“Nhìn vào thi thể của cô Lệ Hoa, có thể thấy thời gian xảy ra vụ án ít nhất là một hoặc hai giờ trước đó, nghĩa là thời điểm gây án có lẽ là vào khoảng từ 5 đến 6 giờ sáng. Vì vậy, người vừa rồi đi vệ sinh chắc chắn không thể là kẻ sát nhân. Hơn nữa, ông Ngũ Thư Tuấn và bà Mễ cũng không thể là kẻ sát nhân được! Bởi vì cả ba người họ, bao gồm cả người đi vệ sinh, đã ở trong phòng khách cùng tôi từ 1 giờ đến 7 giờ sáng, nên không thể có khả năng gây án được.” Mōri Koogoro nói xong đứng dậy, nhìn về phía Echizen và hỏi: “Echizen, lúc đó họ chắc chắn không hề rời khỏi phòng khách phải không?”

Echizen gật đầu: “Đúng vậy, lúc đó mọi người đều không hề rời khỏi phòng khách!”

“Như vậy thì nghi ngờ của họ có thể được loại trừ, và phạm vi những người bị nghi ngờ cũng có thể được thu hẹp lại.” Mōri Koogoro gật đầu, nhìn về phía Tam Thuyền Tuấn Dã và Lục Điền Tương Sĩ và nói: “Vậy thì những người bị nghi ngờ chỉ còn lại là ông Tam Thuyền và ông Lục Điền, hai người thôi.”

“Ừm…” Tam Thuyền Tuấn Dã lúc đầu ngạc nhiên, nhưng ngay sau đó không suy nghĩ gì nữa mà chỉ vào Lục Điền Tương Sĩ và nói: “Thì quá dễ rồi, kẻ sát nhân chắc chắn là ông Lục Điền này, bởi vì… không thể là tôi được!”

“Anh nói bậy!” Nghe xong, Lục Điền Tương Sĩ cười lạnh và nói: “Tôi đã nhìn thấy rõ mà, vào lúc 6 giờ sáng, anh đã rời khỏi phòng, không biết đi đâu mất.”

Một Chi Long hỏi: “Thật sao, Tam Thuyền?”

Tam Thuyền Tuấn Dã gật đầu: “Đúng vậy, vì tôi không ngủ được nên tôi đã lên tầng hai để rửa mặt.”

“Vậy à?” Lục Điền Tương Sĩ cười lạnh: “Phòng tắm ở tầng hai lại ngay bên cạnh cầu thang mà, như vậy thì càng thuận tiện cho anh để xuống tầng một và sát hại cô Lệ Hoa hơn.”

“Anh nói gì vậy?!” Tam Thuyền Tuấn Dã lúc đầu tức giận, nhưng ngay sau đó lại cười và nói: “Anh nói không sai đâu, hành động của tôi thực sự không ai có thể làm chứng cho tôi được. Nhưng tương tự, anh cũng có khả năng sát hại cô Lệ Hoa, bởi vì khi tôi ở một mình trong phòng, tôi cũng không thấy anh làm gì cả.”

“Nói chung, thời điểm gây án là giữa 5 và 6 giờ sáng, những người có khả năng nhất chính là hai người các anh.” Mōri Koogoro nhìn hai người và hỏi: “Hai người trả lời tôi một câu hỏi, lúc đó các anh đang làm gì?”

Đợi một lúc không thấy hai người trả lời, Mōri Koogoro liền hỏi Lục Điền Tương Sĩ: “Ông Lục Điền, từ sau 1 giờ đến 7 giờ, ông có ở trong phòng suốt thời gian đó không?”

Lục Điền Tương Sĩ gật đầu: “Đúng vậy!”

Mōri Koogoro tiếp tục hỏi Tam Thuyền Tuấn Dã: “Ông Tam Thuyền, ngoại trừ lúc 6 giờ đi vệ sinh, ông không hề rời khỏi phòng phải không?”

