“Công việc gì vậy?”

“Đất ở đâu vậy?”

Teo và Henry cùng lúc buông nhau ra.

Ronan bảo họ đứng thành một hàng, nói một cách nghiêm túc:

“Các người có thể đừng cứ gặp nhau là lại cãi vã không? Trước đây cũng không nghiêm trọng đến thế mà. Gần đây xảy ra chuyện gì vậy?”

Khi Ronan mới đến Provence, Teo và Henry cũng thường xuyên cãi nhau, nhưng họ vẫn có thể ngồi cùng một bàn uống rượu, thỉnh thoảng còn đùa giỡn với nhau, mối quan hệ của họ không tệ đến thế. Nhưng từ đầu năm nay, mỗi khi họ gặp nhau là lại có vẻ căng thẳng như “nếu có anh thì không có tôi”.

Vấn đề là, cả hai người này đều là những người bạn tốt nhất của Ronan trong làng, mối quan hệ tồi tệ giữa họ thực sự khiến người ta đau đầu.

Ronan quyết định phải giải quyết vấn đề này cho xong!

Teo chỉ vào mũi của Henry, “tố cáo” Ronan:

“Tôi không chịu nổi vẻ mặt ‘kẻ nhỏ nhen thành công’ của thằng này, kiếm được vài đồng tiền rồi lại không biết trời cao đất dày nữa, không có anh thì nó còn là cái gì chứ, không hiểu nó lấy đâu ra sự tự tin để nói chuyện với chúng tôi như vậy, hơn nữa, nó còn coi thường Lucas nữa!”

Vài tháng trước, Lucas vừa trở về từ Marseille đến Lourmarin, khi uống rượu với Teo, anh ấy nhắc đến việc Lourmarin đã “thay đổi hoàn toàn”, và vô tình nói ra rằng ngay cả Henry, người trước đây luôn theo sát anh ấy để tìm lợi ích, giờ cũng đã thay đổi, mỗi khi hai người gặp nhau thì cố tình làm như không thấy nhau.

Tính cách “bảo vệ anh trai” của Teo bùng nổ mạnh mẽ, anh ấy vốn đã không ưa Henry, sau đó càng coi anh ta như “một cái đinh trong mắt”.

Hai người đứng thành một hàng, Henry quay đầu lại, nước bọt phun vào mặt Teo:

“Tôi nhờ sự chăm sóc của ông Ronan mà giàu có lên, anh không nhờ anh trai mình là Lucas sao? Không có Lucas, anh còn là cái gì chứ, không có tiền, không có tài năng, lại lười biếng, vậy tại sao anh luôn tỏ ra cao cao tại thượng? Những lời nói khoa trương của anh đều là giả dối, mọi người không phanh phui chỉ vì lòng tốt với Lucas, nhưng tôi, Henry, tôi không muốn nuông chiều anh đâu!”

“Được rồi, đừng nói nữa!” Ronan vội vàng ngăn chặn cuộc cãi vã sắp bùng phát trở lại, không cho họ cơ hội nói thêm nữa, “Tôi có thể cho các người công việc và đất đai, nhưng điều kiện là không được cãi vã nữa, nếu tôi phát hiện các người lại cãi nhau trong làng, tôi sẽ thu hồi tất cả mọi thứ. Các người đã quen biết tôi không ít, nên biết rằng tôi nói là làm!”

Ronan hiếm khi nói những lời nặng như vậy, rõ ràng anh ấy thực sự rất tức giận. Teo và Henry sợ hãi đến mức không dám nói gì nữa, cả hai đều lấy thuốc lá ra để bịt miệng.

Thấy họ im lặng, Ronan tiếp tục hỏi:

“Các người có thể làm được không?”

Teo quay đầu sang một bên khác, lắp bắp nói:

“Có công việc rồi, còn ai có thời gian để cãi vã nữa chứ.”

Henry muốn khinh thường, nhưng sợ Ronan tức giận, vừa phát ra một tiếng cười khinh thường thì lại dừng lại:

“Có thêm đất để chăm sóc, tôi cũng không có thời gian để lãng phí thời gian với những người không liên quan nữa, còn rất nhiều việc cần phải làm.”

Sự nghiêm túc của Lô Nam chỉ là giả vờ mà thôi.

Sau khi “giáo dục” họ một hồi, cảm thấy hai người này gần như đã hiểu được thái độ của mình, anh lại nở nụ cười:

“Sau này hãy sống hòa thuận với nhau nhé, trước đây là quan hệ giữa người dân trong làng, nhưng tương lai có thể sẽ trở thành ‘đồng nghiệp’.”

