Không chỉ con người đón Tết, mà hôm nay chó cũng đón Tết nữa.

Nhà hàng được Feng Zhen trang trí thành một đại dương màu đỏ, đến nỗi Marseilles không biết nên nhìn về phía nào cho đúng.

Nơi này thực sự là thiên đường của nó!

Zoe còn rất “tận tình” làm cho những chú chó vài chiếc “bao lì xì nhỏ” bằng vỏ bánh mì màu đỏ, bên trong nhồi đầy thịt đã được Lu Tianhai ướp suốt buổi sáng.

Những chú chó khác nhận được ngay lập tức, và bao lì xì đó biến mất vào bụng chúng.

Marseilles cứ cắn chặt nó không nỡ nuốt xuống, nước bọt chảy dài vài mét.

Vì chuyện này, Zoe tuyên bố rằng từ hôm nay Marseilles là “em bé” yêu thích nhất của cô ấy!

Marseilles có lẽ không ăn được bao lì xì, nhưng mọi món trong bữa tối đêm giao thừa nó đều đã thử qua.

Lu Nan có phần không rõ, liệu đó là sự ngốc nghếch hay là may mắn ngốc nghếch của nó.

Hay là thủ đoạn “lừa đảo” của nó đã được nâng cao, tất cả những điều này đều là kế hoạch của nó.

Con trai út hôm nay được đối xử như một hoàng tử, con trai cả cũng sống rất hạnh phúc và viên mãn.

Margaret và Xiao Hei được mời đến và chơi rất vui vẻ trong nhà hàng, trình diễn cho những chú chó độc thân có mặt ở đó một màn “gắn bó chặt chẽ” như thế nào.

Lu Nan cũng muốn tận dụng ngày vui này để cầu hôn Xiao Hei.

Nhưng anh lại sợ Lucas sẽ từ chối.

Lucas đã nói trước đây rằng anh không muốn Margaret sinh con, nhất là khi Margaret đã lớn tuổi.

Nhưng Lu Nan vẫn nhớ đến chú chó nấm của mình.

Sau nhiều suy nghĩ, anh quyết định sẽ chờ thêm một thời gian nữa, để mối quan hệ giữa hai đứa trẻ phát triển hơn nữa, cho đến khi Margaret “không thể kiềm chế được tình cảm”, rồi anh, với tư cách là người cha già, sẽ đến cầu hôn Lucas.

Margaret đến, và gia đình chủ nhân của nó cũng tự nhiên theo sau.

Vợ và con trai của Lucas đến vào buổi tối, nhưng Lucas lại đi đâu đó cho đến tận khá muộn mới trở về, bữa tối giao thừa mới bắt đầu.

Khi Lu Nan ra cửa đón anh ấy, anh đã cân nhẹ túi nấm của anh ấy.

Có lẽ hơn 2 kg, gần 3 kg, vượt xa thỏa thuận ngày hôm trước.

Áp lực tài chính của Lucas càng lớn hơn. Lu Nan nghĩ như vậy.

“Lucas, hôm nay là ngày lễ mà, sao anh trở về muộn thế!” Những người nông dân phàn nàn.

Lu Nan nói rằng Lucas cũng sẽ đến, mọi người đã chờ anh ấy khá lâu rồi.

Lucas không giỏi nói dối và đối phó với những câu hỏi, Lu Nan sợ rằng anh ta sẽ phải nuốt những thứ quý giá mà mình đã tặng cho Teo, vội vàng gán trách nhiệm lên mình.

“Tôi đã trở về sớm hơn để đón lễ mà, công việc của Lucas hôm nay khá nặng, anh ấy cần phải thu hoạch phần tôi lười biếng.” Lu Nan dẫn Lucas đến chỗ ngồi của mình, nói với những người nông dân khác, “Lỗi tại tôi, tôi là người lười biếng hôm nay!”

“À, ra là vậy, Lucas hôm nay đã vất vả rồi! Nhanh ngồi xuống và thử thịt ướp của bố Lu Nan đi, tuyệt vời lắm!”

“Ừ, hãy di chuyển miếng thịt cừu này sang đây, gia đình Lucas đều thích thịt cừu.”

“Hay là uống canh trước đã, họ đã ở bên ngoài cả ngày rồi.”

Những người nông dân tự nguyện chăm sóc Lucas.

Thấy chủ đề này cuối cùng cũng được giải quyết, Lu Nan vỗ nhẹ vào vai Lucas và nói nhỏ bên tai anh ấy:

“Không sao đâu, cứ yên tâm ăn đi, không có chuyện gì cả.”