“Đúng vậy!” Tam Thuyền Tuấn Dã gật đầu.

Nhìn Mōri Koogoro đang hỏi, Echizen cúi xuống và nói: “Vậy thì chỉ còn lại ông Lục Điền là người có khả năng nhất…”

Việc trước đó, tôi đã nghĩ như vậy, nhưng không hề ngây ra, ngược lại tôi còn nói với giọng điệu hơi trêu chọc: Không ngờ rằng chúng ta – những thám tử học sinh trung học nổi tiếng này – lại không biết được kẻ sát nhân.

Tuy nhiên, Việt Tiền rất biết cách kiềm chế bản thân. Trước khi Conan trừng mắt nhìn tôi, tôi đã nói với anh ấy: “Chính là Chích Nhất Long! Kẻ sát nhân chính là hắn, cậu hãy làm cho sư phụ Maori bị mê đi trước đã!”

“Cái gì?!” Conan reo lên.

Nghe thấy tiếng kinh ngạc của Conan, mọi người không khỏi nhìn về phía anh ấy. Maori Tiểu Ngũ Lang càng thêm bực tức: “Đồ nhóc, cậu gây ồn à?!”

“Không, không có gì đâu!” Conan cười ngượng ngùng và vẫy tay.

“Hừ!” Maori Tiểu Ngũ Lang khinh thường phát ra tiếng cười lạnh, sau đó tiếp tục hỏi cả Tam Thuyền Đạt Dã và Lục Điền Tương Sĩ.

Thấy mọi người không quan tâm đến mình nữa, Conan lập tức thở phào nhẹ nhõm, rồi nói khẽ với Việt Tiền: “Việt Tiền, anh nói rằng kẻ sát nhân chính là Chích Nhất Long phải không? Nhưng anh có bằng chứng gì không?”

Việt Tiền cúi đầu và thì thầm với Conan một hồi, sau đó ngẩng dậy nói với anh ấy: “Được rồi, bây giờ đến lượt cậu.”

“Tôi nghĩ như thế này nhé, trước khi xe đến đón chúng ta, chúng ta hãy đợi ở phòng khách!” Lúc này, Maori Tiểu Ngũ Lang vỗ vào tay áo mình và lẩm bẩm: “Thật là… làm ướt hết quần áo của tôi rồi.”

Nhìn thấy mọi người đang quay lưng để rời đi, Conan – người đã biết được câu trả lời – vội vàng đi đến bên cạnh, mở nắp đồng hồ trên tay, nhắm vào cổ của Maori Tiểu Ngũ Lang đang đi cuối cùng, rồi nhanh chóng bắn mũi tiêm mê vào đó, sau đó nhanh chóng chạy vào cửa bên cạnh và trốn khỏi tầm nghe thấy của Maori Tiểu Ngũ Lang.

Mặc dù có chút không muốn, vì người sử dụng phương pháp suy luận để giải quyết vụ án không phải là mình, nhưng đó là thỏa thuận giữa tôi và Việt Tiền: Dù ai giải quyết được vụ án trước, người kia cũng phải để Conan tiêm mê Maori Tiểu Ngũ Lang trước, sau đó mới để Conan nói ra câu trả lời.

Chỉ có thể nói rằng, lần sau tôi chắc chắn sẽ giải quyết vụ án nhanh hơn.

Nghĩ như vậy trong lòng, Conan nhìn Maori Tiểu Ngũ Lang đang lảo đảo, thấy Việt Tiền tiến lại giúp anh ta ngồi xuống bên bồn tắm, sau đó tự mình bằng giọng của Maori Tiểu Ngũ Lang hô lên: “Khoan đã.”

Lục Điền Tương Sĩ không hiểu và hỏi: “Cậu làm thế nào vậy? Thưa ông Maori!”

“Tôi biết kẻ sát nhân là ai rồi!”

“Cái gì?!”

