Pei Jie didn’t notice how quickly Shang Yunduo had wandered off with his thoughts. After considering the extent of his injuries, he nodded and said, “It’s possible.”

As long as Shang Yunduo doesn’t misuse his spiritual power and aggravate his injuries, he should be able to recover with some rest over a few years. However, if he wants to be healed immediately, then special medicinal pills would be needed.

Pei Jie thought about the herbs required for those pills and said, “The ancient secret realm should have all the necessary spiritual herbs.”

Upon hearing this, Shang Yunduo felt as if he had been turned into a bitter gourd. Even in his current state, Pei Jie was still concerned about that secret realm?

Shang Yunduo tried to reason with him emotionally and logically: “Elder, you are only at the third level of Qi cultivation; I won’t need to use my spiritual power. Isn’t entering the secret realm mainly to provide warmth for the demonic beasts and experience for the cultivators?”

Pei Jie replied, “It’s just a secret realm that a cultivator at your level can enter and exit. If I ask you to go in, I will surely ensure you can come out.”

Shang Yunduo asked doubtfully, “Can I really do it without using my spiritual power?”

Pei Jie asked, “What is your greatest advantage compared to cultivators of the same level?”

After some thought, Shang Yunduo replied, “I know how to adapt to circumstances.”

Pei Jie just couldn’t understand why so many people liked to take disciples or form martial partners. It was actually more troublesome than raising spiritual pets.

Pei Jie took a deep breath, restraining his urge to kick him off the vehicle, and said patiently, “It’s your body I’m talking about.”

“Ah?” Shang Yunduo was confused—his body? Wide shoulders, narrow waist, long legs?

Even for humans, does it really matter what they look like or their physique?

While he was lost in his thoughts, a book was thrown at him. Shang Yunduo caught it and saw that it was titled “Body Cultivation Techniques.”

Pei Jie’s voice was now full of impatience: “You should start practicing this before entering the secret realm. Start right now.”

Shang Yunduo opened the book, but couldn’t recognize a single word. He flipped through the pages, and still couldn’t recognize anything. There were nine pages in total; aside from the title “Body Cultivation Techniques” on the cover, he didn’t know a single word inside.

Shouldn’t there at least be some diagrams illustrating the techniques? Even the book from the Taiyuan Sect had illustrations.

Shang Yunduo scratched his head for a while, struggling with this book whose inner pages were of better quality than its cover. He decided to communicate openly.

Although he was illiterate, he had diligently tried to learn for half a year and even spent spiritual stones to enter the library reserved for the inner disciples of the Taiyuan Sect. It was impossible that he couldn’t recognize a single word on these nine pages. Unless this was not a common writing system used by local cultivators, or perhaps it wasn’t even the writing system commonly used by human cultivators.

Thinking back to the experiences of Xiao Chi in the novels, Shang Yunduo asked tentatively, “Elder, is this a technique belonging to the demonic race?”

Pei Jie didn’t deny it: “Techniques don’t distinguish between races; what matters is whether they are suitable or not.”

Shang Yunduo was taken aback for a moment, then nodded.

He never expected Pei Jie to say such a thing.

In the novels, human cultivators and demonic cultivators had deep-seated resentment towards each other, using one another as materials for advancement. As for techniques, they looked down on each other even more.

Nguyên nhân không hoàn toàn nằm ở việc “kẻ không cùng chủng tộc thì tâm tính chắc chắn khác biệt”, mà chính là do sự khác biệt về chủng tộc khiến cho phương thức tu luyện không thể giống nhau. Những tu sĩ hiếm hoi học cả hai cách tu luyện khác nhau vẫn bị coi là “tu sĩ xấu”; tu sĩ loài người bị đồng nghiệp khinh thường, bị loài yêu coi là trộm cắp; còn tu sĩ yêu thì bị đồng loại chế giễu, bị loài người coi là trộm cắp. Dù họ thuộc phe nào đi nữa, họ đều là những kẻ bị ruồng bỏ, bị áp bức thậm chí bị truy sát; ai muốn học cũng phải làm một cách lén lút.

Dù裴 Jie là nhân vật phản diện trong truyện, nhưng nhìn bề ngoài thì anh ta rất giống một tu sĩ thuộc các môn phái chính thống; cách cư xử của anh ta còn thanh cao hơn cả các bậc trưởng lão của Tài Nguyên Tông, không giống một tu sĩ xấu, cũng không giống những tu sĩ tự do (tu sĩ không thuộc môn phái nào), mà giống hệt một học trò xuất sắc được đào tạo bởi các môn phái lớn.

