bắt được tên hôn phu ma quỷ kia, đừng để những người vô tội phải chịu thiệt thòi nữa…”

Cô ấy cầu nguyện rất thành tâm, hoàn toàn không nhận ra có ba người đang ngồi xổm bên chân bức tượng mà cô ấy đang cúi đầu. Tạ Liên cảm thấy rất bối rối và nói: “Phải làm sao đây, không thể để cô ấy ra ngoài như vậy được… Mọi người sẽ nhìn thấy mà.”

Hơn nữa, nhìn vào lỗ hổng trên váy của cô ấy, rõ ràng là bị ai đó cố tình cắt bằng vật sắc bén; không chỉ có thể bị mọi người chú ý, mà còn có thể bị chế giễu một cách dữ dội. Điều đó thực sự là một sự nhục nhã lớn.

Phù Dao thờ ơ nói: “Đừng hỏi tôi. Cô ấy đang cầu nguyện cho tướng Xuân Chân chứ không phải cho chúng ta. Những hành vi không đúng mực không nên được quan tâm. Tôi chẳng thấy gì cả.”

Nam Phong thì khuôn mặt đẹp trai nhưng giờ đây đã trở nên tái nhợt; anh ấy chỉ biết vẫy tay mà không thể nói được gì. Một chàng trai kiêu ngạo bỗng chốc trở thành kẻ câm lặng, không còn cách nào khác. Tạ Liên đành phải tự mình giải quyết tình huống: cô ấy cởi bỏ áo khoác của mình và ném nó xuống. Chiếc áo khoác ấy bay đến người cô gái ấy, che đi lỗ hổng trên váy một cách kịp thời. Cả ba người đều thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng cơn gió này thật kỳ lạ; nó làm cô gái ấy hoảng sợ. Cô ấy nhìn quanh, cầm lấy chiếc áo khoác và do dự một chút rồi đặt nó lên bàn thờ. Sau khi cúi đầu cầu nguyện xong, cô ấy lại muốn ra ngoài. Nếu để cô ấy tiếp tục như vậy, mọi người sẽ thấy hết.

Tạ Liên lại phải suy nghĩ: “Phải làm sao đây…”

Chịu một cái tát, Xie Lian cũng không tức giận, chỉ vội vàng đưa chiếc áo khoác cho cô gái kia, rồi thì thầm nói một câu. Cô gái ấy hoảng sợ, vỗ tay lên lưng mình, đột nhiên mặt đỏ bừng, nước mắt trào ra ngay lập tức. Không biết là do tức giận hay xấu hổ, cô ấy ôm chặt chiếc áo khoác mà Xie Lian đưa cho mình và chạy mất, chỉ còn lại một mình Xie Lian đứng đó. Ngôi đền trở nên vắng lặng, gió lạnh thổi qua, bỗng nhiên trở nên se lạnh.

Anh ta xoa xoa mặt, quay lại và nhìn hai người kia, nói: “Được rồi, không sao cả.”

Vừa dứt lời, Nam Phong chỉ vào vết thương trên người anh ta và hỏi: “Cậu… vết thương có bị nứt không?”

Xie Lian cúi đầu và đáp: “Ồ.”

Anh ta cởi áo ra, lộ ra làn da mịn màng như ngọc, nhưng ngực anh ta được băng bó chặt chẽ bằng nhiều lớp vải trắng, cả cổ và cổ tay cũng được quấn kín bằng băng gạc. Vô số vết thương nhỏ hiện ra từ các đường viền của băng gạc, thật sự rất đáng sợ.

Nghĩ rằng vết cổ bị bó chặt có lẽ đã lành gần hết, Xie Lian bắt đầu tháo từng lớp băng gạc ra. Phù Dao nhìn anh ta và hỏi: “Là ai vậy?”

Xie Lian trả lời: “Là ai ư?”

Phù Dao tiếp tục: “Người đã đấu với cậu là ai?”

Xie Lian: “Đấu với tôi ư? Không có đâu.”

Nam Phong: “Vậy những vết thương này là do…?”

Xie Lian ngơ ngác trả lời: “Tôi tự làm bị thế.”

