Kafu cùng vợ và con trai bước vào nhà hàng. Mặc dù lúc này vẫn còn sớm, nhưng đã có khá nhiều người quen của Kafu có mặt ở đó rồi. Họ đều là những người nông dân và cư dân trong làng đã đến giúp đỡ trong thời gian trang trí nhà hàng Ronan. Nhóm bạn của Ronan này, những người thuộc bộ tộc Lurmarlan, đã nhiều lần xảy ra “xung đột” với đội ngũ trang trí của Kafu; cả hai bên đều cho rằng mình đã đóng góp nhiều hơn trong quá trình trang trí. Trong suốt hơn hai tháng đó, mỗi khi nhìn thấy những người này, Kafu lại cảm thấy đau đầu, luôn phải tránh xa họ một cách khó chịu. Anh ta thấy một người tên là “Fabian” đang vẫy tay la hét ầm ĩ: “Ronan là bạn tốt nhất của tôi! Tốt nhất!!” Một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi lại hành xử như vậy trước mặt vợ và con mình ư? Thật là xấu hổ! Kafu đang định đi chế giễu vài câu thì bỗng nhiên Zoey gọi anh ta lại: “Kafu, món quà mà Ronan chuẩn bị cho bạn ở đây này.” Zoey và Vieri ngồi sau một chiếc bàn dài được tạo thành từ ba chiếc bàn vuông; trước mặt và dưới chân họ là những hộp quà được gói rất đẹp. Kafu tiến lại gần và hỏi ngạc nhiên: “Ronan thật sự đã chuẩn bị quà cho mỗi người sao?” Zoey đưa cho anh ta một hộp màu xanh nhỏ và cười nói: “Đúng vậy, mỗi người đều có.” “Chúng ta đã quen biết nhau lâu rồi, tại sao lại phải làm những điều này?” Kafu lẩm bẩm trong khi mở giấy gói. Chỉ cần nhìn thấy một góc ảnh và những từ ngữ trên đó, Kafu đã la lên: “Lạy Chúa, không thể nào!” Anh ta vội vàng xé giấy gói màu xanh ra, lộ ra một hộp giấy màu xám nhạt có ảnh; trên đó viết dòng chữ: “Bi-Bop in-hand, connect anywhere.” Đó là khẩu hiệu quảng cáo mà mọi người Pháp đều nghe thấy mỗi khi bật tivi. Con trai của Kafu hào hứng hét lên: “Là máy truyền tin! Là máy truyền tin!” Năm 1977, máy truyền tin bắt đầu phổ biến ở Paris và các khu vực lân cận. Nhưng đến năm 1986, tổng số người sử dụng máy truyền tin ở Pháp chỉ có 550.000 người; lý do chính là giá bán quá cao. Mẫu cơ bản (chỉ có thể nhận cuộc gọi điện) rẻ nhất là 1800 franc. Mẫu cao cấp (có thể nhận chữ cái và số) thì ít nhất phải 3000 franc mới mua được. Chiếc máy truyền tin mà Ronan tặng Kafu chính là loại cao cấp; trên ảnh trên bề mặt hộp giấy là màn hình màu xanh lá cây sáng lên với dòng chữ “connect anywhere”. Kafu không vội mở hộp ngay, bởi vì bên trong giấy gói màu xanh còn có thứ khác nữa – đó là một tấm giấy nhỏ viết tay. Trên đó viết một đoạn văn ngắn gọn và gọn gàng: “Vì đã quyết định chuyển nghề thành ‘tinh hoa kinh doanh cao cấp’, làm sao có thể không sở hữu một ‘văn phòng di động’ được?” Ha ha, chỉ là đùa thôi. Bây giờ công việc của bạn nhiều hơn rồi, đừng làm phiền vợ bạn nữa; hơn nữa, nó sẽ giúp công việc của bạn hiệu quả hơn. Năm nay bạn đã vất vả rồi, bạn thân. Nếu không có bạn, tôi sẽ không có căn bếp đẹp, sân sau và nhà hàng này. Chúc