Trong truyện không hề nói rõ ràng về mối thù gì giữa anh ta và Tài Nguyên Tông, nhưng anh ta lại quyết tâm tiêu diệt Tài Nguyên Tông… Có lẽ đó chính là mối thù khiến anh ta hành động như vậy.

Tài Nguyên Tông đã tiêu diệt môn phái của anh ta, giết hại người thân của anh ta, và còn làm anh ta tụt xuống cấp độ tu luyện;裴 Jie chịu đựng nhục nhã, mang theo hận thù để bắt đầu tu luyện lại từ đầu.

Nhìn từ giọng điệu thoải mái của anh ta khi nói về việc tạo ra đan dược, có lẽ trước đây anh ta đã ở cấp độ Kim Đan, thậm chí có thể là cấp độ Nguyên Ấu.

Chẳng lẽ anh ta đã biến hận thù thành động lực để chuyển sang con đường tu luyện xấu sao?

Thương Vân càng suy nghĩ càng thấy có lý, thậm chí còn cảm thấy thương hại cho裴 Jie.

Ôi…

Nếu thật như vậy thì thật là bi thảm quá.

Pei Jie không biết anh ta đang nghĩ gì; để tránh anh ta suy nghĩ lung tung và không chịu tu luyện nghiêm túc, Thương Vân kiên nhẫn giải thích: “Vũ khí bẩm sinh của loài yêu chính là những chiếc móng vuốt của chúng; mặc dù chúng quen dựa vào thể trạng mạnh mẽ, nhưng kỹ năng chiến đấu của chúng cũng không hề kém cạnh tu sĩ loài người. Khi bạn đã rèn luyện tốt các mạch máu trong cơ thể, sau đó tìm được một hoặc hai phương pháp tu luyện liên quan đến hỏa để sử dụng, bạn có thể dùng hỏa thay cho những chiếc móng vuốt đó.”

Thương Vân gật đầu; với tư cách là một người đã đọc nhiều tiểu thuyết, anh ta không ghét những tu sĩ xấu học trộm phương pháp tu luyện của loài yêu; dù sao thì đó cũng chỉ là việc học trộm mà thôi, chứ không phải giết người, đốt nhà hay uống máu… Gia đình Tô Tử Viên cũng từng lén lút sử dụng phương pháp tu luyện của loài yêu; Thương Vân cũng không coi đó là điều xấu.

Pei Jie nghe xong, có vẻ như đã hiểu phần nào… Anh ta tiếp tục tu luyện, với một ánh mắt đầy quyết tâm.

Im lặng một lúc, Bùi Giái nói: “Không cần phải biết chữ, loài yêu quái cũng không có chữ viết; chỉ cần suy ngẫm về sự vận hành của linh khí bên trong và thói quen ghi chép của họ là được… Không hiểu sao?”

Thương Vân gật đầu, cảm thấy ánh mắt Bùi Giái nhìn mình trở nên sâu thẳm hơn, gần như không còn ánh sáng nào nữa.

Bùi Giái lại dừng lại một chút, thay đổi cách hỏi: “Có biết cách quan sát tướng trời không?”

Thương Vân lắc đầu.

“Có thể tìm thấy sao Bắc Đẩu và sao Khai Minh không?”

Thương Vân gật đầu.

Bùi Giái cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, “Những ngôi sao đó có chữ viết không? Làm thế nào mà anh có thể tìm thấy sao Bắc Đẩu và sao Khai Minh giữa hàng loạt các ngôi sao kia?”

Thương Vân nhìn chằm chằm, phải chăng đó không phải là những hình dạng? Hơn nữa, sao Bắc Đẩu và sao Khai Minh rất sáng, nổi bật giữa đám sao khác. Anh ta thốt lên một tiếng “à”, rồi tiếp tục lật sách.

Bùi Giái nói: “Đừng chỉ dùng mắt để nhìn, cũng đừng coi chúng như những chữ viết thông thường; hãy sử dụng ý thức của mình.”

Thương Vân gật đầu, ngồi xuống và tập trung tâm trí.

Các tu sĩ ở giai đoạn luyện khí vẫn chưa thể sử dụng ý thức một cách tự do; anh ta chỉ có thể cố gắng tập trung hết sức, thử cảm nhận bằng tinh thần. Nhưng sau một thời gian dài quan sát, dù đã cố gắng thuộc lòng vài dòng đầu tiên, anh ta vẫn không hiểu được điều gì cả.

Nửa ngày trôi qua, Thương Vân cảm thấy đói bụng và chân tê nhức, nhưng vẫn không thể nhận ra bí mật nào.

