“Chết tiệt, 22 điểm trong một hiệp, thằng này lại còn phát triển được kỹ năng móc bóng nữa.”

Mỹ, New York

Vài ngày trước, Anthony – cầu thủ được mệnh danh là “Quả dưa ngọt” – nhìn thấy màn trình diễn của Wang Yan trong trận đấu này không khỏi nhíu mày.

“Nếu anh ta tiếp tục ghi điểm thêm vài lần nữa, e rằng anh ta sẽ phá vỡ kỷ lục điểm số trong một hiệp của tôi.”

Anthony rất quan tâm đến diễn biến của Wang Yan, không chỉ vì chính anh ta là người đặt ra thách thức đó, mà còn bởi trước khi Wang Yan gia nhập NBA, đội Knicks đã nhiều lần tìm cách chiêu mộ anh ta.

Họ cố gắng tạo nên đội hình gồm Anthony + Wang Yan + Smith.

Nhưng kết quả thì lại như thế này.

Đội hình mà Anthony mong muốn không chỉ không xuất hiện, mà Wang Yan còn trở thành đối thủ tiềm năng của anh ta trong các trận playoff phía Đông.

Và lúc này, Anthony vô cùng ngạc nhiên trước màn trình diễn của Wang Yan trong hiệp đầu tiên sau khi trở lại.

Mùa giải 2008–2009, khi còn chơi cho đội Golden State, Anthony bất ngờ bùng nổ trong hiệp thứ ba, ghi được 33 điểm, san bằng kỷ lục của George Gervin và lập kỷ lục mới về điểm số trong một hiệp tại NBA.

Nhưng ngay cả lúc đó, tỷ lệ ghi điểm của Anthony trong một hiệp cũng chỉ là 12 trên 15 cú ném.

Còn Wang Yan thì ghi được 10 trên 10 cú ném trong một hiệp.

“Sự tiến bộ của anh ta thật sự đáng ngạc nhiên.”

Ngay cả Stoudemire bên cạnh cũng không khỏi thốt lên: “Tôi nhớ khi anh ấy còn học đại học, ngoài việc ném bóng rổ, anh ấy chẳng có kỹ năng gì khác cả.”

“Nhưng bây giờ, kỹ năng móc bóng từ vị trí trống và kỹ năng đối đầu của anh ấy đã rất thành thạo.”

Nhận xét của Stoudemire vẫn còn kiềm chế.

Tỷ lệ ghi điểm 10 trên 10 trong một hiệp không chỉ có thể mô tả là “rất thành thạo” mà thôi.

Đó là sự thành thạo tuyệt đối, thậm chí là đạt đến đỉnh cao.

Những từ ngữ như vậy cũng không hề quá đáng.

“Chúng ta đều không ngừng tiến bộ, không có lý do gì để không cho phép người khác dừng lại ở chỗ cũ.”

Anthony hít một hơi sâu, lắc đầu.

Nếu biết trước rằng Wang Yan có kỹ năng ghi điểm như vậy, thì anh ta đã không đặt ra thách thức đó một cách công khai như vậy.

Tuy nhiên, lòng tham chiến của Anthony cũng không hề nhỏ.

Việc Wang Yan có thêm một kỹ năng mới chỉ khiến anh ta càng mong chờ cuộc đối đầu với Wang Yan hơn.

“22 điểm trong một hiệp, 44 điểm trong trận ra mắt, giải đấu lại có thêm một tay ghi điểm xuất sắc nữa.”

Anthony không khỏi mỉm cười, càng trở nên háo hức cho cuộc đối đầu sau một tuần: “Tôi sẽ cho anh ta thấy, ai mới là tay ghi điểm thực thụ.”

Đúng vậy.

Điều Anthony mong chờ không phải là đánh bại Wang Yan.

Hoặc nói cách khác,

Trong suốt sự nghiệp cầu thủ của mình, Anthony chưa bao giờ quá quan tâm đến chiến thắng hay thất bại.

Nhưng,

Chính vì Anthony có sự đam mê ghi điểm một cách cực đoan,

Anh ta luôn tin rằng mình là tay ghi điểm số một của giải đấu.

Ngay cả Kobe, LeBron,

Anthony cũng không bao giờ chịu thua kém họ về điểm số.

Bây giờ, chỉ là một tân binh,

Anthony càng không thể để thua Wang Yan được.

……

Mỹ, Sân vận động Oracle

Chỗ ngồi dự bị của đội Warriors

Lúc này, khuôn mặt của các cầu thủ dự bị của đội Warriors đầy sự bất lực.