Cơ thể của Lucas đã lạnh cứng cả ngày ngoài trời, nhưng bỗng nhiên trở nên ấm áp.

Anh ta do dự vài giây, sau đó vỗ nhẹ vào lưng Lu Nan:

“Cậu cứ tiếp tục làm việc đi, sau này tôi sẽ nói chuyện với cậu.”

Lu Nan gật đầu:

“Được thôi, tôi sẽ quay lại sau.”

Tết Nguyên Đán lẽ ra là ngày để dành thời gian cho gia đình, Lu Nan cũng nghĩ như vậy.

Nhưng hôm nay bữa tối giao thừa thật sự rất sôi động.

Những nghệ sĩ đều là những người thích sự ồn ào, thấy nơi này đang có lễ hội, họ đều đến “ăn không phải trả tiền”.

Lu Nan đã chuẩn bị sẵn thêm dụng cụ ăn uống, tất nhiên là hoan nghênh họ.

Đặc biệt là những người tài năng này đã tự biên soạn một số chương trình tại chỗ, bù đắp cho việc không thể xem chương trình Tết đêm.

Nhưng khi ăn, Lu Nan nhận ra có rất nhiều khuôn mặt lạ xuất hiện giữa những nghệ sĩ, bình thường trong nhà hàng cũng có những nghệ sĩ “lạ mặt”, nhưng họ thường không ở lại đến tối, buổi chiều họ đã phải trở về.

Nhưng hôm nay những nghệ sĩ lạ này ở lại đến tận sau 7 giờ tối, vẫn hát và vỗ tay.

Lu Nan hỏi vài người, hóa ra họ đều đến từ Gold!

“Chúng tôi đến Gold để xem triển lãm nghệ thuật, hôm qua (hôm kia) chúng tôi đã thấy ‘Hy Vọng’ của cậu, sau đó được Badian mời đến nhà hàng của cậu nên mới đến đây, không ngờ Lour Marlan lại sôi động như vậy, ở đây vui hơn Gold nhiều, hai ngày này ở Gold buổi tối không có hoạt động giải trí gì cả, vừa tối là phải chuẩn bị đi ngủ.”

Những du khách đến Gold xem triển lãm này đến từ khắp nơi trên thế giới, không thiếu những thành phố lớn với cuộc sống về đêm phong phú như Paris.

Nhưng Lour Marlan cũng không có hoạt động về đêm mỗi ngày, hôm nay là một sự tình cờ. Lu Nan nghĩ thầm.

Anh đang suy nghĩ xem nên dùng lời nói thế nào để giải quyết tình huống này, thì Isabelle đến gọi anh:

“Lu Nan, bạn của cậu đến rồi.”

“Bạn của tôi?” Lu Nan ngạc nhiên quay đầu lại, “Họ đều ở đây rồi à.”

Ngoài những người của Hiệp hội Rượu Đỏ, những người bạn thân của Lu Nan cũng nhận được lời mời “đón lễ” của anh.

Ngay cả Branco làm việc trong chính phủ sau giờ làm việc cũng đưa gia đình đến, còn ai khác nữa chứ?

Lu Nan đứng dậy nhìn về phía cửa, và ngay lập tức nhìn thấy một người đầu trọc “lấp lánh”.

“Bruno?!” Lu Nan hào hứng bước tới.

Anh bỗng nhớ ra, Bruno đã nói rằng cuối tháng này, vợ và con của anh ta sẽ đến Provence chơi một tuần. Mình cũng đã đồng ý cho họ mượn xe.

Bruno ngạc nhiên hỏi:

“Có sự kiện gì ở đây sao? Tại sao lại có nhiều người thế?”

Anh ta đã đến đây nhiều lần, hôm nay số người gấp đôi so với bình thường.

Và còn có người hát và nhảy múa nữa!

Lu Nan nhiệt tình chào đón gia đình Bruno:

“Các bạn đến đúng lúc quá, hôm nay các bạn sẽ được thử nhiều ‘món ẩn’ đấy.”

Lu Nan dẫn họ đến bàn của những người nông dân.

Người Paris nhút nhát lập tức bị những người Provence nhiệt tình bao quanh.

“Ông chủ, đây là vợ của anh ấy phải không? Các bạn được đoàn tụ thật tuyệt vời!”

“Nhanh ngồi xuống đi, các bạn muốn uống gì, tôi sẽ lấy cốc và dụng cụ ăn mới cho các bạn!”

“Hai ‘bảo bối’ xinh đẹp, muốn ăn bánh trước không?”

Vợ của Bruno hoảng sợ nhìn chồng mình.