“Cậu biết rồi ư?”

Conan dùng giọng của Maori Tiểu Ngũ Lang nói: “Bây giờ xin ông Lục Điền, ông Tam Thuyền, ông Chích Nhất và ông Ngũ Điều, cả bốn người hãy cởi áo khoác ra và ném xuống đất đi, như vậy sự thật sẽ được phơi bày.”

Conan làm theo lời của mình, và cuối cùng sự thật về kẻ sát nhân cũng được tiết lộ.

Nhìn chiếc áo khoác bị ném xuống đất, Yukiha dựa vào trực giác của mình để quan sát lớp lót trên người bốn người kia, rồi suy tư mà nói: “Sư phụ Maori, suy đoán của ông không sai, thủ phạm chính là Ichinobu.”

Mặc dù thường thì Conan mới là người giải quyết vấn đề, nhưng đôi khi Yukiha cũng sẵn lòng giúp đỡ.

“Cái gì??”

“Là Ichinobu ư?”

Mọi người đều ngạc nhiên.

Còn Ichinobu thì càng ngạc nhiên hơn, nhưng ngay lập tức tỉnh táo lại và cười nói: “Đừng đùa nữa, ông Maori ơi, tôi trông giống thủ phạm giết người sao?”

Nghe vậy, Conan, đang dựa vào cửa, lập tức nói bằng giọng của Maori Shogoro: “Ngay từ vụ án đầu tiên, trước khi ông Nikaido bị giết, cô Rihana mất tích. Chúng tôi đã cùng nhau đi tìm cô ấy trong rừng. Lúc đó, người ở bên ông Nikaido là Rokuda và Ichinobu phải không?”

“Đúng vậy!” Rokuda Koji gật đầu xác nhận.

“Nhưng sau khi vào rừng không lâu, các bạn đã tách ra để tìm người. Sau khi Ichinobu rời khỏi họ, anh ta đã theo sát ông Nikaido và dẫn ông ấy đến khu vực vòi phun nước. Tôi nghĩ lúc đó anh ta có thể đã nói với ông Nikaido rằng mình thấy cô Rihana ở đó, rồi sau đó tấn công từ phía sau và làm ông ấy chết đuối.”

“Đó chỉ là suy đoán của anh thôi!” Ichinobu không khỏi phản bác: “Cũng có thể chính Rokuda mới là người làm việc đó! Hơn nữa, khi thủ phạm tắt hết đèn, tôi lại ở cùng anh ta mà. Làm sao tôi có thời gian để tắt đèn được? Theo lời anh, chẳng lẽ tôi còn có đồng phạm nữa sao?”

“Không, anh ta không có đồng phạm đâu, vì tất cả các bóng đèn đều tự động tắt đi.” Chưa kịp cho Conan nói gì, Yukiha đã tiếp lời: “Cách thức rất đơn giản: anh ta đã cài đặt các máy sưởi trong biệt thự để chúng bật cùng một lúc. Khi thời gian đó đến, điện năng tăng vọt lên mức cao nhất, và do đó công tắc chính đã bị ngắt. Bằng chứng rõ ràng nhất là trên tất cả các remote vẫn hiển thị thời điểm đèn tắt. Sau khi anh ta sử dụng cách này để ngắt điện, anh ta đã phá vỡ kính trong bóng tối, khiến chúng tôi tưởng rằng thủ phạm đã trốn ra ngoài.”

“Khoan đã!” Ichinobu ngăn lại những gì đối phương có thể nói tiếp, cười nói: “Chẳng lẽ anh quên rằng tôi có bằng chứng chứng minh mình không có mặt ở hiện trường sao? Khi cô Rihana bị giết, tôi luôn ở trong phòng khách mà. Trước đó, ông Yukiha cũng đã làm chứng cho tôi rồi. Nếu cả hai vụ án này đều do tôi gây ra, tôi hy vọng ông có thể giải thích rõ cho tôi biết tôi đã làm thế nào để giết cô Rihana. Hãy cho tôi xem bằng chứng đi!”