Hai cái đầu đối diện cùng quay về phía anh, động tác của họ rất đồng bộ!

Từ góc nhìn của Lô Nam, biểu cảm và vẻ mặt của hai người này thật sự rất buồn cười; nếu có máy ảnh, anh thực sự muốn chụp lại để cho Zoey xem.

Teo nhìn Henry với vẻ khinh thường và hỏi:

“Cậu cũng sẽ đến Stesga sao?”

Henry lo lắng đến mức không thể nói rõ ràng được:

“Thưa ông Lô Nam, tôi... tôi muốn trồng trọt.”

Phải chăng có sự nhầm lẫn nào đó?

Lô Nam vẫy tay bảo họ đừng vội vàng, sau đó nói với Henry:

“Henry, cậu hãy giúp tôi cày đất trước đã, tôi có việc cần nói với Teo.”

“Được thôi.” Henry lập tức lên xe kéo của mình.

Khi Henry đi xa, Lô Nam hỏi Teo:

“Lucas có nói với cậu chưa? Lần này anh ấy trở về Marseille sẽ giúp tôi khảo sát thị trường rượu vang hồng ở đó.”

Mặc dù Stesga chỉ bắt đầu sản xuất rượu vào tháng 9, nhưng hiện tại vẫn còn rất nhiều việc cần làm, Lô Nam rất cần sự giúp đỡ của mọi người.

Conner đã đến bảo tàng rượu vang hồng để quảng bá Stesga, chắc chắn sẽ có khách du lịch quan tâm đến nhà máy rượu này, nhưng không thể vì nhà máy rượu vẫn chưa được xây dựng mà từ chối họ. Cần phải nghĩ đến những “dự án” khác để giữ chân họ, hoặc để họ có ấn tượng sâu sắc về Stesga.

Hiện tại, Lô Nam đang nghĩ đến việc tổ chức một chương trình dẫn khách du lịch tham quan vườn nho, từ tháng 4 đến tháng 7 để họ có thể tham quan, và từ tháng 8 đến tháng 9 họ có thể tự tay hái nho. Tất cả những việc này đều cần có người phụ trách.

Đây cũng chính là điểm khác biệt giữa Stesga của Lô Nam và Stesga cũ; vì đã kết hợp chặt chẽ rượu vang hồng với du lịch, những người lao động trong nhà máy rượu gần như không bao giờ rảnh rỗi, quanh năm luôn có việc làm, hoặc là sản xuất rượu hoặc là du lịch.

Ngoài những việc liên quan đến kinh doanh nói trên, hiện tại còn có công việc xây dựng và thiết kế nhà máy rượu, mua sắm và vận chuyển máy móc, tiếp xúc với khách hàng cũ, mở rộng thị trường ngoài các thành phố ven biển, tìm cách thu mua nho truyền thống như Grenache, và rất nhiều việc lẻ khác nữa.

Dù Lô Nam có ba đầu sáu tay cũng không thể xoay sở hết được tất cả. Trong những ngày qua, anh đã tuyển dụng được vài người và sắp xếp công việc cho họ một cách cụ thể.

Teo là em trai của Lô Nam, đồng thời cũng là em trai của Lucas; anh ấy chủ động hỏi Lô Nam liệu có thể đến Stesga hay không, và tất nhiên Lô Nam sẽ đồng ý.

Người dân ở Lourmarin không có quan niệm về “tầng lớp xã hội”; ngay cả khi làm việc cho Lô Nam, mọi người vẫn coi nhau như anh em.

Ví dụ tốt nhất chính là Bruno.

Dù trước đây Bruno là người lãnh đạo của các nông dân, nhưng bây giờ anh ấy đã được thăng chức thành quan chức, tuy nhiên mỗi khi nông dân nhớ đến anh ấy họ vẫn sẽ gọi điện cho anh ấy, không quan tâm đến địa vị của họ là gì.

“Đã nói rồi.” Biểu cảm của Teo cuối cùng cũng trở nên nghiêm túc, “Trước khi đi, Lucas đã dặn tôi, nếu bạn gặp phải bất kỳ trở ngại nào trong việc triển khai sản phẩm rượu hồng, nhất định phải ra tay giúp bạn giải quyết. Nếu không thể giải quyết được, hãy gọi cho anh ấy, anh ấy sẽ lập tức trở lại.”

