Lần đầu tiên bán hàng, Lô Nam chỉ đặt mua 20 cân thịt lợn từ Freddie, và đã bán hết trước khi chợ kết thúc vào lúc 11 giờ 30, thu về 2872 franc.

Lô Nam không tính cụ thể đã bán được bao nhiêu ly rượu vang đỏ, nhưng năm chai rượu mà anh ấy mang theo thì đã hết sạch.

Rượu với giá hơn 20 franc một chai, khi bán riêng lẻ thì lợi nhuận ít nhất gấp ba lần.

Quả nhiên, ngành rượu là một ngành mang lại lợi nhuận khổng lồ!

Lô Nam tính toán kỹ lưỡng, sau khi trừ đi các chi phí, thu nhập ròng hôm nay của anh ấy vào khoảng 2000 franc.

Giống như Lucas đã dự đoán, nếu mỗi tuần tham gia thêm vài lần chợ, thu nhập của anh ấy sẽ khá đáng kể.

Nhưng bây giờ Lô Nam không còn nhiều sức lực và thời gian để tham gia chợ nữa, vì mùa vụ nông nghiệp đã bắt đầu.

Không biết từ ngày nào, nhưng ở tất cả các cánh đồng gần làng Lurmarlan, người ta có thể thấy những bóng dáng bận rộn.

Những người nông dân chăm chỉ đã bắt đầu chuẩn bị đất đai cho một năm sinh hoạt.

Ngay cả những người nông dân lười biếng cũng phải vội vàng hành động, như Teo chẳng hạn, người đã uống rượu liên tục suốt ba tháng.

Lô Nam mua thuốc trừ sâu về nhà, khi đi ngang qua vườn nho của Teo, anh ấy thấy Teo mới bắt đầu cắt tỉa cành nho.

Và kiến thức nông nghiệp cơ bản trong đầu Lô Nam cho anh ấy biết rằng đây là công việc cần phải làm ngay khi mùa đông đến.

“Anh ta đã để chúng mọc lớn như vậy mới cắt tỉa à?” Lô Nam không nhịn được, dừng lại bên ngoài vườn nho của Teo và bắt đầu “thưởng thức” công việc đó một cách nghiêm túc.

Teo chỉ nhún vai:

“Chúng vẫn sống rất tốt, phải không?”

Nhún vai là động tác cơ thể mà người Pháp rất thích làm.

Nhưng sau khi sống ở Provence hai tháng, Lô Nam nhận ra rằng một động tác bình thường như vậy ở đây lại có thể phức tạp đến thế.

Nhún vai thông thường là cử động nhanh của vai, có thể biểu đạt sự ngạc nhiên, hoài nghi và khinh thường.

Nhưng khi người Provence nhún vai đồng thời nhướng lông mày, ý của họ là: “Không thấy sao được à, kẻ ngốc!”

Nếu họ nhún vai đồng thời dang hai tay ra, lòng bàn tay hướng lên trên, thì đó là biểu hiện của sự do dự, cho rằng đó là việc chỉ có Chúa mới quyết định được, không liên quan gì đến người nói.

Và Teo chính là trường hợp thứ ba đó.

“Tôi đoán tình trạng của chúng không còn tốt nữa.” Lô Nam đặt cánh tay ra ngoài cửa sổ xe, nói với nụ cười.

“Chúng chắc chắn sẽ phát triển mạnh mẽ thôi.” Teo giơ tay phải lên, lòng bàn tay hướng xuống, ngang tầm khuỷu tay, và nhẹ nhàng lắc vài cái.

Lô Nam cười càng lớn hơn.

Đó là một động tác kiểu Provence khác – biểu thị rằng người nói cũng không biết câu trả lời.

“Chúc anh may mắn.” Lô Nam rút tay vào xe và khởi động lại.

Teo bất ngờ tiến lại gần vài bước:

“Ngày mai nhà Fabien sẽ trồng cành nho.”

Fabien là một người nông dân ở làng Lurmarlan.

Lô Nam không hiểu tại sao Teo đột nhiên nói về chuyện này.

Và Teo cũng hiểu lầm, nghĩ rằng Lô Nam đang hỏi tại sao Fabien lại trồng cành nho, bởi trước đây Fabien là người trồng dưa.

“Trồng dưa vừa tốn thời gian vừa tốn nước, mùa hè thì lợn rừng thường xuyên đến ăn trộm, năm ngoái Fabien đã mất gần một phần ba số dưa hấu của mình. Gần đây chính phủ đã giảm bớt kiểm soát, cho phép hợp tác xã sản xuất rượu Molli có thể sở hữu thương hiệu riêng, mọi người nghĩ rằng trồng nho sẽ kiếm được nhiều tiền.” Teo tựa vào xe của Lô Nam, châm một điếu thuốc.

Hầu hết nho thu hoạch được ở làng Lurmarlan sẽ được chuyển đến hợp tác xã sản xuất rượu Molli cách đó chưa đầy năm km, và rượu sản xuất bởi hợp tác xã này chỉ được bán với giá rất thấp trong khu vực này, mục đích chính là để những người yêu rượu như cuộc sống của họ có rượu uống, không phải để kiếm tiền.

Việc chính phủ cho phép hợp tác xã Molli sở hữu thương hiệu riêng có nghĩa là họ có thể bán với giá cao hơn ở các khu vực khác.

