Không biết từ ngày nào, trên lớp vỏ xanh của Provence bắt đầu xuất hiện những vệt màu vàng đậm, cỏ cây cũng ngừng sự phát triển mạnh mẽ đã kéo dài vài tháng.

Tất cả những tín hiệu tự nhiên đều báo hiệu cho những người sống trên mảnh đất này rằng tháng 7 đã bắt đầu.

Những người nông dân không còn đến quán rượu cũ để uống nữa, ngoài lý do là lượng khách du lịch vào mùa cao điểm đã chiếm lấy “chiếc tổ hạnh phúc” của họ, thì thời tiết nóng bức cũng là một nguyên nhân chết người khác.

Từ tháng 7, Provence bước vào thời điểm nóng nhất trong năm.

Mỗi ngày trước 10 giờ sáng, nhiệt độ đã tăng vọt lên trên 30 độ, vào lúc trưa, bầu trời xanh thẳm của miền Nam nước Pháp biến thành màu trắng chói lọi, thời tiết nóng bức cùng với làn sóng khách du lịch nhiệt tình đã biến Lourmarin thành một “địa ngục nóng bức”.

Gia đình Ronan cũng nhanh chóng điều chỉnh thói quen sinh hoạt của mình.

Ronan và Feng Zhen sẽ thức dậy lúc 5 giờ sáng cùng với Ronan, hoàn thành tất cả công việc trước 10 giờ, và buổi chiều trước 4 giờ họ không bao giờ tham gia bất kỳ hoạt động “mạnh mẽ” nào.

Trong những hoạt động “mạnh mẽ” này, tất nhiên cũng bao gồm việc dắt chó đi dạo, Ronan hàng ngày đều dẫn Blacky và Marseille ra ngoài để vận động.

Anh ấy không muốn những con chó săn tài giỏi này phá hỏng ngôi nhà đẹp của mình.

Lúc 7 giờ sáng, Ronan đúng giờ dẫn Blacky và Marseille ra ngoài.

Blacky thích ngửi khắp nơi, còn Marseille thích đuổi bắt sóc. Nói chung, chúng mỗi con đều có những việc mình thích làm.

Nhưng từ một ngày nào đó, chúng lại thêm một sở thích nữa.

Ronan quen dẫn chó đi dạo ở khu đồi thoai thoải phía sau nhà Teo, nơi có một khu rừng lớn có thể che chắn ánh nắng mặt trời, và còn có thể ngắm thấy thung lũng đẹp của Luberon.

Trong khi hai con chó vui vẻ, Ronan cũng có tâm trạng tốt.

Blacky dẫn theo Marseille chạy nhảy tự do phía trước, còn Ronan thì đi theo sau chúng và suy nghĩ về những việc cần làm khi trở về chuồng lợn.

Anh ấy đã có ý tưởng sơ bộ về việc trang trí nhà hàng, gần đây anh ấy bắt đầu làm đồ nội thất.

Khi anh ấy suy nghĩ xong về công việc tối nay và quay lại tìm chó, anh ấy phát hiện ra rằng không thấy dấu vết của hai con chó nữa.

“Blacky, Marseille.” Ronan gọi vài tiếng trong rừng.

Hai con chó này rất ngoan, dù chạy xa đến đâu cũng sẽ quay trở lại khi được gọi.

Nhưng lần này, Ronan gọi liên tục ba tiếng mà vẫn không thấy bóng dáng của chúng.

Anh ấy tăng tốc bước đi, hướng về phía nơi anh ấy nhìn thấy chúng lần cuối cùng.

Khoảng một phút sau, cuối cùng anh ấy cũng thấy chúng.

Tuy nhiên, tình trạng của hai con chó có vẻ không ổn.

Chúng đang nhìn chằm chằm vào một hướng với vẻ căng thẳng như sẵn sàng tấn công.

Chân trước của Blacky hơi cong, trông như đang chuẩn bị tấn công, lông trên người Marseille hơi dựng đứng, có vẻ như chúng đã nhìn thấy con mồi.

Ronan lập tức cảnh giác và quỳ xuống, ba người hai chó tạo thành hình tam giác, đây là tư thế phổ biến khi đi săn.

Pierre đã nói rằng vào mùa hè, các loài động vật lớn thường đến gần làng để tìm nguồn nước hoặc ăn dưa hấu trộm.

Chẳng lẽ phía trước có lợn rừng hay những loài động vật lớn khác sao?

Nhưng Ronan nhanh chóng nhận ra mình đã làm một điều rất ngớ ngẩn.

