Sau khi hoàn thành tất cả những việc đó, Lý Lan tùy tiện lấy một nắm lá thông từ đống củi để lau đi vết dầu trên lòng bàn tay, rồi không kịp chờ đợi đã gắp một miếng thịt cho vào miệng.

Cô cúi đầu nhai từ từ, càng nhai mắt càng sáng lên, nghĩ thầm: Không ngờ được, thằng nhóc này bình thường lười biếng như một khối phân chó, nhưng tay nghề lại không tồi.

Thế là cô tiếp tục gắp miếng thứ hai, miếng thứ ba...

Dưới sự chứng kiến của anh, cô không biết không hay mà đã ăn hết sáu miếng.

Thấy tình hình không ổn, Lý Hằng đang xào bắp cải trắng liền không nhịn được mà nói:

"Không phải đâu, chỉ có khoảng hai mươi miếng thịt thôi, em có thể đợi đến bữa ăn chính mới ăn được không?"

Lý Lan như không nghe thấy gì, tiếp tục ăn không nhìn anh.

"Wow! Em trai ơi, hôm nay chúng ta ăn thịt muối nhé!" Đúng lúc đó, từ cửa có tiếng nói ngốc nghếch vang lên, chị gái Lý Yến với cái bụng bầu to béo bước tới.

Anh quay người hỏi: "Chị gái, chị đã ăn cơm chưa?"

Lý Yến nhìn miếng thịt muối óng ánh màu xanh lục, lắc đầu mạnh mẽ, nói rằng vẫn chưa.

Bữa tối gồm hai món mặn và một món chay: một bát măng khô thịt muối, một bắp cải trắng lớn, và một bát ớt muối.

Còn có cả cơm trắng làm người ta thèm thuồng.

Đối với gia đình Lý năm 1987, đó đã là một bữa ăn rất sang trọng rồi.

Bình thường, chỉ có vào dịp lễ hội hoặc khi có khách đến nhà mới có bữa ăn như vậy.

Nhưng phần thịt muối còn lại đều vào miệng chị gái, cô ăn no nê, một hơi đã ăn hết ba bát cơm.

Lý Hằng và Lý Lan lặng lẽ nhìn cảnh đó, không làm gì để quấy rối, chỉ chọn măng khô và bắp cải trắng ăn kèm cơm.

Khi trong bát chỉ còn lại miếng thịt muối cuối cùng, Lý Yến mới nhận ra và cười ngốc nghếch, hơi xấu hổ mà gọi:

"Tôi sắp ăn xong rồi, em trai ơi, các em cũng ăn đi."

Chỉ còn một miếng thịt thôi mà, ăn làm gì nữa?

Phải chia sẻ với chị gái sao?

Lý Hằng nghĩ như vậy trong lòng, nhưng trên mặt không hề có vẻ trách móc.

Lý Lan liếc nhìn cái bụng bầu của chị gái, rồi nhìn Lý Hằng đối diện, gắp hai quả ớt đỏ cho vào bát, sau đó đứng dậy mang bát ra ngoài dưới mái nhà.

Chị gái Lý Yến tính tình nóng vội, Lý Hằng cũng lo lắng mà hỏi nhỏ:

"Em trai ơi, chị gái có giận em không? Có phải chị giận vì em ăn hết thịt không?"

Lý Hằng gắp miếng thịt cuối cùng trong bát cho cô ấy, an ủi: "Không đâu, chị đừng nghĩ nhiều, chúng ta là anh chị em mà, làm sao có thể giận nhau được?

Khi chị đến đây, em và chị gái đã ăn khá nhiều rồi, chị hẳn đã thấy mà."

Lý Yến nhớ lại cảnh lúc vào nhà, có vẻ như thực sự thấy chị gái đang ăn thịt, liền không còn tức giận nữa, cúi đầu ăn miếng thịt cuối cùng:

"Vậy thì em ăn nhé, thịt này ngon quá."

Nhìn cô ăn thịt muối ngon lành, Lý Hằng cảm thấy buồn bã, liền cho tất cả những mảnh thịt nhỏ vào bát của cô ấy.

Chị gái Lý Yến kết hôn với một người chồng chăm chỉ và thành thật, chồng cô hiện đang làm thợ học việc ở Huaibei, hàng ngày chỉ đủ sống qua ngày mà không có tiền lương.

Năm ngoái, mẹ chồng Lý Yến đi hái thuốc trên núi bị lợn rừng tấn công, bị thương nặng và vẫn đang phải chữa trị, còn nợ nần chồng chất.

Đó cũng là lý do tại sao chị ấy thường xuyên về nhà mẹ đẻ, vì Từ Nhân Nga thương xót cô ấy, mỗi lần về đều chuẩn bị những món ngon để bổ sung dinh dưỡng cho cô ấy.