“…”

Đó chính là những vết thương khi anh ta rơi xuống trần gian cách đây ba ngày. Nếu phải đấu với người khác, có lẽ không chắc đã bị thương nặng đến thế.

Phù Dao lẩm bẩm vài câu, không nghe rõ lắm, nhưng dù sao cũng không phải là lời khen ngợi sự mạnh mẽ của anh ta. Xie Lian cũng không hỏi thêm nữa, tiếp tục tháo lớp băng gạc dày trên cổ mình. Ngay lập tức, ánh mắt của Nam Phong và Phù Dao đều dồn về phía cổ anh ta.

Một chiếc vòng cổ màu đen đang quấn quanh cổ trắng như tuyết của anh ta.

Nhận thấy ánh mắt của họ, Xie Lian mỉm cười nhẹ, quay lại và hỏi: “Lần đầu tiên được nhìn thấy chiếc vòng cổ ma thuật này à?”

Chiếc vòng cổ ma thuật, như tên gọi của nó, là loại vòng được tạo ra từ lời nguyền.

Những vị thần bị đày xuống trần gian sẽ bị biến thành những dấu ấn tội lỗi trên người họ, trở thành xiềng xích, cản trở sức mạnh thần linh của họ, khiến họ không bao giờ có thể thoát khỏi nó. Giống như việc khắc chữ lên mặt người hay dùng xích trói chân tay, đó là một hình thức trừng phạt, cũng là lời cảnh báo đáng sợ và đáng xấu hổ.

Là người đã bị đánh xuống trần gian hai lần, Xie Lian tự nhiên cũng phải chịu sự trừng phạt này. Hai vị sĩ quan võ thuật trẻ kia chắc chắn đã nghe nói về nó, nhưng việc chỉ nghe nói và thực sự nhìn thấy là hai điều khác nhau. Vì vậy, Xie Lian cũng hiểu tại sao họ lại có biểu cảm như vậy.

Lúc đầu tôi định tìm cớ mặc bộ quần áo gì đó ra ngoài đi dạo một vòng, nhưng lại bị Fuyao liếc mắt trừng trợn và nói: “Nếu cậu mặc thế này ra đường lớn thì thật là hết sức thô lỗ rồi.” Thế là tôi đành phải lấy một bộ quần áo của người coi chùa để mặc thay. Nhưng sau khi ngồi xuống lại, không khí trở nên hơi ngượng ngùng vì sự việc vừa xảy ra, nên tôi quyết định lấy cuộn giấy mà Điện Linh Văn đã cho ra và hỏi: “Các bạn có muốn xem lại không?”

Nam Phong nhướng mắt lên nhìn tôi một cái rồi nói: “Tôi đã xem rồi. Chính cậu mới là người cần phải xem kỹ hơn.”

Fuyao nói: “Sao lại nói tôi mới cần xem kỹ hơn chứ? Cuộn giấy đó viết mơ hồ, chẳng đáng giá gì cả, có đáng để xem đi xem lại nữa không?”

Nghe Fuyao nói rằng cuộn giấy đó chẳng đáng giá gì, tôi không khỏi thương cảm cho những quan viên nhỏ bé ở Điện Linh Văn đã phải viết những cuộn giấy đó đến nỗi mặt tái nhợt. Rồi Fuyao tiếp tục: “À, chúng ta đã nói đến đâu rồi nhỉ? Chùa Nam Dương… Tại sao ở Nam Dương lại có nhiều phụ nữ tin tưởng vào thần linh như vậy?”

Thôi thì thôi. Tôi thu lại cuộn giấy, xoa xoa trán đang đập thình thịch, và hiểu rằng tối nay chắc chắn không thể xem gì được nữa!

Không thể xem những chuyện quan trọng được, vậy thì hãy cùng xem xem chuyện gì đang xảy ra thực sự. Hóa ra, ngoài Hoàng tử đã sống ở trần gian thu gom rác thải suốt hàng trăm năm qua, tất cả các vị thần tiên trên trời đều biết rằng Nam Dương Chân Nhân Phong Tín từng có một thời gian được gọi là “Cự Dương Chân Nhân”. Bản thân ông ấy cực kỳ ghét cái danh hiệu đó. Và mọi người chỉ có một từ để mô tả cuộc đời ông ấy: “Oan ức!”