Thực ra họ đã chuẩn bị sẵn sàng, ngay cả khi sử dụng chiến thuật hai người phòng thủ, có lẽ cũng không thể hạn chế được Wang Yan.

Nhưng họ không ngờ rằng Wang Yan lại chơi còn tốt hơn cả trận ra mắt của mình.

Đặc biệt là kỹ năng móc bóng nhỏ của anh ta.

Trong thời gian tập luyện mùa hè, họ không hề thấy Wang Yan có chiêu thức này.

Thật là giấu kín một chiêu thức như vậy.

Chàng trai trẻ này, không biết đến đạo đức thể thao chút nào!!

……

Và ở phía bên kia,

Trên ghế dự bị của đội Cavaliers,

“Đại cao, anh quá mạnh rồi, đối phương đã sử dụng chiến thuật hai người phòng thủ rồi.”

Jimmy Butler đưa cho Wang Yan một cốc nước uống và vỗ nhẹ vào vai anh ta.

“Anh không cần phải chờ đến khi bị phòng thủ hai người mới có thể ghi điểm.”

Byron Scott bên cạnh nhìn Wang Yan đang tận hưởng dịch vụ massage và nước uống, cũng không khỏi mỉm cười.

Đội bóng vừa trải qua hai trận thua liên tiếp, đang ở thời điểm tinh thần suy sụp.

Nếu họ lại thua ba trận liên tiếp ngay từ đầu mùa giải, điều đó sẽ gây ra tổn thất nặng nề cho đội bóng trẻ này.

Nhưng sự trở lại của Wang Yan đã giúp đội bóng tìm lại hướng đi đúng đắn.

Wang Yan chính là người dẫn dắt xứng đáng của đội Cavaliers.

……

Trận đấu bắt đầu hiệp thứ hai.

Nói chung, đội Warriors không có nhiều điều chỉnh hay phản kháng trong hiệp này.

Đội Warriors đang ở giai đoạn tái cấu trúc.

Nhiều cầu thủ trong đội có thể sẽ bị loại bỏ bất cứ lúc nào.

Sau khi chiến lược phòng thủ của Mark Jackson bị phá vỡ, không còn sự thay đổi nào nữa.

Chỉ còn Curry là ngoại lệ.

Anh ấy thực sự muốn chứng minh bản thân trước mặt Wang Yan.

Dù chỉ là một cú ném thành công thôi.

Cuối hiệp thứ ba, trong một lần thay đổi phòng thủ, Curry được điều động đến phòng thủ trước Wang Yan.

Nếu chỉ nói về cú ném bóng rổ của Wang Yan, có lẽ Curry sẽ từ bỏ việc phòng thủ.

Nhưng hôm nay, Wang Yan đã trở nên nghiện kỹ năng móc bóng của mình.

Giơ cao cánh tay phải, lắc nhẹ cổ tay,

Wang Yan chuẩn bị thực hiện cú móc bóng.

“Swoosh!”

Thấy vậy, Curry nhảy mạnh lên, giơ cao cánh tay.

Nhưng điều đáng xấu hổ là,

Do sự chênh lệch chiều cao lớn, Curry không chỉ không bắt được bóng mà còn lao thẳng vào nách Wang Yan.

Thật là!

Một luồng chất lỏng từ ngực Wang Yan xâm nhập vào phổi Curry, máy tính trong đầu anh ấy gần như “nổ tung”, màn hình cũng tắt đi.

“Swoosh!”

Và điều tồi tệ hơn nữa, Wang Yan vẫn ghi được điểm từ cú móc bóng đó.

Anh ta giành được 41 điểm trong trận đấu này và mở rộng khoảng cách điểm số lên 20 điểm.

Và nhờ vào kỹ năng phòng thủ đặc biệt của mình, Wang Yan đã có cơ hội nhận quả phạt.

“Stephen thấy rằng việc Wang Yan ghi 40 điểm trong một trận là chưa đủ, anh ta còn muốn mình cũng trở thành tâm điểm.”

“Wang Yan lại lập kỷ lục mới, anh ta trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử NBA ghi được 40+ trong cả hai trận đầu tiên!”

“Anh ta không chỉ ghi được 40 điểm mà còn giành được 16 pha bắt bóng và 5 pha chặn bóng, mang lại sức mạnh cho đội Cavaliers đang lạc hướng!”

Trên sân,

Sau cú móc bóng đó,

Wang Yan giơ cao cổ tay cong của mình, tạo nên một tư thế đẹp mắt.

Cử chỉ đó như muốn nói:

“Vĩ đại, không cần phải nói thêm gì nữa.”

