Phía bắc làng, lá rụng đã được ủ hóa học hơn một năm, đó là loại phân bón tuyệt vời.

Zoey giới thiệu với Ronan rằng vào mùa thu, khi lá rụng, tất cả mọi người trong làng đều sẽ mang những chiếc lá đó đến đây. Nếu năm nay anh ở Luarman qua mùa thu, anh cũng có thể làm như vậy.

"Tôi chắc chắn sẽ làm thế!" Ronan hét lớn.

Chiếc máy kéo của gia đình Louis quá cũ kỹ, Zoey nói rằng tuổi của nó có lẽ còn lớn hơn cả bà ấy vài tuổi.

Đối với những thứ cũ kỹ như vậy, việc nó vẫn có thể hoạt động là điều duy nhất quan trọng; tiếng ồn lớn thì có thể bỏ qua được.

Tuy nhiên, được ngồi gần Zoey khiến Ronan cảm thấy rất hào hứng, dù tai anh ấy luôn nghe thấy tiếng "tut tut" của máy kéo, anh vẫn không kìm được mình mà muốn nói chuyện.

"Anh sẽ đi chợ vào lúc nào?"

Zoey là một người thủ công, cô ấy nung gốm và sản phẩm thủy tinh tại nhà, sau đó mang những sản phẩm hoàn thành ra chợ để bán.

"Tôi sẽ tham gia chợ hàng thứ Sáu ở Luarman mỗi tuần," Zoey nói gần hơn với Ronan để anh ấy nghe rõ hơn.

"Em có thể dẫn tôi đi xem không?" Ronan hỏi với sự mong đợi.

Zoey suy nghĩ một chút, rồi nhanh chóng đồng ý:

"Thứ Sáu buổi sáng lúc 7 giờ rưỡi, hãy đến cửa nhà tôi."

"Được!" Ronan rời khỏi vô lăng và làm tạm biệt bằng cử chỉ OK.

Zoey chạm nhẹ vào cánh tay Ronan, nhắc nhở:

"Có người xung quanh đây, hãy cẩn thận một chút, đừng mất tập trung."

Nhờ lời nhắc nhở của Zoey, Ronan nhận ra có điều gì đó không ổn.

Hôm nay có nhiều người dân làng đi trên đường hơn bình thường.

Alan không phải đã nói rằng "Ở Luarman, nếu trong một ngày gặp hơn mười người trên đường, có nghĩa là làng đã xảy ra chuyện lớn" sao?

Rất nhanh, anh ấy nhận ra điều còn không ổn hơn nữa - những người dân này đang theo dõi anh, thậm chí có người còn lái xe theo sau anh.

"Phải chăng tôi là 'chuyện lớn' của làng sao?" Ronan tự hỏi một cách buồn bã.

Zoey nhận ra vấn đề và giải thích cho Ronan:

Ở Provence, điều mà mọi người không thiếu chính là thời gian, vì vậy họ sẽ càng thêm "thích làm những chuyện vui vẻ" hơn nữa. Anh hãy từ từ thích nghi đi.

Ronan đã hiểu rõ đặc tính "thích làm những chuyện vui vẻ" của người Provence.

Anh sử dụng máy kéo để bón phân suốt buổi chiều, và người dân làng đã quan sát anh suốt cả buổi chiều đó.

Sân trước, sân sau, vườn nho... Ngôi nhà mới của Ronan lần đầu tiên "tiếp đón" nhiều người như vậy.

Ban đầu, Ronan cảm thấy e ngại vì quá nhiều người nhìn chằm chằm vào mình, nhưng theo thời gian anh cũng bắt đầu thoải mái hơn, dù sao thì làm xong sớm càng sớm kết thúc công việc.

Cuối cùng, anh quyết định vừa làm việc vừa uống rượu, dựa vào men rượu để tìm thêm can đảm.

"Chàng trai này thật sự có tinh thần của người Provence, cảnh vừa lái máy kéo vừa uống rượu chỉ có thể thấy ở Provence mà thôi."

"Ai nói rằng anh ấy không biết làm nông? Nếu không nhìn tận mắt thì tôi đã tin rồi, đúng là kẻ lừa đảo!"

"Henry, thằng khốn đó lại nói xấu người khác, không lạ gì răng nó đều hỏng hết."

Mặt trời lặn về phía tây.

Nhìn những kết quả lao động hôm nay, Ronan không khỏi cảm thấy hào hứng.

Carl nói rằng ngay cả trong những năm tồi tệ nhất, cũng có thể thu hoạch được 2000 kg nho trên 8 mẫu đất.

Nghĩa là, vào tháng Chín, Ronan có thể nhận được ít nhất 15.000 franc, trong trường hợp tốt có thể lên đến hơn 20.000 franc.

Năm 1986, thu nhập bình quân hàng tháng của người dân Pháp dao động trong khoảng 2000-4000 franc, những quả nho này đã đủ để đảm bảo Ronan không lo cơm ăn áo mặc trong cả năm.

"Chắc chắn sẽ còn có thu nhập khác nữa!" Ronan tự khích lệ bản thân mình.

"Làm tốt đấy!" Một người đàn ông trung niên đội mũ da, mặc bộ đồ jeans và râu dày được cắt tỉa cẩn thận cười và tiến lại gần.

Ronan đã chú ý đến người này từ lâu, dù anh ta đứng ở đâu thì xung quanh luôn có người dân làng tụ tập lại, kể cả Henry - người không được mọi người yêu mến - cũng cười và đưa thuốc lá cho anh.

"Lần đầu tiên làm việc, vẫn còn nhiều điểm cần cải thiện." Ronan nói một cách thực tế.