Lucas… Rovan trong lòng thầm cảm thán một tiếng, rồi tiếp tục hỏi Teo:

“Vậy bạn có muốn đi cùng anh trai mình là Lucas để mở rộng thị trường không, hay bạn muốn làm điều gì khác?”

Rovan có quá nhiều việc có thể sắp xếp ở đây, anh ấy muốn hỏi ý kiến của Teo.

Teo trong lòng vui mừng, sắp mở miệng trả lời rằng sẽ đi cùng Lucas để mở rộng thị trường, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ trong vài giây, anh ấy lại thay đổi ý định.

Anh ấy nói một cách thành thật:

“Tôi không có nhiều bạn bè như Lucas, cũng không quen thuộc với những nơi khác, có lẽ tôi không thể làm được việc đó.”

Tất nhiên Teo muốn đi cùng Lucas, anh ấy luôn muốn làm việc cùng Lucas, chỉ cần được ở bên cạnh Lucas thì anh ấy đã rất vui rồi.

Nhưng anh ấy cũng không muốn làm phiền người bạn thân Rovan của mình. Bởi vì anh ấy rất rõ rằng bản thân mình không phù hợp để làm công việc mở rộng thị trường.

Thực ra, dù Teo làm gì cũng không phù hợp.

Anh ấy chẳng biết gì cả.

Nhận thấy biểu cảm hơi thất vọng của Teo, Rovan vỗ nhẹ vào vai anh ấy và cười nói:

“Không sao đâu, tôi có công việc phù hợp hơn dành cho bạn.”

“Công việc gì?” Teo hào hứng ngước lên, đôi mắt tràn đầy mong đợi.

Rovan chỉ về một hướng và nói:

“Địa điểm xây dựng Stesga đã được chọn xong, ngay trên ngọn núi đó, sắp bắt đầu thi công ngay. Trước hết bạn hãy giúp tôi theo dõi quá trình xây dựng, sau một thời gian nữa khi mọi người đã tập trung đủ, tôi sẽ cùng dạy các bạn cách làm rượu.”

Teo hào hứng đến mức điếu thuốc trong tay suýt nữa rơi xuống đất, anh ấy bước về phía trước một bước:

“Anh sẽ dạy tôi cách làm rượu?”

“Tất nhiên.” Rovan ôm lấy vai anh ấy, “Tôi đã nói rồi, bất kỳ ai không có việc làm đều có thể đến tìm tôi.”

Lo lắng rằng Teo sẽ giống như anh trai mình là Lucas, làm việc trước rồi mới đòi tiền, Rovan vội vàng quy định mức lương:

“Mỗi tháng 3500 franc, tôi sẽ mua bảo hiểm cho bạn. Nếu tình hình kinh doanh của Stesga tốt trong tương lai, mỗi năm sẽ tăng lương một lần.”

3500 franc cao hơn mức thu nhập trung bình hàng tháng của người dân địa phương, nhưng trong đó có 30% sẽ do chính quyền Lurmaran chi trả, và Branco còn miễn giảm thuế việc làm cho nhân viên trong 5 năm đầu. Vì vậy, phần mà Rovan thực sự phải chi trả không nhiều lắm.

Mùa đông năm ngoái, Bruno trả công cho những người nông dân là 3000-3500 franc/tháng, mọi người đều vui mừng đến mức uống champagne. Nhưng lần đó vì họ chỉ là nhân viên tạm thời, nên không có bảo hiểm.

Mức lương mà Rovan đưa ra cao như vậy, phúc lợi cũng tốt hơn nhiều, còn gì để do dự nữa chứ?

Teo muốn nói cảm ơn, nhưng lại cảm thấy hơi giả tạo, rồi vội vàng chạy về phía chiếc máy kéo:

“Tôi sẽ ngay lập tức cày đất cho anh!”

Nói ra thì có ích gì chứ?

Hãy cho tôi điều gì thực tế một chút đi!

Sau này, mỗi mùa đông, nhà Rovan sẽ có đủ thịt thỏ để ăn!

Trong tiếng ầm ầm lớn của chiếc máy kéo, Teo hào hứng hét với Ronan:

“Công việc quản lý công trường này thật sự rất phù hợp với tôi, anh biết đấy, tôi giỏi ở chỗ biết cách nói chuyện một cách thuyết phục, chắc chắn tôi sẽ không để họ lười biếng đâu, yên tâm đi!”