Bữa tối xong, chị gái Lý Yến ăn no nê, tự nguyện nhận việc rửa bát đũa, Lý Hằng không muốn cô nghỉ, nhưng cô vẫn kiên quyết đẩy anh ra khỏi bếp.

Chị gái Lý Yến cứ như vậy, cứng đầu đến cùng, sau khi ăn hết thịt mới cảm thấy yên tâm.

Khi trong bát chỉ còn lại miếng thịt muối cuối cùng, Lý Yến gãi đầu cười ngốc nghếch, hơi xấu hổ mà gọi:

"Tôi sắp ăn xong rồi, em trai ơi, các em cũng ăn đi."

Chỉ còn một miếng thịt thôi mà, ăn làm gì nữa?

Phải chia sẻ với chị gái sao?

Lý Hằng nghĩ như vậy trong lòng, nhưng trên mặt không hề có vẻ trách móc.

Lý Lan liếc nhìn cái bụng bầu của chị gái, rồi nhìn Lý Hằng đối diện, gắp hai quả ớt đỏ cho vào bát, sau đó đứng dậy mang bát ra ngoài dưới mái nhà.

Chị gái Lý Yến tính tình nóng vội, Lý Hằng cũng lo lắng mà hỏi nhỏ:

"Em trai ơi, chị gái có giận em không? Có phải chị giận vì em ăn hết thịt không?"

Lý Hằng gắp miếng thịt cuối cùng trong bát cho cô ấy, an ủi: "Không đâu, chị đừng nghĩ nhiều, chúng ta là anh chị em mà, làm sao có thể giận nhau được?

Khi chị đến đây, em và chị gái đã ăn khá nhiều rồi, chị hẳn đã thấy mà."

Lý Yến nhớ lại cảnh lúc vào nhà, có vẻ như thực sự thấy chị gái đang ăn thịt, liền không còn tức giận nữa, cúi đầu ăn miếng thịt cuối cùng:

"Vậy thì em ăn nhé, thịt này ngon quá."

Nhìn cô ăn thịt muối ngon lành, Lý Hằng cảm thấy buồn bã, liền cho tất cả những mảnh thịt nhỏ vào bát của cô ấy.

Chị gái Lý Yến kết hôn với một người chồng chăm chỉ và thành thật, chồng cô hiện đang làm thợ học việc ở Huaibei, hàng ngày chỉ đủ sống qua ngày mà không có tiền lương.

Năm ngoái, mẹ chồng Lý Yến đi hái thuốc trên núi bị lợn rừng tấn công, bị thương nặng và vẫn đang phải chữa trị, còn nợ nần chồng chất.

Đó cũng là lý do tại sao chị ấy thường xuyên về nhà mẹ đẻ, vì Từ Nhân Nga thương xót cô ấy, mỗi lần về đều chuẩn bị những món ngon để bổ sung dinh dưỡng cho cô ấy.

Bữa tối xong, chị gái Lý Yến ăn no nê, tự nguyện nhận việc rửa bát đũa, Lý Hằng không muốn cô nghỉ, nhưng cô vẫn kiên quyết đẩy anh ra khỏi bếp.

Chị gái Lý Yến cứ như vậy, cứng đầu đến cùng, sau khi ăn hết thịt mới cảm thấy yên tâm.

Lý Lan dùng chổi quét sạch góc nhà bên trái, trải một tấm ván cỏ lợn xuống đất, bắt đầu băm cỏ lợn.

Nhà họ nuôi bốn con lợn, hai con lớn và hai con nhỏ, con lớn gần ba trăm cân, con nhỏ khoảng bảy tám mươi cân.

Ngoài ra còn có một con bò vàng, dùng cho việc cày cấy vào mùa xuân.

Dù chị gái Lý Yến tính tình nóng vội, nhưng cô ấy rất chăm chỉ, chăm sóc lợn và bò rất tốt, tay chân nhanh nhẹn hơn cả Từ Nhân Nga, trông giống một người nông dân già.

Thật là kỳ lạ, những con lợn do cô ấy chăm sóc đều lớn nhanh hơn những con khác, thường chỉ mất nửa năm đã có thể bán được.

Vì vậy mọi người gọi cô ấy là chuyên gia nuôi lợn.

Thậm chí có nhiều gia đình khá giả cũng muốn cưới cô, nhưng Lý Lan không quan tâm, chỉ nói một câu "Tôi muốn trở thành người thành thị" là từ chối.

Tất nhiên, họ vẫn không ngừng theo đuổi cô, và vẻ đẹp của cô cũng là một lợi thế lớn.

