“Vẫn là đi ra ngoài cùng em luyện lái xe thì thoải mái hơn.” Zoe nói một cách vui vẻ, “Bố em luôn dùng đủ lý do để khuyên em từ bỏ việc lái xe, ông ấy nói rằng ngồi xe thoải mái hơn lái xe gấp vạn lần, nhưng khi ông ấy ngồi trên xe do em lái thì trông ông ấy chẳng hề thoải mái chút nào cả, vì vậy tay lái vẫn phải nằm trong tay mình.”

Cô ấy cười nhìn Luo Nan:

“Thực ra em lái cũng không tệ lắm đâu phải không? Chỉ là cần thêm nhiều luyện tập nữa mà thôi.”

Luo Nan như vừa được vớt lên từ Địa Trung Hải, cái nóng 30 độ của Provence và ánh nắng chói chang dường như không bao giờ làm khô quần áo của anh:

“Em lái rất tốt, nhưng nếu có thể chậm lại một chút thì càng tốt.”

Cuối cùng Zoe cũng giảm tốc xuống, với tâm trạng rất tốt:

“Khi nào cần nhanh thì nhanh, khi nào cần chậm thì chậm, em biết rõ điều đó, bây giờ là lúc có thể giảm tốc rồi.”

Cô ấy chỉ vào những ngọn núi màu vàng hoặc cam hai bên đường:

“Kìa, đó chính là mỏ đá ochre.”

Luo Nan quá căng thẳng suốt hành trình, tập trung hoàn toàn vào Zoe và chiếc xe, đến nỗi không nhận ra rằng họ đã bước vào một “thế giới” khác.

Tầm mắt nhìn thấy, những cánh đồng xanh như được phủ một tấm màn mới, một màu đỏ ochre rực rỡ.

“Thật kỳ diệu, nơi này chỉ cách Lourmarin 30 km thôi, nhưng cảm giác lại hoàn toàn khác, không giống bất kỳ nơi nào khác, giống như đang đeo kính râm màu cam để nhìn thế giới vậy.” Luo Nan nói về cảnh vật hai bên đường.

“Lourmarin sở hữu mỏ đá ochre lớn nhất châu Âu.” Zoe giảm tốc xuống rất chậm, để Luo Nan có thể nhìn rõ những vách đá ochre hai bên.

“Em nhớ ra rồi, em đã kể cho anh nghe ‘câu chuyện’ về đá ochre!” Luo Nan nói với giọng vui vẻ, “Anh nhớ rằng thiên thần lớn Gabriel và một nhóm thiên thần sa ngã đã chiến đấu đến cùng, máu của họ làm đỏ lên mặt đất, từ đó trên thế giới này xuất hiện đá ochre.”

Zoe cười rất vui vẻ, cô ấy rất hạnh phúc vì Luo Nan nhớ tất cả những gì cô ấy đã nói, nhưng...

“Đó là ‘câu chuyện cổ tích’ trước khi ngủ mà, nơi này có mỏ đá ochre là vì Provence cách đây 230 triệu năm đã bị một đại dương phủ kín, sau hàng tỷ năm biến đổi Provence mới nổi lên trên mặt nước, những chất bẩn tích tụ dưới đáy biển có thể hình thành đá vôi, có thể hình thành đá ochre, tài nguyên khoáng sản của Provence rất phong phú.”

“Đó là mảnh đất đã được thiên nhiên ôm ấp một cách sâu đậm.” Luo Nan cảm thán.

Zoe cười vang:

“Em nhận ra anh cũng có khả năng ‘nghệ thuật’ khá đấy.”

Luo Nan ngượng ngùng nhún vai:

“Là diễn xuất ư?”

“Không, nếu anh không còn điều hành nhà hàng nữa, em có thể gợi ý anh trở thành nhà văn.” Zoe đưa ra lời khuyên một cách rất nghiêm túc.

Luo Nan vuốt cằm và suy nghĩ vài giây:

“Nhưng anh không muốn cạnh tranh với em cho danh hiệu ‘nghệ sĩ giỏi nhất Lourmarin’ đâu.”

Người dân Provence rất thích đặt cho người khác những danh hiệu khác nhau và sử dụng chúng trong nhiều dịp khác nhau.

Luo Nan đã nghe người ta nói ở quán rượu cũ:

“Bạn ơi, bạn có biết tại sao những người nông dân giỏi nhất Lourmarin và những người săn nấm truffle giỏi nhất Lourmarin lại trở thành bạn bè không? Đó là vì họ đều thích đáp vào mông của những người dân lười biếng nhất Lourmarin!”

Zoe nói với giọng âu yếm:

“Tốt lắm, em thích sự tự tin của anh.”

Cảnh đẹp bên cạnh, người đẹp bên cạnh. Cuối cùng Luo Nan cũng cảm nhận được chút hạnh phúc của kỳ nghỉ.

Anh giơ tay phải lên, lòng bàn tay hướng lên trên, đặt giữa hai người, nói với ánh mắt đầy tình cảm:

“Làm sao có thể xứng đáng với em tự tin đến thế được?”

Zoe cũng giơ tay phải ra.

Luo Nan cười và tiến lại để nắm tay cô ấy.

Nhưng bàn tay của Zoe đột nhiên rơi nhanh xuống, chạm vào vô lăng:

“Em tự tin có thể lái xe đến Lourmarin trong vòng 15 phút, như vậy sau khi mua xong sơn chúng ta vẫn có thể tìm một nhà hàng tốt để ăn trưa.”

Cùng với tiếng rống của động cơ, “hạnh phúc” của Luo Nan bị bỏ lại phía sau.