Bởi vì cách viết đúng của tên ông ấy phải là “Cự Dương”. Lý do nó bị truyền nhầm chính là vì sự việc này.

Nhiều năm trước, có một vị vua muốn xây dựng các chùa chiền, và để thể hiện lòng thành tâm của mình, ông đã tự tay viết tên cho từng cửa hàng, từng điện trong chùa. Nhưng đến khi viết tên “Cự Dương Điện”, không hiểu sao ông lại viết thành “Cự Dương Điện”.

Điều này khiến những quan viên phụ trách việc xây dựng chùa chiền rất lo lắng. Họ không hiểu liệu vua có cố ý thay đổi như vậy hay chỉ là vô tình viết nhầm. Nếu là cố ý, tại sao không ra lệnh rõ ràng? Nếu không phải cố ý, làm sao lại mắc phải sai lầm ngu ngốc như vậy? Họ không thể nói rằng “Thưa bệ hạ, ngài đã viết nhầm”, ai biết được liệu vua có cảm thấy đó là sự chế giễu cho sự bất cẩn của họ không? Hay là ý chỉ ra rằng họ thiếu hiểu biết, thiếu thành tâm? Hơn nữa, đó là chữ viết của bệ hạ, làm sao có thể bỏ đi được?

Điều khó đoán nhất trên đời này chính là ý định của những vị thánh nhân. Các quan viên rất đau khổ, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, họ quyết định giữ nguyên tên “Cự Dương Điện”.

Và từ đó, cái tên “Cự Dương” đã trở thành một phần không thể thiếu trong lịch sử của chùa chiền ấy.

Anh ta không hiểu tại sao mà danh hiệu thần của mình lại bị thay đổi, và mãi hơn mười năm sau mới biết chuyện này. Về cơ bản, anh ta chẳng bao giờ để ý đến tấm biển hiệu của đền thờ của mình; chỉ có một ngày nọ, anh ta bỗng cảm thấy rất buồn bã. Tại sao dường như có quá nhiều phụ nữ đến cúng bái tại đền thờ của mình, và mỗi người đều có vẻ e thẹn, mặt đỏ bừng? Khi họ cúng dường, họ lại cầu xin những điều gì vậy?!

Sau khi tìm hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, anh ta đã la hét thật to trước bầu trời quang đãng.

Tất cả các vị thần quan đều bị anh ta làm cho sửng sốt.

Sau khi la xong, cũng chẳng còn cách nào khác, thì cứ để mọi người tiếp tục cúng bái thôi. Anh ta không thể nào nói rằng mình không thể chịu đựng được những người phụ nữ chân thành này, vì vậy anh ta đã phải chịu đựng điều đó trong nhiều năm. Cho đến khi vị vua nghiêm túc và coi việc này là không đúng mực đã đổi tên danh hiệu của anh ta thành “Nanyang”. Mọi người vẫn không quên rằng ngoài việc là một vị thần chiến binh, anh ta còn có thể ban phước cho mọi người nữa. Tuy nhiên, mọi người cũng giữ một thỏa thuận không thành văn: tuyệt đối không được sử dụng hai chữ đó để gọi anh ta. Đồng thời, mọi người cũng có một quan điểm chung: làm thế nào để đánh giá về “Nanyang Zhenjun”? Một từ thôi: tốt!

Chỉ cần anh ta không la mắng người khác, thì mọi thứ đều ổn cả!

Khuôn mặt của “Namfeng” đã đen như đáy nồi cũ, trong khi “Fuyao” thì vẫn đầy hứng thú với thơ ca, và nói một cách lịch sự: “Bạn của phụ nữ, bí quyết tăng cường sinh lực, mang lại con cho Nanyang. Ahahaha, ahahaha, ahahaha…”

Xie Lian đã kiềm chế được tiếng cười của mình và để lại chút mặt mũi cho “Nanyang” trước bức tượng thần của anh ta. Còn “Namfeng” thì tức giận dữ: “Cậu đừng có nói những lời kỳ quặc như vậy nữa, nếu thực sự rảnh rỗi thì đi quét dọn đi!”