Cô và Từ Nhân Nga khi còn trẻ giống hệt nhau, xinh đẹp, ai nhìn thấy cũng khen ngợi: Cô gái này thật xinh.

Hai chị em làm việc, Lý Hằng cũng không nghỉ.

Trước tiên anh đốt một đống củi ẩm ướt trong bếp, sau đó dùng tấm ván chặn cửa bếp, đặt lưới sắt lên trên, xếp cá và tôm vừa bắt được lên trên, rồi phủ vài tờ báo cũ, cuối cùng dùng củi nén chặt các góc của tờ báo.

Như vậy là xong việc.

Cá và tôm sau một đêm sẽ được ướp khói, cứ hai ba giờ lại kiểm tra một lần để tránh bị cháy.

...

Vào buổi tối, gió lạnh thổi qua khe cửa sổ làm da mặt đau rát.

Chết tiệt!

Trời thay đổi thất thường như vậy, thời tiết khắc nghiệt lại đến.

Lý Hằng lấy hai tờ báo cũ nguyên vẹn, lấy ra mười chiếc đinh ghim và bắt đầu làm việc vá.

Lý Yến không quan tâm gì đến việc khác, chạy đến nhà hàng xóm để xem náo nhiệt, cùng với mọi người ở ngã tư đường, mong đợi bát mì ướp khói vào lúc 12 giờ đêm.

Theo phong tục, vào những dịp vui như vậy, gia chủ sẽ cung cấp miễn phí bát mì ướp khói cho hàng xóm.

Thời đó không có nhiều hoạt động giải trí, mọi người sống trong cảnh thiếu thốn, vì vậy khi có việc vui như vậy tất cả đều tham gia, không ngần ngại ăn ba bát.

Ngay cả trẻ con nhỏ cũng ăn no nê.

Nhà họ Lý năm 1987, đó đã là một bữa ăn rất sang trọng rồi.

Bình thường, chỉ có vào dịp lễ hội hoặc khi có khách đến nhà mới có bữa ăn như vậy.

Nhưng phần thịt muối còn lại đều vào miệng chị gái Lý Yến, cô ăn no nê, một hơi đã ăn hết ba bát cơm.

Lý Hằng và Lý Lan lặng lẽ nhìn cảnh đó, không làm gì để quấy rối, chỉ chọn măng khô và bắp cải trắng ăn kèm cơm.

Khi trong bát chỉ còn lại miếng thịt muối cuối cùng, Lý Yến mới nhận ra và cười ngốc nghếch, hơi xấu hổ mà gọi:

"Tôi sắp ăn xong rồi, em trai ơi, các em cũng ăn đi."

Chỉ còn một miếng thịt thôi mà, ăn làm gì nữa?

Phải chia sẻ với chị gái sao?

Lý Hằng nghĩ như vậy trong lòng, nhưng trên mặt không hề có vẻ trách móc.

Lý Lan liếc nhìn cái bụng bầu của chị gái, rồi nhìn Lý Hằng đối diện, gắp hai quả ớt đỏ cho vào bát, sau đó đứng dậy mang bát ra ngoài dưới mái nhà.

Chị gái Lý Yến tính tình nóng vội, Lý Hằng cũng lo lắng mà hỏi nhỏ:

"Em trai ơi, chị gái có giận em không? Có phải chị giận vì em ăn hết thịt không?"

Lý Hằng gắp miếng thịt cuối cùng trong bát cho cô ấy, an ủi: "Không đâu, chị đừng nghĩ nhiều, chúng ta là anh chị em mà, làm sao có thể giận nhau được?

Khi chị đến đây, em và chị gái đã ăn khá nhiều rồi, chị hẳn đã thấy mà."

Lý Yến nhớ lại cảnh lúc vào nhà, có vẻ như thực sự thấy chị gái đang ăn thịt, liền không còn tức giận nữa, cúi đầu ăn miếng thịt cuối cùng:

"Vậy thì em ăn nhé, thịt này ngon quá."

Nhìn cô ăn thịt muối ngon lành, Lý Hằng cảm thấy buồn bã, liền cho tất cả những mảnh thịt nhỏ vào bát của cô ấy.

Chị gái Lý Yến kết hôn với một người chồng chăm chỉ và thành thật, chồng cô hiện đang làm thợ học việc ở Huaibei, hàng ngày chỉ đủ sống qua ngày mà không có tiền lương.

Năm ngoái, mẹ chồng Lý Yến đi hái thuốc trên núi bị lợn rừng tấn công, bị thương nặng và vẫn đang phải chữa trị, còn nợ nần chồng chất.