mừng Năm Mới! Ngay lập tức, giọng của Zoey vang lên bên tai Kafu: “Ronan nói rằng số tiền bạn tiết kiệm được khi xây dựng studio có thể mua được 10 chiếc như thế này; đây là một chút tình cảm của anh ấy, hãy nhận lấy đi. Anh ấy đã mất hơn nửa tháng để chuẩn bị những món quà này.” Sau đợt gió lạnh, tâm trạng của mọi người ở Provence đều rất tồi tệ. Không chỉ có những người nông dân phụ thuộc vào núi non để sinh sống, mà cả Kafu, Thomas và Gaudia cũng bị ảnh hưởng bởi thảm họa này. Đợt gió lạnh ở Provence khiến những người giàu có đến đây mua nhà và đầu tư phải “bình tĩnh” lại; trong một cuộc gọi điện, Kafu lo lắng thông báo với Ronan rằng đơn đặt hoa vòng và sản phẩm dệt may đã giảm đi nhiều; anh ta cảm thấy có lỗi với những người luôn ở bên mình. Vì vậy, Ronan đã chuẩn bị rất cẩn thận những món quà cho mỗi người bạn, bất kể địa vị hay tuổi tác. Dù quá khứ có xảy ra điều gì, cũng đừng nghĩ đến những gì sẽ đối mặt vào ngày mai. Hôm nay, tất cả mọi người đều phải hạnh phúc! Kafu chỉ vừa chú ý đến Fabian, bởi phản ứng của anh ta quá dữ dội, khó có thể không thu hút sự chú ý của mọi người. Nhưng thực ra, trong nhà hàng lúc này còn có một người quen khác mà Kafu biết đến – đó là Henry, người đã nhiều lần vì lời nói xấu mà suýt nữa gây ẩu đả với Kafu. Josephine và Lisa đang ở nhà làm hoa vòng; họ sẽ đến sau. Nhưng nghĩ đến việc Ronan hôm nay vẫn phải vào rừng, có lẽ sẽ không thể đến giúp đỡ ở nhà hàng, nên Henry đã đến sớm. Tuy nhiên, đến bây giờ anh ta vẫn chưa kịp làm gì cả. Bởi vì anh ta đang ẩn mình trong góc, lén lau nước mắt suốt một tiếng đồng hồ. Tất nhiên, Ronan cũng đã chuẩn bị quà cho Henry, và đó là một món quà “lớn”. Khi Henry đến nhà hàng, Vieri dẫn anh ta lên tầng hai. “Món quà mà Ronan chuẩn bị cho bạn quá lớn, không chỗ để ở tầng một; hãy nhanh lên xem nào.” Henry theo Vieri lên tầng hai và thấy một bộ ghế sofa đẹp, trông rất mềm mại khi ngồi xuống. Đó là thứ mà Henry chỉ có thể mơ thấy; phòng khách nhà anh ta không hề có ghế sofa. Không, trước đây họ từng có. Nhưng chiếc sofa đó có lẽ được truyền lại từ đời ông nội của ông; nó đã hỏng hoàn toàn khi Lisa còn nhỏ. Vieri nhặt tấm giấy nhỏ trên ghế sofa và hỏi không chắc chắn: “Bạn biết đọc không?” Người dân trong làng không thích giao tiếp với Henry; Vieri không chắc về thông tin này. Henry gật đầu lo lắng: “Biết, biết! Tôi còn từng giúp ông Ronan viết biển báo nữa!” Vieri cười và đưa tấm giấy cho Henry: “Đây là quà của Ronan dành cho bạn.” Henry lau tay lên quần vài lần trước khi cẩn thận nhận lấy tấm giấy, sau đó bắt đầu đọc nó. Chúc mừng Năm Mới, Henry! Cảm ơn bạn đã luôn ở bên tôi và chăm sóc tôi suốt năm vừa qua. Mặc dù bạn không nói ra lời nào, nhưng tôi đã thấy hết tất cả trong mắt bạn. Bộ sofa này được làm thủ công dành cho các bạn; làm việc trên ghế đá quá vất vả, lâu dần