Ngay khi câu nói đó vang lên, khuôn mặt của “Fuyao” cũng đen như đáy nồi. Nếu như người ở đền “Nanyang” không chịu được việc nghe hai chữ đó, thì người ở đền “Xuanzhen” lại không chịu được việc nghe từ “quét dọn”. Bởi vì khi “Muqing” còn làm công việc vặt tại Hoàng Cực Quan, anh ta đã phải phục vụ Thái tử Xie Lian bằng cách mang trà, nước và quét dọn. Một ngày nọ, Xie Lian nhìn thấy “Muqing” quét dọn trong khi lẩm bẩm những câu thần chú tu luyện, và anh ta đã bị cảm động bởi tinh thần cần mẫn và kiên trì của “Muqing”, từ đó mới xin quốc sư nhận “Muqing” làm đệ tử. Làm thế nào để mô tả chuyện này nhỉ? Có thể coi là nhỏ nhặt, nhưng cũng có thể coi là điều đáng xấu hổ hoặc là câu chuyện đáng tự hào, tùy thuộc vào quan điểm của mỗi người. Rõ ràng, “Muqing” coi đó là nỗi nhục lớn nhất trong đời mình, bởi vì cả “Muqing” và những người khác đều không muốn nghe hai chữ đó được sử dụng để gọi anh ta.

Và thế là, mọi người tiếp tục sống trong sự im lặng và không chịu được việc nghe hai chữ đó, nhưng họ vẫn phải chấp nhận nó.

Tất nhiên, không ai để ý đến anh ta cả, thậm chí họ còn bắt đầu đánh nhau. Không biết ai là người bắt đầu trước, nhưng dù sao thì chiếc bàn cúng cũng bị nứt làm đôi, và những miếng xương quả lăn lộn khắp nơi trên mặt đất. Thấy tình hình không thể kiểm soát được nữa, Xie Lian ngồi xuống góc, thở dài và nói: “Thật là tạo nghiệp…” Anh ta nhặt lên một chiếc bánh bao nhỏ lăn đến chân mình, lau sạch vỏ rồi chuẩn bị ăn. Nam Phong nhìn thấy và lập tức vung tay đánh bật nó ra: “Đừng ăn nữa!”

Phù Dao cũng ngừng đánh nhau, tỏ vẻ kinh ngạc và khinh thường: “Làm sao anh có thể ăn được khi nó đã rơi xuống đất và bị bụi phủ đầy?”

Xie Lian nhân cơ hội này ra hiệu và nói: “Dừng lại, dừng lại! Tôi có chuyện muốn nói.”

Anh ta đứng giữa hai người kia, nói một cách nhẹ nhàng và dễ chịu: “Thứ nhất, vị Thái tử mà các người đang nói đến chính là tôi đây. Tôi chưa hề nói gì cả, các người đừng coi tôi như vũ khí để ném qua ném lại nhằm tấn công lẫn nhau.” Sau một khoảnh lặng, anh ta tiếp tục: “Tôi nghĩ rằng hai vị tướng trong gia đình các người chắc chắn sẽ không làm như vậy… Các người hành xử như vậy thật là mất mặt, làm sao họ có thể giữ được danh dự của mình?”

Nếu đó là Phong Tín và Mục Tình thực sự, họ chắc chắn sẽ không bao giờ làm như vậy vì phải coi trọng địa vị của mình. Sau khi nói xong câu đó, biểu cảm của cả hai người đều thay đổi đáng kể.

Xie Lian tiếp tục: “Thứ hai, các người đến đây để hỗ trợ tôi, đúng không? Vậy thì cuối cùng là các người phải nghe theo lời tôi hay tôi phải nghe theo lời các người?”

Một lúc sau, họ mới trả lời: “Chúng tôi sẽ nghe theo lời anh.”