À không… có lẽ là quá đà rồi. Nhưng điều đó hoàn toàn xứng đáng.

“Chúng ta đều không ngừng tiến bộ, không có lý do gì để không cho phép người khác dừng lại ở chỗ cũ.”

Anthony hít một hơi sâu, lắc đầu.

Nếu biết trước rằng Wang Yan có kỹ năng ghi điểm như vậy, thì anh ta đã không đặt ra thách thức đó một cách công khai như vậy.

Tuy nhiên, lòng tham chiến của Anthony cũng không hề nhỏ.

Việc Wang Yan có thêm một kỹ năng mới chỉ khiến anh ta càng mong chờ cuộc đối đầu với Wang Yan hơn.

“22 điểm trong một hiệp, 44 điểm trong trận ra mắt, giải đấu lại có thêm một tay ghi điểm xuất sắc nữa.”

Anthony không khỏi mỉm cười, càng trở nên háo hức cho cuộc đối đầu sau một tuần: “Tôi sẽ cho anh ta thấy, ai mới là tay ghi điểm thực thụ.”

Đúng vậy.

Điều Anthony mong chờ không phải là đánh bại Wang Yan.

Hoặc nói cách khác,

Trong suốt sự nghiệp cầu thủ của mình, Anthony chưa bao giờ quá quan tâm đến chiến thắng hay thất bại.

Nhưng,

Chính vì Anthony có sự đam mê ghi điểm một cách cực đoan,

Anh ta luôn tin rằng mình là tay ghi điểm số một của giải đấu.

Ngay cả Kobe, LeBron,

Anthony cũng không bao giờ chịu thua kém họ về điểm số.

Bây giờ chỉ là một tân binh,

Anthony càng không thể để thua Wang Yan được.

……

Mỹ, Sân vận động Oracle

Chỗ ngồi dự bị của đội Warriors

Lúc này, khuôn mặt của các cầu thủ dự bị của đội Warriors đầy sự bất lực.

Thực ra họ đã chuẩn bị sẵn sàng, ngay cả khi sử dụng chiến thuật hai người phòng thủ, có lẽ cũng không thể hạn chế được Wang Yan.

Nhưng họ không ngờ rằng Wang Yan lại chơi còn tốt hơn cả trận ra mắt của mình.

Đặc biệt là kỹ năng móc bóng nhỏ của anh ta.

Trong thời gian tập luyện mùa hè, họ không hề thấy Wang Yan có chiêu thức này.

Thật là giấu kín một chiêu thức như vậy.

Chàng trai trẻ này, không biết đến đạo đức thể thao chút nào!!

……

Và ở phía bên kia,

Trên ghế dự bị của đội Cavaliers,

“Đại cao, anh quá mạnh rồi, đối phương đã sử dụng chiến thuật hai người phòng thủ rồi.”

Jimmy Butler đưa cho Wang Yan một cốc nước uống và vỗ nhẹ vào vai anh ta.

“Anh không cần phải chờ đến khi bị phòng thủ hai người mới có thể ghi điểm.”

Byron Scott bên cạnh nhìn Wang Yan đang tận hưởng dịch vụ massage và nước uống, cũng không khỏi mỉm cười.

Đội bóng vừa trải qua hai trận thua liên tiếp, đang ở thời điểm tinh thần suy sụp.

Nếu họ lại thua ba trận liên tiếp ngay từ đầu mùa giải, điều đó sẽ gây ra tổn thất nặng nề cho đội bóng trẻ này.

Nhưng sự trở lại của Wang Yan đã giúp đội bóng tìm lại hướng đi đúng đắn.

Wang Yan chính là người dẫn dắt xứng đáng của đội Cavaliers.

……

Trận đấu bắt đầu hiệp thứ hai.

Nói chung, đội Warriors không có nhiều điều chỉnh hay phản kháng trong hiệp này.

Đội Warriors đang ở giai đoạn tái cấu trúc.

Nhiều cầu thủ trong đội có thể sẽ bị loại bỏ bất cứ lúc nào.

Sau khi chiến lược phòng thủ của Mark Jackson bị phá vỡ, không còn sự thay đổi nào nữa.

Chỉ còn Curry là ngoại lệ.

Anh ấy thực sự muốn chứng minh bản thân trước mặt Wang Yan.

Dù chỉ là một cú ném thành công thôi.

Cuối hiệp thứ ba, trong một lần thay đổi phòng thủ, Curry được điều động đến phòng thủ trước Wang Yan.