Goto Shu đồng tình nói: “Tôi nghĩ lời của Ichinobu rất hợp lý. Thời điểm cô Rihana chết là vào khoảng 5 đến 6 giờ sáng. Nhưng ông Yukiha đã nói rồi mà, Ichinobu từ khoảng 1 giờ sáng đã ở trong phòng khách và không rời đi chút nào. Làm sao anh ta có thể làm được?”

“Đúng vậy…”

Nghe xong những lời đó, Conan liền nói bằng giọng của Maori Konosuke: “Cách thức mà ông Yachi đã sát hại cô Lihua rất đơn giản! Các người không nhận ra sao? Quần áo của cô Lihua ướt sũng, nếu cô ấy bị kẻ sát nhân ép xuống nước cho đến chết, dù cô ấy có chống cự thế nào đi nữa cũng không thể ướt đến mức đó được. Hơn nữa, tại sao sau khi trói cô Lihua lại, kẻ sát nhân vẫn cố tình cố định cô ấy? Câu trả lời cho tất cả những bí ẩn này đều nằm ở vòi phun nước.”

“Vòi phun nước ư?”

“Bình thường khi cho nước vào bồn tắm, người ta thường sử dụng vòi nước của bồn tắm. Nhưng kẻ phạm tội lại sử dụng vòi phun nước để xả nước, tại sao vậy? Bởi vì việc sử dụng vòi phun nước sẽ không tạo ra tiếng ồn. Kẻ ta trước tiên dùng băng keo để cố định cô Lihua bên trong bồn tắm, đợi đến thời điểm thích hợp thì cô ấy sẽ tự nhiên chết đuối. Có lẽ ông Yachi đã sử dụng thuốc an thần, làm cho cô Lihua mất tỉnh vào khoảng 10 giờ tối, sau đó đưa cô ấy vào phòng tắm và sát hại cô ấy bằng cách thức đã nói trước đó. Để cô ấy chết đuối vào khoảng 5 đến 6 giờ sáng, chỉ cần điều chỉnh lượng nước là được. Sau đó, từ 5 đến 6 giờ sáng, kẻ ta chỉ cần ở trong phòng khách trò chuyện là được; mặc dù lúc đó kẻ ta không nhịn được mà ngủ thiếp đi, nhưng với sự chứng kiến của Echizen, kết quả vẫn giống nhau. Đến 7 giờ sáng, kẻ ta giả vờ đi vệ sinh, sau đó kéo cô Lihua đã chết đuối ra khỏi bồn tắm.”

“Nếu chỉ đơn giản như vậy, thì cách thức ngu ngốc này mặc dù không dễ bị phát hiện, nhưng lại dễ để lại dấu vết. Vì vậy kẻ ta đã làm hỏng bóng đèn ở khu vực đó, không cho chúng ta tiếp cận, bởi nếu có người nhìn thấy thì kế hoạch sẽ bị phá hỏng. Ông Yachi cũng đã chú ý đến điểm này, nên mới tự mình kiểm tra tình trạng của bồn tắm. Vì vậy, chỉ có thể là ông Yachi mới có thể thực hiện được cách thức này, ngoài anh ra không ai khác!”

“Ha... ha...” Ông Yachi nghe xong liền cười nhẹ: “Nếu cách thức này thực sự hợp lý, thì người đáng nghi nhất chính là tôi, điều đó tôi có thể thừa nhận. Nhưng anh có thực sự chứng kiến bằng mắt mình không? Anh có thực sự thấy tôi giết Lihua không? Anh không có bằng chứng cả, những suy luận của anh thật là vô lý!”

“Chính vì vậy, tôi mới bắt các người cởi áo khoác ra!” Ở nơi mà không ai nhìn thấy, khóe miệng Conan lộ ra nụ cười lạnh lùng.