Chúa ơi, tình hình này là thế nào vậy?

Không gọi món ăn trước mà ngay lập tức ngồi xuống ăn sao?

Có phù hợp không?

Trước khi Bruno kịp giải thích cho vợ mình về sự nhiệt tình của người Provence, cả gia đình họ đã được cho những thứ gì đó vào miệng.

Họ nhai vài cái, ừ, khá ngon đấy!

“Làm sao bạn bè từ xa có thể ăn đồ lạnh như vậy? Tôi sẽ hâm nóng lại cho các bạn, sau đó sẽ làm thêm vài món mới, nào, hãy ăn bánh giòn trước đi, bánh giòn phải ăn khi còn nóng.” Vợ của Fabian sau khi cho bánh giòn vào miệng họ, nhanh chóng đứng dậy đi vào bếp.

Vợ của Teo cầm một chiếc chân cừu đến trước mặt họ:

“Hãy ăn một miếng chân cừu trước đi?”

Bốn đôi mắt trước mặt họ bỗng nhiên tròn xoe.

Ăn chân cừu trước? Đó không phải là món chính sao?

Vợ của Bruno ngồi xuống, thì thầm với chồng mình:

“Bạn bè của anh trông khá tốt đấy.”

Cô ấy lại ngẩng đầu nhìn trang trí và phong cách của nhà hàng:

“Và tôi rất thích nhà hàng này.”

Bruno mỉm cười nhẹ nhõm:

“Cảm ơn trời, tôi rất vui vì các bạn thích nơi này.”

Đây là bữa ăn đầu tiên sau khi vợ và con anh ta đến Provence, Bruno đã chọn nhà hàng này cẩn thận.

“Tôi cũng rất vui vì các bạn thích nơi này.” Lu Nan rời đi một lúc rồi quay lại, vừa kịp nghe cuộc trò chuyện này, anh đưa chìa khóa xe cho Bruno:

“Thật tiếc, bây giờ các bạn không thể mở nóc xe được.”

Teo bất ngờ đứng dậy, không tin nổi mà tròn mắt:

“Không phải sao Lu Nan, anh muốn cho mượn chiếc xe mui trần sao?”

“Xe mui trần?” Bruno nhìn chìa khóa xe trong tay mình.

Conner mang dụng cụ ăn đến, cẩn thận sắp xếp cho họ và cười nói thêm:

“Và đây là chiếc xe mui trần nữa, dù nó không phải xe mui trần đi nữa, nhưng sự chú ý mà nó thu hút cũng là 100%, nhanh lấy chìa khóa xe lại! Teo đã thèm chiếc xe này vài tháng rồi, Lu Nan chưa bao giờ cho anh ta mượn.”

Lu Nan cười nói với gia đình Bruno:

“Hy vọng Provence sẽ để lại những kỷ niệm tốt đẹp cho gia đình các bạn.”

Vợ của Bruno thực sự không thể kìm được nữa, cô nhíu mày và hỏi chồng mình nhẹ nhàng:

“Trong bầu không khí như thế này, anh lại cảm thấy cô đơn ư? Bruno, nếu điều này cũng được gọi là cô đơn, thì ở Paris tôi chắc đã ‘cô đơn’ chết mất rồi. Môi trường làm việc ở đây tuyệt vời lắm đấy!”

Sau khi xử lý xong mọi tình huống bất ngờ, Ronan mới có thời gian ngồi bên cạnh Lucas.

Lucas không nghe thấy những lời mà Ronan nói về “để tất cả nỗi đau lại năm ngoái”, trên khuôn mặt anh vẫn còn vẻ u ám khó phai.

Ronan cố tình làm giọng nói nhẹ nhàng hơn, muốn lan tỏa niềm vui đến anh ấy:

“Có chuyện gì vậy?”

Lucas hạ giọng nói với Ronan:

“Gần đây giá nấm truffle tăng lên, có quá nhiều người săn nấm truffle phản đối, cả Capantra cũng không thể cứ đối đầu với mọi người được. Tôi nghe nói đến tháng 2, giá sẽ nhanh chóng tăng lên đến 3500. Khi giá tăng lên, chúng ta sẽ không cộng tác nữa.”

Anh nói với Ronan một cách nghiêm túc:

“Tôi không cản trở anh kiếm tiền đâu, chỉ là anh khác tôi thôi. Còn quá nhiều việc khác mà anh có thể làm, việc phải gắn bó với tôi sẽ làm mất nhiều thời gian của anh. Bây giờ anh chẳng thể làm được gì cả.”

Tình hình kinh tế của Ronan rất tốt.