sẽ ảnh hưởng đến lưng. Bạn là một người đàn ông mạnh mẽ; nhưng Josephine và Lisa là phụ nữ. Bạn thân mến, tôi hy vọng năm tới các bạn sẽ có cuộc sống tốt đẹp hơn! “Bạn thân… Ông Ronan nói rằng tôi là bạn của ông ấy.” Khi nhớ lại chữ viết đẹp trên tấm giấy, mắt Henry lại đỏ lên. Mọi người đều nói rằng Henry chỉ là “con chó” bên cạnh Ronan, nhưng ông Ronan lại gọi anh ta là “bạn”. Và còn gọi một cách rất trang trọng như vậy. Henry vội vàng lau nước mắt; trong mắt anh ta dường như có ngọn lửa đang cháy bỏng: “Với ‘con chó điên’ như tôi ở bên, không ai có thể làm hại được ông Ronan! Không ai cả! Tôi sẽ luôn bảo vệ ông Ronan! Bạn là thiên thần của Lurmarlan!” Bạn bè của Ronan lần lượt đến nhà hàng và nhận những món quà mà Ronan chuẩn bị cho họ. Có người cười, có người khóc, có người hào hứng. Nhưng cũng có người… phát điên. Teo cứ mỗi mười phút lại đến cửa nhìn một lần: “Tại sao Ronan vẫn chưa trở lại? Tại sao ông ấy vẫn chưa trở lại?! Ông ấy không nói hôm nay sẽ về sớm để ăn mừng sao?” Ronan tặng Anna một chiếc máy truyền tin; nguyên nhân là vào một ngày mưa, Rebecca và Anna đến nhà Ronan trú mưa; khi kể chuyện tranh cho cô ấy nghe, Anna nói rằng cô ấy thích con vật này. Teo thực sự là một “con nô lệ của con gái”. Ronan đối xử tốt với Anna hơn cả với chính mình; điều đó khiến Teo cảm thấy biết ơn và hào hứng. Anh ta ước gì lúc này có thể vỗ vào ngực Ronan và nói: “Bạn thân, được gặp bạn là may mắn nhất trong đời tôi.” Đúng vậy, đó chính là điều Teo muốn nói nhất lúc này! “Dù về sớm thì cũng không thể là buổi trưa được.” Batti chỉ vào cổ tay và nói, “Ronan nói rằng sớm nhất cũng phải đến 4 giờ chiều mới về.” Teo đá chân mạnh mẽ: “Chết tiệt, tôi phải làm gì đó ngay bây giờ; tôi sắp không chịu nổi nữa!” Batti gật đầu suy tư; anh ta cũng có cảm xúc tương tự, rất mong muốn gặp Ronan và nói điều gì đó với ông ấy; nếu không thì sẽ không gặp Teo ở cửa nhà hàng. Chỉ là anh ta không thể nói ra những lời quá ngọt ngào. Bỗng nhiên, anh ta vỗ tay nhẹ: “Bạn nghĩ sao? Có điều gì mà Ronan muốn không?” Teo vội vàng trả lời: “Có chứ, chắc chắn là có; ai cũng có điều mình muốn mà.” Batti hỏi Teo với giọng đầy suy tư: “Vậy bạn nghĩ chúng ta có thể giúp Ronan thực hiện ước nguyện của ông ấy không?” Đôi mắt Teo bỗng sáng lên: “Chúng ta cũng nên tặng anh ấy một ‘món quà’ nữa!”

Bái Đích lại cúi đầu nhìn đồng hồ một lần nữa, giọng nói đầy xúc động:

“Bây giờ mới trưa thôi, chắc chắn vẫn kịp thời. Chúng ta hãy gọi thêm mọi người đến cùng nhau lên kế hoạch.”

Lạc Nam hy vọng bạn bè của mình có thể cảm thấy hạnh phúc.

Bạn bè của anh ấy cũng mong muốn mang lại hạnh phúc cho Lạc Nam.

Trong suốt năm vừa qua, Lạc Nam đã trải qua không ít khó khăn rồi.

Linh thiên bảo vệ Lạc Mã Lan, chính là người vất vả nhất trong số họ, anh ấy xứng đáng được hưởng phần hạnh phúc lớn nhất!