Ronan vẫn lo lắng và hét thêm một tiếng nữa:

“Không được cãi vã với Henry nữa nhé, nghe thấy chưa!”

“Biết rồi, biết rồi!” Teo vui vẻ lái chiếc máy kéo vào vườn nho.

Sau khi nhận được tiền trợ cấp và có được một công việc tốt như vậy, cuộc sống chắc chắn sẽ ngày càng tốt đẹp hơn!

Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Teo, bước tiếp theo là vấn đề của Henry.

Thấy nụ cười rạng rỡ trên môi Teo, Henry lập tức biết rằng Ronan đã giao cho anh ta một công việc tốt.

Trong lòng anh ta tràn ngập sự mâu thuẫn.

Có lẽ... tôi cũng nên lấy tiền đó đến Stesga để tìm việc làm chăng?

Nhưng... nhưng tôi thực sự không thể buông bỏ những mảnh đất ấy được!

“Henry!” Ronan gọi Henry từ xa.

Henry đi đến với vẻ lo lắng và bất an, không dám thở mạnh để chờ đợi quyết định của Ronan.

Ronan dẫn Henry ra khỏi vườn nho, đến khu vực sau nhà.

“Nơi này đã thay đổi hoàn toàn rồi!” Henry ngạc nhiên nhìn quanh và phát hiện ra rất nhiều vật dụng nhỏ độc đáo.

Có vài góc có thêm những chiếc bình gốm, và khi nhìn kỹ hơn, bên trong còn có cả cây xanh nữa.

Hơn nữa, anh ta còn thấy những chiếc ghế thư giãn dưới nhiều gốc cây.

Henry chắc chắn rằng vào mùa hè năm ngoái, sân sau nhà Ronan không phải như thế này, bởi vì lúc đó chính anh ta là người chịu trách nhiệm chăm sóc những bông hoa và cây cỏ ở đây!

Ronan nở nụ cười hạnh phúc:

“Tất cả đều do Zoe làm đấy, gần đây tôi khá bận rộn, công việc trang trí nhà tạm thời bị dừng lại, cô ấy tự mình làm một số việc trang trí sân vườn, không tệ chút nào phải không?”

Kế hoạch trang trí phòng cưới của cặp đôi trẻ đã bị dừng lại hơn một tuần, trong thời gian đó Ronan liên tục phải làm việc với đất đai.

Ronan bảo Zoe nên nghỉ ngơi một chút, chờ anh ta, nhưng Zoe quá hào hứng và không thể dừng lại được, cô ấy tự mình sắp xếp sân sau bằng những vật dụng có sẵn như những chiếc bình gốm, những chiếc đèn được đan tay và những chiếc ghế.

“Thật đẹp quá!” Henry ngắm nhìn xung quanh, “Nơi này đẹp hơn năm ngoái rồi.”

Ronan tự hào nói:

“Công việc lớn ở sân sau vẫn chưa bắt đầu đâu, sau khi tôi hoàn thành những việc quan trọng này thì sẽ tiếp tục trang trí.”

Nói xong, anh ta hỏi với giọng điệu hỏi han:

“Henry, anh còn muốn tiếp tục giúp tôi chăm sóc sân sau không?”

Sau những công việc mà Ronan và Zoe đã thực hiện, có quá nhiều thứ cần được chăm sóc ở sân sau.

Năm ngoái chính Henry là người chịu trách nhiệm chăm sóc sân sau, và Ronan muốn tiếp tục mời anh ta làm việc đó.

“Tất nhiên rồi!” Henry quỳ bên cạnh một bông hoa dại rất bình thường, chỉ vào nó và nói: “Mọi bông hoa, mọi cọng cỏ ở đây đều do tôi tự tay chăm sóc, anh có quên hình ảnh của nơi này vào mùa xuân năm ngoái không? Bông hoa này năm ngoái suýt chết, tôi còn xây dựng cho nó một cái khung bảo vệ nữa!”

Luo Nan cười vui vẻ:

“Được thôi, mỗi tháng 500 franc, giống như năm ngoái, cậu cứ đến đây định kỳ cắt cỏ, tưới hoa.”

Henri đứng dậy với vẻ lo lắng, lắc đầu mạnh mẽ:

“Không không, bây giờ mỗi đồng tiền tôi kiếm được đều là do cậu ‘cho’ tôi, làm sao tôi có thể lại đòi tiền từ cậu nữa chứ? Tôi sẽ không lấy tiền cho khu vườn sau nhà cậu đâu, tôi sẽ tự nguyện giúp cậu quản lý miễn phí!”