Lucas rất rõ, nếu không vì bản thân mình, Ronan sẽ không nhận công việc đó từ ông Afons.

Vì giá đã tăng lên, Lucas muốn giải phóng Ronan khỏi những ràng buộc đó.

Nhưng Ronan lại nghĩ đến một chuyện khác, anh dùng tay che miệng và nói với giọng còn thấp hơn nữa:

“Nhưng tôi là ‘tấm khiên’ của anh mà.”

Để giảm bớt áp lực, Lucas chắc chắn sẽ tiếp tục duy trì tình trạng làm việc “áp lực cao” vào tháng 2.

Và điều đó chắc chắn sẽ khiến một số người nghi ngờ anh.

Trước đây, Lucas từng là một trong những người biết tận hưởng cuộc sống nhất trong làng.

Nhưng nếu Ronan gắn bó với anh, anh hoàn toàn có thể dùng những lý do tương tự để đổ lỗi cho mình.

Hơn nữa, Ronan giỏi bịa ra những lý do hơn Lucas rất nhiều.

Ronan quá rõ ràng, so với tiền bạc, lòng tự trọng là thứ mà Lucas không thể từ bỏ được.

“Nếu tôi được giải phóng, thì anh sẽ làm sao?”

“Hai người đang nói chuyện gì vậy? Còn che miệng làm gì nữa?” Pierre lắc đầu bất mãn.

Ronan cười và vẫy tay với anh ấy:

“Bí mật!”

Theo dõi sự chú ý của Pierre, Teo tự hào nói:

“Họ có thể nói chuyện gì được chứ, chắc chắn là những công việc lớn với số tiền hàng trăm nghìn, hàng triệu đấy, giống như công việc chúng ta đang cộng tác bây giờ.”

Conner gật đầu liên tục:

“Đúng rồi, đúng rồi, tôi chứng minh, đó thực sự là ‘công việc lớn’!”

Ronan nắm lấy cánh tay của Lucas và nói với những người nông dân đang lo lắng:

“Việc bán cho kênh nào không quan trọng, anh cứ tìm tôi là được, nhưng tốt nhất chúng ta nên gắn bó với nhau, như vậy tôi mới có thể giúp được anh.”

Lucas cúi đầu và nắm chặt cánh tay của Ronan một cái:

“Bạn ơi, không cần nói thêm nữa.”

Ronan nói với giọng nhẹ nhàng:

“Năm mới tôi đã chuẩn bị quà cho mỗi người bạn, tự nhiên cũng có phần của anh, nhưng quà dành cho anh thì sẽ phải chờ thêm một chút nữa mới có thể đưa cho anh được.”

Lucas đến muộn, không hiểu ý nghĩa của “quà”, cũng chưa thấy cảnh tượng ăn mừng của mọi người, anh chỉ nói một câu một cách suy tư:

“Cảm ơn.”

Lucas có quá nhiều điều phải lo lắng trong lòng, nên giữa chừng anh ra ngoài nhà hàng hút thuốc để thư giãn.

Anh gặp Louis trở về từ bên ngoài.

“Anh ra ngoài à?” Lucas hỏi.

Louis hào hứng giơ lên hai chai rượu vang đỏ trong tay:

“Hôm nay là ngày lễ, vợ của Karl cho phép anh uống nhiều hơn một chút, tôi về nhà lấy ‘bộ sưu tập’ của mình!”

Lucas mỉm cười và gật đầu với anh ấy:

“Nhanh vào đi.”

Vài giây sau, anh bất ngờ quay lại hỏi Louis:

“Ngôi nhà của tôi bây giờ giá bao nhiêu rồi?”

Tháng 10 khi anh trở về Lourmarin, anh cũng đã hỏi Louis câu hỏi tương tự.

Louis đưa ra mức giá là hơn 500.000.

Bây giờ đã qua vài tháng, giá có thay đổi không?

Louis là một môi giới bất động sản nhiệt tình:

“So với năm ngoái chắc chắn giá đã tăng lên một chút, nhưng đợt lạnh đã khiến giá nhà giảm lại một chút, nhưng tôi tin rằng đến tháng 3, tháng 4 giá sẽ tiếp tục tăng lên. Lúc đó ngôi nhà lớn của anh có thể bán được 600.000 franc. Nếu trong vài tháng tới có những sự kiện tốt đẹp xảy ra ở Lourmarin, hoặc gặp được người mua tốt, thì cũng có thể bán được 650.000.”

“Được rồi, cảm ơn.” Lucas giơ tay cầm thuốc lên một cái.

600.000.

600.000 franc có lẽ là lá bài cuối cùng của anh.