“Vậy thì anh hãy nhanh chóng đi điều tra áo khoác của chúng tôi đi!” Ông Yachi nhíu mắt nói: “Tôi nghĩ rằng anh sẽ không tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào cả!”

“Thực ra, điều tôi muốn xem không phải là áo khoác của các người, mà là những vết nước dính trên áo sơ mi trắng của các người!” Giọng của Echizen và Maori Konosuke cùng lúc vang lên.

Conan nói bằng giọng của Maori Konosuke: “Echizen, bây giờ anh hãy đi điều tra đi.”

“Được rồi, sư phụ Mã Lai!” Việt Tiền đáp lại một tiếng, không từ chối, nhìn về phía một chiếc Long, nói: “Thưa ông Một Chiếc Long, những vết ướt trên khu vực khuỷu tay áo sơ mi trắng của ông, tôi nghĩ ông có thể giải thích được không?”

Một Chiếc Long vội vàng nói: “Đó là...”

“Nhưng đừng nói rằng là do vô tình bị ướt khi rửa tay hay rửa mặt nhé!” Việt Tiền cười và ngắt lời biện hộ của Một Chiếc Long, tiếp tục nói: “Nếu khu vực khuỷu tay bị ướt như vậy, chắc chắn ông phải cởi áo khoác ra mới đúng. Nếu tôi không nhớ nhầm, lý do khiến khu vực đó ướt là vì lúc đó ông đã quấn quần áo lại, vì ông cần phải đưa cô Lệ Hoa – người mà ông muốn nhúng toàn thân vào nước – ra ngoài, nên ông chỉ có thể làm như vậy thôi. Thưa ông Một Chiếc Long, tôi nghĩ tôi không nhầm chứ?”

Tam Thuyền Đạt cũng đã tin vào những gì Việt Tiền vừa nói, nhưng anh vẫn không hiểu và nhìn Một Chiếc Long hỏi: “Nhưng mà, Một Chiếc, tại sao ông lại...”

Việt Tiền nói tiếp: “Lần này những người chết là Nhị Cấp Đường Ưu Tự và Tứ Khe Lệ Hoa, nếu tôi không đoán nhầm, thì sự việc này có liên quan đến vụ tai nạn của cô Bát Trọng Tử hai năm trước. Không phải lúc đó họ hai người bị mắc kẹt trên đảo sao, sau đó cô Bát Trọng Tử đã đến cứu họ?”

“Thưa ông Việt Tiền, ông nói không sai đâu, lý do tôi giết người chính là sự việc xảy ra hai năm trước.” Sau một lúc im lặng, Một Chiếc Long gật đầu nói: “Bát Trọng Tử không hề chết vì đuối nước, cô ấy bị Nhị Cấp Đường và Lệ Hoa giết. Hôm đó là một ngày bão tố, tôi nhớ rõ khi Bát Trọng Tử rời đi, cô ấy đang mặc áo phao, và lúc đó cô ấy còn mang theo thêm một chiếc nữa. Nhưng khi tìm thấy thi thể cô ấy, áo phao lại không còn nữa.”

“Chẳng lẽ là...”

Một Chiếc Long gật đầu tiếp: “Đúng vậy! Chính Nhị Cấp Đường và Lệ Hoa đã cướp áo phao của Bát Trọng Tử, sau đó giết cô ấy. Sau khi họ hai người được cứu, họ còn nói rằng họ hoàn toàn không thấy Bát Trọng Tử.”

Ngũ Điều Tu không khỏi nói: “Nhưng có lẽ sự thật không phải như ông nghĩ đâu?”

“Ha! Trước khi tôi giết họ, tôi đã hỏi rõ rồi, và họ cũng đã thừa nhận!” Một Chiếc Long thì thầm với giọng trầm: “Họ đã làm như vậy, giết chết Bát Trọng Tử – người mà tôi yêu quý nhất!”

………………