Anh ta lén nhìn Bùi Giái đang ngồi thiền, nghĩ rằng nếu Bùi Giái yêu cầu anh ta luyện tập điều này, chắc chắn là muốn anh ta học được; vậy thì chắc hẳn ông ấy sẽ sẵn lòng hướng dẫn mình chứ?

“Tiền bối…” Thương Vân nhẹ nhàng mở miệng, từ từ giơ cuốn sách lên. Chưa kịp nói ra lời cầu giúp đỡ, cuốn sách đã bị lắc một chút theo cử động của cánh tay anh ta; những “ký tự” trước đây không hề có quy luật gì bỗng nhiên trở nên “3D” hơn.

“Ồ?!”

Thương Vân chớp mắt, nhìn lại lần nữa; có vẻ như một số vị trí trên những “ký tự” đó đã “nhảy múa” một chút.

“??!”

Thương Vân ngồi thẳng lại, kéo sách lại gần hơn; những “ký tự” đó quả nhiên đã thay đổi: một số phần trở nên rõ ràng hơn, một số phần lại mờ đi. Anh ta lại đưa sách ra xa một chút, và lúc này những “ký tự” ấy, hay nói đúng hơn là những biểu tượng, bắt đầu chuyển động, sắp xếp lại, tái cấu trúc, thay đổi liên tục, như thể đang “nhảy múa”, tụ lại rồi lại tản ra…

Chúng bắt đầu hoạt động.

Giống như những đoạn phim hoạt hình viết trên xương ngựa, chúng còn trừu tượng và khó hiểu hơn nữa; sự thay đổi diễn ra nhanh hơn và hỗn loạn hơn.

Thương Vân ngạc nhiên, không thể tin vào mắt mình.

Anh ta tiếp tục quan sát và cố gắng hiểu những gì đang xảy ra…

Anh ấy vung tay vung chân, sử dụng cả bốn chi, suýt nữa thì tự làm mình vấp ngã trong lúc diễn tả các động tác.

Pei Jie ngạc nhiên: Chưa đầy một ngày mà đã hiểu hết rồi ư?

Cũng không đến nỗi ngu đến mức không thể cứu vãn được.

Tâm trạng của Pei Jie tốt lên, anh không tiếp tục thiền định nữa, mà bắt đầu giám sát Shang Yun trong việc luyện tập các kỹ thuật chiến đấu: “Đừng chỉ chú ý đến các động tác bên ngoài, hãy suy nghĩ xem nên dồn sức ở đâu, phát huy sức mạnh ở đâu, và làm thế nào để khống chế đối thủ. Việc luyện tập cơ thể không chỉ đơn thuần là cường hóa cơ bắp và xương khớp; những người luyện tập kỹ thuật chiến đấu giỏi cũng có thể đạt đến cấp độ Nguyên Ấn.”

“Ồ!” Shang Yun tiếp tục luyện tập.

Từ nhỏ, anh ấy đã rất năng động và hiếu động; khi còn nhỏ sức khỏe của anh không mấy tốt. Gia đình anh đã đăng ký cho anh tham gia các lớp học thể thao để rèn luyện, và anh cũng đã học qua một chút võ thuật. Anh hiểu rõ cách luyện tập như thế nào.

Trước tiên phải xây dựng nền tảng vững chắc, sau đó học các chiêu thức, và khi đã nắm vững thì kết hợp chúng lại để có thể vận dụng một cách linh hoạt trong thực tế.

Nguyên tắc luyện tập của Tài Nguyên Tông cũng tương tự như vậy.

Với nền tảng thể thao vốn có, cùng với thời gian luyện tập kỹ thuật chiến đấu vài tháng khi học phép thuật tại Tài Nguyên Tông, cộng thêm thể trạng tốt sẵn có của mình và khả năng quan sát nhanh nhạy trong chuyển động, việc anh hiểu được bộ kỹ thuật luyện tập này cũng không quá khó.

Đá, nhảy, quét, đá chân, nhảy lên, các chiêu thức với nắm tay, đá chân, bước đi… không cần phải nói gì thêm; ngay cả những động tác tương đối trừu tượng anh cũng có thể mô phỏng được.

Bộ kỹ thuật này khác biệt so với những gì anh đã học trước đây; phong cách của nó rất mạnh mẽ và linh hoạt. Ban đầu anh còn hơi thiếu tự tin, nhưng thấy Pei Jie không chỉ ra lỗi gì, anh dần trở nên thoải mái hơn, và bắt đầu nhảy múa trong không gian khá hẹp của toa xe đó.