Luo Nan biết rằng Louis chắc chắn có thể giúp đỡ mình. Quả nhiên, Louis đã giới thiệu cho Luo Nan một người kinh doanh hệ thống sưởi ấm được mệnh danh là “có thể khiến ngôi nhà trở nên ấm áp như mùa hè chỉ trong vòng một giây”. Không chút do dự, Luo Nan đã gọi điện cho người kinh doanh hệ thống sưởi ấm tên là Simon.

Ông Simon trước tiên đã giới thiệu về “khả năng” của mình: có đủ loại hệ thống sưởi ấm sử dụng năng lượng mặt trời, gas, dầu diesel cho Luo Nan lựa chọn! Luo Nan rất may mắn khi tìm được một người chuyên nghiệp như vậy. Sau khi Luo Nan trình bày về vấn đề và nhu cầu của mình, Simon đã đưa ra những lời khuyên chuyên nghiệp.

“Khi sưởi ấm, chúng ta cũng cần phải chống lại làn gió lạnh thổi từ bên ngoài; những hệ thống sưởi ấm thông thường không thể đáp ứng được. Bạn nên chọn loại sử dụng gang đúc.” Simon nói về hệ thống sưởi ấm như thể đang nói về người tình của mình, không ngừng nghỉ:

“Đây không phải là sản phẩm của Pháp đâu. Những lò hơi do người Pháp chế tạo đều rất tệ. Người Đức và Bỉ mới thực sự là những thiên tài trong việc chế tạo lò hơi. Với hệ thống này, dù nhiệt độ bên ngoài giảm xuống âm 10 độ C, nhiệt độ bên trong vẫn có thể được duy trì trên 20 độ C.”

“Tuyệt vời quá, ông Simon! Đúng là những gì tôi cần.” Luo Nan nói một cách hào hứng, “Hôm nay ông có thể đến lắp đặt được không?”

Anh ấy không muốn chờ đợi thêm chút nào nữa, chỉ mong muốn được nằm vào chiếc chăn ấm áp ở nhiệt độ 20 độ C ngay lập tức.

“Ồ, hôm nay thì không được.” Ông Simon nói với vẻ tiếc nuối, “Hôm nay nhiệt độ âm 6 độ C, bên ngoài toàn là tuyết. Điều đó quá nguy hiểm đối với một người 55 tuổi như tôi.”

Luo Nan vừa định đề nghị sẽ lái xe đến đón ông Simon, thì ông Simon lại bổ sung thêm:

“Hơn nữa, hôm nay là ngày vợ tôi biểu diễn trong ban nhạc. Cô ấy sẽ chơi những bản nhạc của Bach. Cô ấy là một nghệ sĩ piano nghiệp dư xuất sắc. Thật đáng tiếc, cô ấy mới học được hai năm thôi; nếu không, thế giới này sẽ có thêm một bậc thầy piano nữa đấy.”

Ông Simon càng nói nhiều hơn nữa về vợ mình. Luo Nan phải vất vả mới có thể chuyển đổi lại chủ đề trở về vấn đề hệ thống sưởi ấm một cách lịch sự.

“Thế này nhé, đợi thời tiết ấm hơn một chút tôi sẽ đến.” Đó đã là kết quả sau những nỗ lực của Luo Nan; thậm chí Simon còn khuyên anh nên bắt đầu công việc vào mùa xuân.

Luo Nan thực sự hy vọng Simon có thể học được tinh thần làm việc chuyên nghiệp từ Louis!

“Được rồi, đợi thời tiết ấm hơn tôi sẽ đến đón anh.” Luo Nan đã nắm chắc quyền quyết định trong tay mình.

Trước khi cúp điện thoại, Luo Nan nhớ ra mình vẫn chưa hỏi về giá cả, vì vậy anh đã hỏi về ước lượng chi phí tổng thể.

Dựa trên cấu trúc và diện tích ngôi nhà mà Luo Nan mô tả, Simon đưa ra báo giá:

“Khoảng 45.000 franc Pháp.”

“Bao nhiêu?” Luo Nan suýt nữa là làm đổ cốc trước mặt mình.

45.000? Đó là toàn bộ thu nhập của nhiều gia đình ở Pháp trong một năm!

“Ôi trời (tiếng Pháp có nghĩa là ‘ôi, lạy trời’), tình hình nhà anh đặc biệt, chỉ có thể sử dụng hệ thống sưởi ấm bằng gang đúc thôi. Giá của thép góc rất đắt đỏ; tôi đưa ra mức giá này cũng là vì không còn lựa chọn nào khác. Anh nên trách chính phủ, họ thu 18,6% thuế giao dịch, trong khi chỉ cần trả 6% cho caviar thôi! Hệ thống tài chính thật không công bằng… Những chính trị gia đó là những kẻ xấu xa và hèn nhát nhất.” Simon lại tiếp tục than phiền về các vấn đề xã hội.

Luo Nan không còn cách nào khác ngoài việc phải hủy bỏ kế hoạch mua hệ thống sưởi ấm; ông Simon không cho phép vay tiền để mua sản phẩm đó.

Anh ta tiếp tục tìm hiểu thêm về các nhà cung cấp hệ thống sưởi ấm khác từ Louis, và nhận được những phản hồi tương tự: nếu muốn sưởi ấm trong ngôi nhà bị rò rỉ không khí, thì chỉ có thể sử dụng những hệ thống tốt nhất.