Đó cũng là lý do tại sao chị ấy thường xuyên về nhà mẹ đẻ, vì Từ Nhân Nga thương xót cô ấy, mỗi lần về đều chuẩn bị những món ngon để bổ sung dinh dưỡng cho cô ấy.

Bữa tối xong, chị gái Lý Yến ăn no nê, tự nguyện nhận việc rửa bát đũa, Lý Hằng không muốn cô nghỉ, nhưng cô vẫn kiên quyết đẩy anh ra khỏi bếp.

Chị gái Lý Yến cứ như vậy, cứng đầu đến cùng, sau khi ăn hết thịt mới cảm thấy yên tâm.

Lý Lan dùng chổi quét sạch góc nhà bên trái, trải một tấm ván cỏ lợn xuống đất, bắt đầu băm cỏ lợn.

Nhà họ nuôi bốn con lợn, hai con lớn và hai con nhỏ, con lớn gần ba trăm cân, con nhỏ khoảng bảy tám mươi cân.

Ngoài ra còn có một con bò vàng, dùng cho việc cày cấy vào mùa xuân.

Dù chị gái Lý Yến tính tình nóng vội, nhưng cô ấy rất chăm chỉ, chăm sóc lợn và bò rất tốt, tay chân nhanh nhẹn hơn cả Từ Nhân Nga, trông giống một người nông dân già.

Thật là kỳ lạ, những con lợn do cô ấy chăm sóc đều lớn nhanh hơn những con khác, thường chỉ mất nửa năm đã có thể bán được.

Vì vậy mọi người gọi cô ấy là chuyên gia nuôi lợn.

Thậm chí có nhiều gia đình khá giả cũng muốn cưới cô, nhưng Lý Lan không quan tâm, chỉ nói một câu "Tôi muốn trở thành người thành thị" là từ chối.

Tất nhiên, họ vẫn không ngừng theo đuổi cô, và vẻ đẹp của cô cũng là một lợi thế lớn.

Cô và Từ Nhân Nga khi còn trẻ giống hệt nhau, xinh đẹp, ai nhìn thấy cũng khen ngợi: Cô gái này thật xinh.

Hai chị em làm việc, Lý Hằng cũng không nghỉ.

Trước tiên anh đốt một đống củi ẩm ướt trong bếp, sau đó dùng tấm ván chặn cửa bếp, đặt lưới sắt lên trên, xếp cá và tôm vừa bắt được lên trên, rồi phủ vài tờ báo cũ, cuối cùng dùng củi nén chặt các góc của tờ báo.

Như vậy là xong việc.

Cá và tôm sau một đêm sẽ được ướp khói, cứ hai ba giờ lại kiểm tra một lần để tránh bị cháy.

...

Vào buổi tối, gió lạnh thổi qua khe cửa sổ làm da mặt đau rát.

Chết tiệt!

Trời thay đổi thất thường như vậy, thời tiết khắc nghiệt lại đến.

Lý Hằng lấy hai tờ báo cũ nguyên vẹn, lấy ra mười chiếc đinh ghim và bắt đầu làm việc vá.

Lý Yến không quan tâm gì đến việc khác, chạy đến nhà hàng xóm để xem náo nhiệt, cùng với mọi người ở ngã tư đường, mong đợi bát mì ướp khói vào lúc 12 giờ đêm.

Theo phong tục, vào những dịp vui như vậy, gia chủ sẽ cung cấp miễn phí bát mì ướp khói cho hàng xóm.

Thời đó không có nhiều hoạt động giải trí, mọi người sống trong cảnh thiếu thốn, vì vậy khi có việc vui như vậy tất cả đều tham gia, không ngần ngại ăn ba bát.

Ngay cả trẻ con nhỏ cũng ăn no nê.

Nhà họ Lý năm 1987, đó đã là một bữa ăn rất sang trọng rồi.

Bình thường, chỉ có vào dịp lễ hội hoặc khi có khách đến nhà mới có bữa ăn như vậy.

Nhưng phần thịt muối còn lại đều vào miệng chị gái Lý Yến, cô ăn no nê, một hơi đã ăn hết ba bát cơm.

Lý Hằng và Lý Yến lặng lẽ nhìn cảnh đó, không làm gì để quấy rối, chỉ chọn măng khô và bắp cải trắng ăn kèm cơm.

Khi trong bát chỉ còn lại miếng thịt muối cuối cùng, Lý Hằng mới nhận ra và cười ngốc nghếch, hơi xấu hổ mà gọi:

"Em trai ơi, chúng ta đã ăn hết thịt rồi..."

Lý Hằng cười nhẹ, sau đó cùng nhau dọn dẹp và đi ngủ.

Cuộc sống của họ giản dị nhưng hạnh phúc.