"Lần đầu tiên à?" Người lạ quay đầu nói với nhóm người phía sau, "Chàng trai này lại là lần đầu tiên làm việc sao? Henry, tôi nhớ lần đầu tiên anh lái máy kéo thì đã rơi vào rãnh nước, phải mười mấy người mới cứu anh ra phải không?"

Mọi người xung quanh bắt đầu cười, Henry đành phải im lặng, không dám phản bác một từ nào.

Người đó cởi mũ và giới thiệu bản thân:

"Tôi nhất định phải nói với Louis, có lẽ danh hiệu 'Nông dân xuất sắc nhất làng Luarman' của con trai ông ấy sẽ phải chờ vài năm nữa. Chào Ronan, tôi là Pierre."

"Chào, Pierre."

Pierre, nông dân giỏi nhất làng Luarman!

Anh ấy cũng đã làm việc suốt buổi chiều?

Ronan cảm thấy mình như thể đã "chơi kiếm lớn trước mặt Guan Gong" và thành thật hỏi:

"Có điểm nào cần cải thiện không?"

Trình độ "Trồng trọt" cấp 2 trước mặt Pierre thì chẳng đáng kể gì, lời của Pierre rõ ràng chỉ là đùa cợt, chỉ có kẻ ngốc mới tin.

Pierre tự nhiên vỗ nhẹ vào vai Ronan:

"Làm việc cả buổi chiều mà chưa ăn gì à? Chúng ta hãy đến nhà Louis ăn uống và trò chuyện nhé, tôi đã thèm món bò hầm do Lía làm từ lâu rồi!"

Ronan...

Quả nhiên, người Provence thích sự náo nhiệt thật sự, họ có thể nghĩ ra lý do như vậy sao?

Nhưng gia đình Louis đã làm gì sai để mọi người lại như vậy?

Pierre ôm vai Ronan đi qua Henry, từ từ mở miệng như thể có điều gì muốn nói.

Henry lập tức nở nụ cười, bỏ qua những lời chế giễu vừa rồi của người kia.

Pierre là trung tâm của các nông dân làng Luarman, có quá nhiều người tìm anh ấy để làm việc, Pierre thực sự bận rộn không kịp, nếu anh ấy sẵn lòng chia sẻ công việc với người khác thì mọi người sẽ không lo cơm ăn áo mặc.

Henry trông rất mong đợi, có lẽ anh ấy đang mời tôi đi cùng?

"Henry, hãy nói với Emma rằng tối nay tôi sẽ không về nhà ăn cơm." Pierre ôm vai Ronan và bước đi nhanh.

Emma là vợ của Pierre.

Henry: “???”

Cuộc viếng thăm bất ngờ này khiến Ronan cảm thấy rất bối rối. Dù sao gần đây anh ta cũng đã lợi dụng gia đình Louis không ít, chiếc máy kéo của họ vẫn đang đậu tại vườn nho nhà mình. Anh ta sợ rằng mình sẽ để lại ấn tượng thiếu lịch sự và bất lịch thiệp cho gia đình Louis. Nhưng sau khi nghe lý do mà Pierre đưa ra để xin ăn nhờ, Louis và Leah không hề tức giận, thậm chí còn sai Vieri đi: “Nhanh đi nhà Karl, Alan và Freddie, bảo họ đừng nấu ăn nữa, hãy đến đây ngay bây giờ.”

Ronan: “…?”

Người dân Provence yêu thích tụ tập đến mức nào vậy?! Chủ đề của buổi tiệc “giúp Ronan nâng cao kỹ năng trồng trọt” chỉ là cái cớ thôi. Cho đến khi Ronan đạt được 11 điểm [Hạnh phúc], chủ đề của buổi tiệc vẫn không hề liên quan đến việc trồng trọt.

Pierre đi vệ sinh một lát, trở lại bàn và “cuối cùng” cũng nhìn thấy Ronan, anh ta lập tức giơ ly rượu lên nói với Louis: “Louis, anh nghĩ quá nhiều rồi, Ronan hoàn toàn không cần sự giúp đỡ. Thành tích của anh ấy ở đồng ruộng có thể còn nổi bật hơn cả Vieri. Nếu tôi là anh, tôi sẽ từ bỏ ý định để Vieri trồng trọt, bởi vì đối thủ mạnh nhất của anh ấy đã xuất hiện rồi.”

Sau đó, anh ta lắc đầu hỏi Ronan: “Anh có phải làm công việc này ở Paris không?”

Thành tích của Ronan vào buổi chiều, theo những người có kinh nghiệm, vẫn còn rất nhiều tiềm năng để cải thiện, nhưng Pierre hoàn toàn không tin rằng đó là lần đầu tiên anh ta làm việc này, trừ khi Ronan là một thiên tài!

Louis rất hiểu tính cách của người bạn cũ này; Pierre rất thích trêu chọc người khác: “Pierre, nếu tôi là anh, tôi cũng sẽ không trồng trọt nữa. Hãy đến bán nhà cùng tôi đi, haha…”

Tiếng cười vang lên khắp bàn, chỉ có Pierre là người nói một cách nghiêm túc: “Tôi nói thật đấy!”

Câu chuyện về con sói cũng rất phổ biến ở Pháp. Mọi người chỉ nghĩ rằng Pierre rất giỏi trêu chọc người khác, và kỹ năng diễn xuất của anh ta thật tuyệt vời.

Trêu chọc gì vậy Ronan? Trồng trọt?? Đừng cố giả vờ như một thiếu gia giàu có nữa!

“Pierre nói thật đấy.” Zoe, người luôn im lặng, nhìn Ronan với biểu cảm phức tạp, “Ronan không đùa đâu, anh ấy thực sự đã chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi đến đây.”

Tiếng cười trong phòng bỗng nhiên im lặng.