Năm ngoái Henri thực sự đã nhận một khoản tiền thù lao từ Luo Nan, nhưng sau khi kiếm được tiền bằng cách dệt thảm, anh ta đã chủ động trả lại. Chỉ là Luo Nan không nhận lại.

Vì chuyện này, Teo không ngừng chế giễu Henri.

Henri tuyệt đối không thể để lại cơ hội cho người khác chê bai mình nữa!

Hơn nữa, anh ta cũng rất sẵn lòng giúp Luo Nan quản lý khu vườn sau nhà, nơi đây đẹp đẽ thế này, làm việc ở đây thật là một niềm vui. Dễ dàng hơn nhiều so với việc làm nông.

Sáng sớm hôm đó, Luo Nan đã đoán trước rằng Henri sẽ không nhận khoản tiền thù lao đó, nên anh ta không ép buộc, chỉ tiếp tục hỏi:

“Bây giờ cậu quản lý bao nhiêu đất?”

Sau khi kế hoạch được triển khai, không ít nông dân đã từ bỏ việc canh tác, những người tiếp tục trồng trọt thì diện tích đất họ quản lý càng tăng lên.

Henri ngượng ngùng dùng mũ để quạt gió, nhưng giọng nói vẫn rất gay gắt, anh ta mở miệng to, như thể muốn nuốt chửng những người kia:

“Vẫn là chưa đến 1 hecta thôi, những kẻ không có hiểu biết trong làng kia, nếu không giao đất cho tôi thì hãy hối tiếc đi!”

Henri không được mọi người yêu mến lắm, tính cách cũng hơi kỳ quặc, nhưng trình độ canh tác của anh ta thì không thành vấn đề, hơn nữa anh ta dành rất nhiều tình cảm cho đất đai và cây trồng, Luo Nan đã nhiều lần thấy anh ta nói chuyện với hoa trong sân.

Không chút do dự, Luo Nan chủ động mời:

“Cậu có muốn tiếp quản đất của tôi không? Nhưng không phải theo mô hình hợp tác đâu, tôi sẽ trả cho cậu một khoản tiền thù lao cố định.”

Không chỉ việc kinh doanh của Stesga cần Luo Nan quan tâm, dự án trồng thử nghiệm cũng không thể thiếu sự tham gia của anh ta.

Nhưng bây giờ có quá nhiều việc mà Luo Nan cần phải làm, cần phải suy nghĩ, không thể như năm ngoái nữa mà dành nhiều công sức để tự mình canh tác, anh ta cần tìm người khác quản lý vườn nho, còn mình sẽ đóng vai trò “bộ não” hoặc trợ lý.

Cấu trúc nông nghiệp của Lourmarin chắc chắn sẽ có những thay đổi lớn, với sự có mặt của Stesga, đất đai chắc chắn sẽ dần được tập trung hóa.

Và những nhà máy rượu sở hữu vườn nho thường sẽ thuê công nhân để chăm sóc vườn nho, từ bỏ hệ thống chia lợi nhuận.

Henri hỏi một cách thận trọng:

“Khoảng bao nhiêu?”

Luo Nan hơi do dự:

“Nếu mọi việc diễn ra suôn sẻ, mỗi tháng 3500 franc, tôi còn sẽ mua bảo hiểm cho cậu nữa.”

Luo Nan đã hỏi Jerôme về vấn đề lương của công nhân.

Jerôme nói rằng, ngoại trừ những người quan trọng như thợ làm rượu, quản lý vườn nho và người phụ trách thị trường, mức lương của các công nhân khác không chênh lệch nhiều, việc đưa ra một con số cụ thể không thành vấn đề.

Henri tưởng mình nghe nhầm:

“3500 franc? Ông Luo Nan, có phải ông nhầm không? Vườn nho 8 mẫu đó đâu đáng để trả nhiều tiền đến thế?”

Luo Nan đứng với hai tay sau lưng, nhìn về một hướng nào đó:

“Có lẽ sẽ còn thêm vài hecta nữa chăng?”

Lữ Lạc Mã Lan chỉ có khu đồi phía bắc này mới thích hợp để trồng mai Lệ, dù là thuê thì Luo Nan cũng muốn thuê hết mảnh đất đó.

Nhưng Pierre đã đi giúp đỡ liên lạc được bốn năm ngày rồi, tại sao vẫn chưa có tin tức gì cả?