Mặc dù vẻ mặt họ như thể đang nói “Anh đang mơ đấy!” nhưng Xie Lian cũng rất hài lòng. Anh ta chắp tay lại và nói: “Tốt, nếu các người sẽ nghe theo lời tôi, thì các người không được cãi nhau nữa. Cuối cùng, điều quan trọng nhất… Nếu các người nhất định phải ném gì đó, thì xin hãy ném tôi đi, đừng ném thức ăn.”

Nam Phong cuối cùng cũng lấy chiếc bánh bao mà anh ta luôn giữ trong tay ra, không thể chịu đựng được nữa và nói: “Nó đã rơi xuống đất rồi, đừng ăn nữa!”

Ngày hôm sau, họ lại gặp nhau tại quán nhỏ đó.

Tiểu Độc Sư lại đang ngồi ở cửa quán, duỗi chân để phục hồi sức lực. Từ xa, ông ta thấy ba người đang tiến về phía mình: Một vị đạo sĩ mặc áo trắng giản dị, đội mũ rộng đi ở phía trước, còn hai chàng trai cao lớn mặc áo đen đi theo sau.

Vị đạo sĩ đó bước đến một cách thanh thản và yêu cầu: “Chủ quán, xin ba tách trà.”

Tiểu Độc Sư đáp: “Tất nhiên!”

Họ ngồi xuống và bắt đầu uống trà, trong lúc Xie Lian tiếp tục trò chuyện với hai người kia về những việc đã xảy ra.

Nam Phong và Phù Yáo nhếch khóe miệng, nói: “……Được.”

Tạ Liên nói: “Được. Sau một đêm bình tĩnh suy nghĩ, các bạn có ý tưởng gì không?”

Phù Yáo ánh mắt sáng lên, lạnh lùng nói: “Giết!”

Nam Phong nói: “Nonsense!”

Tạ Liên nói: “Nam Phong đừng nổi giận như vậy, Phù Yáo cũng không sai đâu, cách giải quyết vấn đề cơ bản chính là giết. Vấn đề là sẽ giết ở đâu, tìm ai để giết, và làm thế nào để giết. Tôi có một đề xuất…”

Đúng lúc này, tiếng trống chiêng vang lên từ con phố bên ngoài, ba người nhìn ra ngoài cửa sổ.

Lại là đoàn người “đưa dâu” u ám ấy. Đoàn người này thổi kèn đánh trống, hô vang, như thể sợ rằng người khác không nghe thấy. Nam Phong nhíu mày nói: “Chẳng phải đã nói rằng việc kết hôn với người dân địa phương gần núi Quân Sơn không được làm ầm ĩ sao?”

Mỗi người trong đoàn đều là những người đàn ông to lớn mạnh mẽ, vẻ mặt và cơ bắp đều căng thẳng, trán đổ mồ hôi lạnh, như thể họ đang mang theo không phải là một chiếc kiệu hoa tươi vui mừng, mà là một cái cối chém đầu giết người. Không biết bên trong kiệu, người ngồi đó là ai?

Sau khi suy nghĩ một lúc, Tạ Liên định ra ngoài xem thử, bỗng một cơn gió lạnh thổi qua, tấm rèm bên cạnh kiệu bị gió cuốn lên.

Người ở phía sau rèm, ngồi trong kiệu với tư thế rất kỳ lạ. Đầu cô ấy nghiêng sang một bên, dưới chiếc khăn trùm mặt lộ ra một đôi môi được tô màu đỏ thắm, nụ cười ở khóe miệng quá đà. Kiệu lắc mạnh, chiếc khăn trùm rơi xuống, lộ ra đôi mắt tròn xoe, nhìn chằm chằm về phía này.

Trông thì rõ ràng là một người phụ nữ đã bị gãy cổ, đang cười không tiếng với họ.

Tác giả có lời muốn nói: Nếu không phải là cô gái nói nhiều nhảm nhí thì tôi cũng rất thất vọng đấy.

Cảnh báo trước, trong các phần tiếp theo, tác giả muốn viết một tình tiết rất tục tĩu, hy vọng mọi người sẽ thông cảm với sở thích tục tĩu của tác giả, xin cảm ơn trước.