Khi rượu được bán với giá cao hơn, Fabien tự nhiên cho rằng giá thu mua nho cũng sẽ tăng theo.

Teo giải thích rất rõ, nhưng Lô Nam vẫn không hiểu:

“Điều đó liên quan gì đến tôi?”

Teo hút một hơi thuốc:

“Trong thung lũng có một hệ thống hợp tác, khi cánh đồng nào cần trồng lại thì mọi người sẽ tự nguyện giúp đỡ, anh có thể chọn đi hoặc không đi, nhưng bây giờ mọi người đều rất bận.”

Nhưng sau đó anh ấy nghĩ đến điều gì đó và lại vẫy tay:

“Thôi kệ, anh cũng không cần phải đi đâu, anh cũng chưa bao giờ trồng cành nho cả.”

Sau khi đến Provence, Lô Nam chỉ làm những công việc như cắt tỉa cành, nhổ cỏ và bón phân, có lẽ cậu chàng từ Paris này chưa bao giờ thấy cành nho.

Nhưng Lô Nam lại rất hứng thú:

“Ngày mai là mấy giờ?”

Teo nói rằng khi các người nông dân đi giúp đỡ, họ sẽ mang theo vợ mình, đàn ông xuống đồng làm việc, phụ nữ chuẩn bị bữa trưa và bữa tối.

Lô Nam không có vợ, vì vậy ngày hôm sau anh ấy cùng với “con trai yêu” của mình là Tiểu Đen đến tham gia.

Tiểu Đen vừa xuống xe đã đi tiểu ngay trên đất đã được cày xới, báo hiệu cho mọi người biết rằng gia đình Lô Nam đã đến.

Lô Nam tưởng đây sẽ là một sự kiện tập thể lớn với hàng chục người tham gia, nhưng chỉ có khoảng mười mấy người đứng ở đồng, trong đó một nửa là phụ nữ.

Vào lúc 7 giờ sáng, Fabien đã khởi động chiếc máy kéo ầm ĩ mà ông nội anh ấy để lại.

Lô Nam thấy miệng Teo không ngừng chuyển động, nhưng không thể nghe thấy một từ nào cả.

Cuối cùng, Teo đành phải quỳ xuống và viết trên đất bằng ngón tay:

“Nhanh chóng bịt miệng và mũi lại, khói đen phun ra từ chiếc máy kéo sẽ khiến anh không thể ăn được cả ngày đấy.”

Người Provence thậm chí không bảo dưỡng xe hơi, huống chi là máy kéo.

Không cần lo lắng, nó không thể hỏng đâu!

Lô Nam dùng tay áo che miệng và cũng bắt đầu viết trên đất:

“Không đợi những người khác nữa sao?”

Không phải tất cả mọi người đều muốn giúp đỡ sao?

Teo viết một cách lệch lạc:

“Hôm nay có khá nhiều người đến rồi.”

Thấy Lô Nam đọc xong, Teo đứng dậy và dùng gót giày để xóa những ký tự đó đi.

Pha Bi An lái máy kéo ở phía trước mở đường, còn Pierre thì tự mình đẩy cái cày nhỏ theo sau.

Lô Nam đoán rằng lúc này Pierre chắc hẳn đã thu lại vẻ ngoài không nghiêm túc như thường lệ, biểu cảm của anh ấy trở nên kiên định và nghiêm túc, vì vậy những đường cày mà anh ấy tạo ra mới thẳng tắp đến vậy.

Lý do tại sao lại đoán như vậy là bởi vì Pierre chính là nạn nhân trực tiếp của chiếc máy kéo; để bảo vệ bản thân, anh ấy đã đội một chiếc mũ giống như người nuôi ong và còn đeo khẩu trang nữa.

Không lâu sau, toàn bộ cánh đồng được chia thành nhiều khu vực hình dạng thanh dài; điều này có nghĩa là đã đến lúc có thể trồng cành nho rồi.

Hai bên cánh đồng chất đầy những cành nho tươi, phần trên được phủ một lớp sáp màu đỏ.

Đây là lần đầu tiên Lô Nam thấy thứ này, anh ấy lấy một cành nho lên và quan sát kỹ lưỡng.

“Không ngờ anh cũng đến.” Pierre đứng sau Lô Nam, dùng cằm chỉ vào những cành nho hỏi: “Đến học cách trồng cành à?”

“Tôi biết cách làm, chỉ là chưa từng thực hành bao giờ.” Lô Nam đặt cành nho xuống.

Pierre tháo chiếc mũ trên đầu ra:

“Ở đây chúng tôi trồng cành bằng tay, không sử dụng máy móc.”

“Tôi biết rồi.” Lô Nam gật đầu, Teo đã nói với anh ấy điều đó hôm qua.

Ngay lập tức, Pierre hiện ra vẻ mặt “nghịch ngợm”, anh ấy vỗ tay và thu hút sự chú ý của mọi người.

“Lô Nam nói rằng anh ấy biết cách trồng cành nho!”

Pha Bi An nhảy xuống từ máy kéo, đưa cho Lô Nam một ống thép rỗng và nói với nụ cười nhẹ nhàng:

“Hãy thử xem.”

Chương trưa hôm qua nhận được phản hồi không tốt lắm, tôi đã sửa lại hoàn toàn; sau khi làm mới trang web thì sẽ cập nhật ngay. Tôi sẽ rút kinh nghiệm từ đó.