Nếu chỉ nói về cú ném bóng rổ của Wang Yan, có lẽ Curry sẽ từ bỏ việc phòng thủ.

Nhưng hôm nay, Wang Yan đã trở nên nghiện kỹ năng móc bóng của mình.

Giơ cao cánh tay phải, lắc nhẹ cổ tay,

Wang Yan chuẩn bị thực hiện cú móc bóng.

“Swoosh!”

Thấy vậy, Curry nhảy mạnh lên, giơ cao cánh tay.

Nhưng điều đáng xấu hổ là,

Do sự chênh lệch chiều cao lớn, Curry không chỉ không bắt được bóng mà còn lao thẳng vào nách Wang Yan.

Thật là!

Một luồng chất lỏng từ ngực Wang Yan xâm nhập vào phổi Curry, máy tính trong đầu anh ấy gần như “nổ tung”, màn hình cũng tắt đi.

“Swoosh!”

Và điều tồi tệ hơn nữa, Wang Yan vẫn ghi được điểm từ cú móc bóng đó.

Anh ta giành được 41 điểm trong trận đấu này và mở rộng khoảng cách điểm số lên 20 điểm.

Và nhờ vào kỹ năng phòng thủ đặc biệt của mình, Wang Yan đã có cơ hội nhận quả phạt.

“Stephen thấy rằng việc Wang Yan ghi 40 điểm trong một trận là chưa đủ, anh ta còn muốn mình cũng trở thành tâm điểm.”

“Wang Yan lại lập kỷ lục mới, anh ta trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử NBA ghi được 40+ trong cả hai trận đầu tiên!”

“Anh ta không chỉ ghi được 40 điểm mà còn giành được 16 pha bắt bóng và 5 pha chặn bóng, mang lại sức mạnh cho đội Cavaliers đang lạc hướng!”

Trên sân,

Sau cú móc bóng đó,

Wang Yan giơ cao cổ tay cong của mình, tạo nên một tư thế đẹp mắt.

Cử chỉ đó như muốn nói:

“Vĩ đại, không cần phải nói thêm gì nữa.”

Ah không… có lẽ là quá đà rồi. Nhưng điều đó hoàn toàn xứng đáng.

Cuối cùng, đội Cleveland Cavaliers đã chấm dứt chuỗi hai trận thua liên tiếp tại sân vận động Oracle và giành chiến thắng với cách biệt 22 điểm, lấy lại niềm tin.

Trong trận đấu này, Vương Yên đã tham gia thi đấu suốt ba hiệp đầu tiên cùng với hai phút đầu tiên của hiệp cuối cùng rồi rời sân sớm hơn dự kiến, ghi được 46 điểm cao nhất trận đấu, cùng với 18 pha bắt bóng và 8 pha chặn bóng.

25 cú ném trúng 20 lần, hiệu suất ném bóng của anh ấy thậm chí đạt tới 80%.

“Vương, trong trận đấu đầu tiên trở lại, anh đã ghi được 46 điểm, nhưng thật đáng tiếc là anh chỉ chơi được 2 phút ở hiệp thứ tư rồi phải rời sân sớm và không thể ghi được 50 điểm. Anh không cảm thấy hối tiếc sao?”

Sau trận đấu, một phóng viên của tờ báo “San Jose Mercury” ở Kim Châu đã đặt câu hỏi này với Vương Yên.

Tất cả mọi người đều tin rằng nếu Vương Yên tiếp tục chơi thêm 3, 5 phút nữa, anh chắc chắn sẽ ghi được hơn 50 điểm.

Tuy nhiên, Vương Yên chỉ cười nhẹ và vẫn giữ thái độ bình tĩnh: “Đội đã giành chiến thắng lớn, tôi có gì để hối tiếc chứ?”

Giống như thời đại đại học của mình.

Vương Yên cũng mang theo sự bình tĩnh đặc trưng của mình vào NBA!

Đúng vậy.

Đội đã giành chiến thắng lớn và ngăn chặn được xu hướng sa sút, còn gì để hối tiếc nữa chứ?

Mặc dù chỉ còn kém 50 điểm đúng hai điểm nữa.

Nhưng Vương Yên không cần điều đó.

“Anh đã ghi được 46 điểm rồi, vậy 50 điểm còn xa lắm sao? Anh nghĩ mình sẽ vào nhóm những cầu thủ ghi được 50 điểm trở lên trong một trận vào lúc nào?” phóng viên tiếp tục hỏi.

“Tôi không thể nói chắc được.”

Vương Yên nhún vai và cười nhẹ: “Có lẽ là ở trận tiếp theo.”