Luo Nan lập tức thay đổi kế hoạch, quyết định sửa chữa những cửa sổ bị rò rỉ trước, nhưng vẫn không nhận được thông tin tích cực nào.

Louis đã đến nhà Luo Nan và xin lỗi vì không thể giúp đỡ được trong việc này:

“Trong hai năm gần đây, Provence trở thành điểm nóng cho ngành du lịch; nhiều người giàu có đã mua nhà ở đây, vì vậy những thợ sửa chữa trong hai năm này kiếm được rất nhiều tiền. Họ không làm việc vào mùa đông.”

Luo Nan cũng làm công việc sửa chữa, nên anh biết rõ chi phí sửa chữa cửa sổ khoảng bao nhiêu; ngay cả khi nhân đôi chi phí đó thì vẫn ít hơn nhiều so với chi phí thay thế hệ thống sưởi ấm.

“Tôi có thể tăng giá.” Ngay cả gấp ba lần cũng được!

Louis chỉ biết lắc đầu và bỏ tay:

“Mỗi năm vào dịp Lễ Phục Sinh, mùa hè và Giáng sinh, những người giàu có này sẽ từ khắp nơi trên thế giới đến đây. Khi họ đến, họ luôn muốn biệt thự của mình được sửa chữa kỹ lưỡng hơn trước khi nghỉ dưỡng – ví dụ như lắp thêm phòng xông hơi, xây thác nước trong bể bơi, v.v. Vì vậy, họ sẽ gọi cho các thợ xây dựng ở Provence và yêu cầu họ phải hoàn thành công việc trước khi họ đến. Những yêu cầu này thường đi kèm với mức thù lao hậu hĩnh. Thật đáng tiếc, bây giờ lại là thời kỳ cao điểm trước Lễ Phục Sinh… Anh chắc chắn muốn cạnh tranh với những doanh nhân sở hữu nhiều công ty đa quốc gia về tốc độ chi tiêu sao?”

Luo Nan và Louis có suy nghĩ giống nhau. Tiền kiếm được từ việc bán nấm truffle, tại sao lại phải rơi vào túi người khác với mức giá cao hơn?

Louis an ủi Luo Nan một cách lạc quan:

“Thời tiết lạnh ở Provence đến nhanh và đi cũng nhanh. Tháng Hai sắp qua nửa, đến tháng Ba nhiệt độ sẽ tăng lên. Đợi những doanh nhân chỉ quan tâm đến tốc độ chứ không quan tâm đến tiền bạc rời đi rồi hãy sửa cửa sổ. Lần sau, anh có thể mua thêm những vật dụng giúp giữ ấm.”

“Chỉ còn cách đó thôi… Cảm ơn anh, Louis.” Luo Nan nói với vẻ hơi thất vọng.

Sau khi tiễn Louis đi, Luo Nan nhìn ngôi nhà của mình và suy tư sâu sắc: Nếu tất cả các doanh nhân đều giống ông Simon – không nhiệt tình – hoặc nếu những người tham gia cạnh tranh đều là những doanh nhân chỉ quan tâm đến tốc độ chứ không quan tâm đến tiền bạc, thì tương lai sẽ phải đối mặt với bao nhiêu rắc rối không thể tránh khỏi nữa?

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, anh đã mở hệ thống của mình:

【Cấp độ 1 xây dựng: 0/100】

【Cấp độ 2 trồng trọt: 0/500】

【Cấp độ 2 thu thập: 0/500】

【Cấp độ 2 nấu ăn: 0/500】

【Cấp độ 1 đánh bắn: 0/100】

【Kinh nghiệm có thể sử dụng: 79】

Ánh mắt của Lạc Nam dừng lại ở dòng đầu tiên với thông tin 【Cấp độ 1: 0\100】.

Trước đây, anh chưa bao giờ nghĩ đến việc nâng cấp kỹ năng này; anh chỉ muốn tiêu hao kinh nghiệm vào những việc có thể kiếm tiền.

Nhưng bây giờ, anh đã thay đổi suy nghĩ.

Mặc dù kỹ năng 【Xây dựng】 không thể giúp anh kiếm tiền trực tiếp, nhưng tại Pháp – nơi có chi phí nhân công rất cao – việc có khả năng sửa chữa nhà cửa có thể giúp anh tiết kiệm một khoản tiền không nhỏ; số tiền tiết kiệm được chính là số tiền anh có thể kiếm được.

Hơn nữa, với kinh nghiệm làm việc về trang trí nội thất mà anh đã có, kỹ năng 【Xây dựng】 có thể phát huy tối đa tác dụng của nó.

Tuy nhiên, trong thời gian gần đây, Lạc Nam tập trung hoàn toàn vào việc kiếm tiền, nên 【Mức độ hạnh phúc】 mà anh tích lũy được không nhiều; phần lớn là nhờ trận tuyết hôm qua. Hiện tại, anh vẫn chưa thể nâng cấp kỹ năng này ngay được.

Anh nhấc cậu bé Đen nhỏ lên và bắt nó đứng dậy.

“Dậy đi làm việc!”

Làm sao có thể kiếm được ‘hạnh phúc’ một cách đơn giản chứ?

Nơi này chính là thiên đường trần gian – Provence đấy!

Cầu xin mọi người hãy cho tôi một vài phiếu đề cử; hãy cùng nhau động viên cậu bé này nhé! Những ngày sống một mình thật sự quá khủng khiếp!