Luo Nan từ bỏ ý định nắm tay Zoe trong quá trình lái xe, điều đó có thể khiến cả hai rơi vào tình huống nguy hiểm hơn.

Người dân Provence lái xe rất “hoang dã”, điều này Luo Nan đã nhận ra ngay từ khi mua chiếc xe đầu tiên.

Nhưng anh thực sự không thể hiểu được, Zoe, người luôn coi trọng an toàn và bảo vệ bản thân, cũng có tiềm năng trở thành một tay đua xe nhanh.

Có lẽ là gen được khắc sâu trong máu của người dân Provence đã thức tỉnh?

Để Zoe chậm lại một chút nữa, Luo Nan không còn cách nào khác ngoài việc thể hiện sự tò mò với từng bông hoa, từng cọng cỏ hai bên đường, hy vọng Zoe sẽ nhìn xuống anh, một người Paris chẳng biết gì cả, và giảm tốc để cô ấy có thể ngắm nhiều hơn.

15 phút sau, một ngôi làng nhỏ màu đất đỏ xuất hiện ở cuối con đường núi, Luo Nan cuối cùng cũng có thể hỏi những điều mình quan tâm:

“Ngôi làng phía trước kia chính là Lourmarin phải không?”

Lourmarin cũng là một “ngôi làng tổ chim”, nó nằm trên những ngọn đồi màu đỏ ochre, những ngôi nhà chồng chất lên nhau, tháp chuông và nhà thờ, như những bức tranh sơn màu rực rỡ của họa sĩ, màu cam, màu vàng, màu đỏ đất xen kẽ nhau, làm cho bầu trời phía sau trở nên sáng sủa hơn.

“Đúng vậy, đó chính là Lourmarin, dịch từ tiếng Latinh là ‘Ngọn núi màu đỏ’.” Zoe gật đầu.

Ấn tượng của Luo Nan về Lourmarin cũng đến từ việc nơi này được bầu chọn là “Ngôi làng đẹp nhất nước Pháp” vào thế kỷ 21, ngôi làng này cũng nằm trong danh sách đó.

Nhưng so với Lourmarin, môi trường tự nhiên và cảnh quan ở đây tuyệt vời hơn nhiều. Phía sau làng còn có một ngọn núi tuyết cao lớn.

“Đó có phải là một nhánh của dãy Alps không?” Dựa vào hướng, Luo Nan đưa ra suy đoán đó.

“Đúng vậy, đó là núi Mont Ventoux, dãy núi cao nhất của tỉnh Vaucluse.” Zoe lại tiết lộ một điều mà Luo Nan không biết.

Nghe tên đó, Luo Nan bật miệng nói:

“Núi Mont Ventoux, là một đoạn đường quan trọng trong cuộc đua xe đạp Tour de France!”

Zoe cười duyên dáng:

“Cảm ơn trời, cuối cùng em cũng có thể học được một số kiến thức từ anh rồi.”

Luo Nan rất muốn giơ hai tay ra, làm một cử chỉ “không có gì to tát cả”, nhưng đôi tay anh lại không muốn rời khỏi tay vịn quá xa, dù tốc độ xe lúc này cũng không hề nhanh:

“Thời gian chúng ta quen biết vẫn còn quá ngắn, từ từ bạn sẽ nhận ra rằng tôi cũng là một người ‘có kiến thức sâu rộng’.”

Thiếu đi những cử động cơ thể và tay vịn quan trọng, thái độ mà Luo Nan muốn biểu đạt trở nên yếu ớt hơn nhiều.

Zoe nói bằng giọng điệu qua loa như khi “dỗ trẻ con”:

“Được rồi, tôi thực sự rất mong đợi.”

Màu sắc từ đá ochre có thể trộn lẫn với đất sét để tạo ra những sản phẩm gốm sứ có màu sắc rực rỡ.

Nhưng vì sản phẩm được làm từ loại vật liệu này có màu sắc rất tự nhiên, nên giá bán của chúng cũng rất đắt.

Trước đây, Zoe đã mua 500g, cô ấy hoàn toàn không nỡ sử dụng hết, nghe nói phải mất tới nửa năm mới tiêu hết hết một lọ nhỏ đó.

Nhưng bây giờ túi tiền của cô ấy đã đầy ắp, và cô ấy cũng có thêm tự tin hơn.

Không chỉ hôm nay cô ấy muốn mua sắm thật nhiều, mà còn muốn đến cửa hàng bán màu đá ochre có tiếng tăm và chất lượng tốt nhất ở Lüxiyong.

Luo Nan nhìn từ xa thấy Lüxiyong, đã cảm thấy nơi này rất đẹp rồi, sau khi dừng xe và bước vào “thế giới” màu đỏ ochre này, anh càng thấy nó càng đẹp hơn.

Nơi này khác với những ngôi làng khác ở Provence với những ngôi nhà bằng đá, mỗi tòa nhà trong làng đều được phủ một lớp màu vàng, cam hoặc màu đỏ đất, đi trên những con phố ở đây, cảm giác mọi thứ dường như không còn thực tế nữa.

Zoe không phải là lần đầu tiên đến đây, nhưng cảm nhận của cô ấy cũng giống như Luo Nan:

“Những người sống ở đây chắc hẳn rất hạnh phúc phải không? Nơi này thật đẹp quá.”

Luo Nan thở dài một tiếng.

Trong tương lai, Lourmarlan lại được bầu chọn cùng với Lüxiyong là “Ngôi làng đẹp nhất nước Pháp”?

Điều này thật sự khó tin!

Cuối cùng Branco đã “biến đổi” Lourmarlan thành cái gì vậy?