Điều mà hai con chó đang “săn” thực ra chỉ là một chiếc túi plastic màu đỏ.

Ronan hạ bớt cảnh giác, nhưng Blacky và Marseille vẫn ở trạng thái “săn mồi”.

Chúng cùng nhau tiến về phía chiếc túi plastic màu đỏ đó, trong quá trình đó hai con chó còn biết thay đổi vị trí cho nhau.

Ronan đi theo sau và cười.

Đây có phải là lần đầu tiên chúng “săn mồi” cùng nhau không?

Nhưng con mồi này...

“Thôi thôi, coi như là tập luyện thôi.”

Sau khi tiến gần hơn, Marseille và Blacky bắt đầu quay quanh con mồi, đồng thời dùng tiếng gầm thấp và sủa để đe dọa mục tiêu, sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào.

Khoảng 10 giây sau, “con mồi” cuối cùng cũng bị đánh thức.

Ronan định nói “Xin lỗi vì đã làm bạn thức dậy, nhưng ở đây không được cắm trại đâu, bạn không thấy biển báo bên ngoài sao?” Nhưng ngay giây tiếp theo, một cánh tay trắng muốt xuất hiện từ chiếc lều màu đỏ, và ở cuối cánh tay đó là một miếng thịt hun thơm phức.

“Ôi, không không không!” Ronan phát ra lệnh cấm đầu tiên sau khi “cuộc săn” bắt đầu.

Ronan ngăn cản khách du lịch cho hai con chó ăn, nhưng kể từ đó, Blacky và Marseille lại có một tình cảm đặc biệt với chiếc túi plastic màu đỏ đó.

Chúng đều là những con vật thông minh, chỉ sau một lần như vậy chúng đã biết rằng sự xuất hiện của chiếc túi plastic màu đỏ đồng nghĩa với bữa ăn ngon.

Có lẽ vì còn nhỏ, con chó Marseille chưa đầy ba tháng tuổi này đã có cảm tình với mọi thứ màu đỏ, dù là thức ăn, đồ chơi hay quần áo của con người, khi thấy màu đỏ nó giống như một người độc thân gặp phụ nữ, không thể kéo nó lại được.

Điều này khiến Ronan nghĩ đến một việc - trong góc tủ quần áo của mình, vẫn còn một đôi tất màu đỏ.

Ronan là người rất nhanh chóng hành động.

Vào buổi chiều cùng ngày, sau khi nhiệt độ hạ xuống một chút, anh ấy bắt đầu huấn luyện Marseille.

Chiếc nấm truffle mua để huấn luyện Blacky vẫn còn ở nhà, mặc dù đã trở thành nấm truffle khô, nhưng mùi vẫn rất đậm đà.

Ronan cắt một miếng nhỏ cho Marseille ăn, để nó quen với mùi này.

Con chó nhỏ ăn rất vui vẻ, không ngừng “mỉm cười” với Ronan, thể hiện sự yêu thích của nó đối với nguyên liệu này.

Ronan tiếp tục huấn luyện như thường lệ.

Anh ấy vuốt đầu Marseille và nói:

“Anh trai của bạn đã không còn sức nữa, tất cả hy vọng của gia đình đều đặt vào bạn, học tốt thì mỗi bữa sẽ có thịt ăn, có lẽ tôi sẽ tìm cho bạn một người vợ thuần chủng, nếu không học tốt thì bạn sẽ phải độc thân suốt đời.”

Marseille nghiêng đầu sang một bên, không biết có hiểu không.

Ở nhà mọi thứ vẫn bình thường, nhưng sau khi Ronan dẫn nó ra ngoài một mình, tình trạng của Marseille không còn tốt nữa.

Con chó nhỏ không còn con chó nào để theo nữa!

Nó ngồi co ro ở cửa, không chịu bước đi, dường như đang hỏi:

"Tại sao Tiểu Hắc không ra ngoài?"

Luo Nan thở dài một hơi.

"Đưa Tiểu Hắc ra ngoài đi, hai con này chỉ biết chơi đùa thôi, hoàn toàn không thể huấn luyện được."

Anh ta lại cho Ma Sai một miếng nấm truffle, sau đó lắc chiếc tất chứa nấm truffle trước mũi nó.

Chiêu này thật bất ngờ lại có hiệu quả.

Ma Sai rời khỏi nhà, theo Luo Nan đến một khoảng đất trống gần vườn nho.

Trong lòng Luo Nan cuối cùng cũng yên tâm.

Nấm truffle có sức hấp dẫn chết người đối với Ma Sai, vì vậy khả năng huấn luyện sẽ rất cao.

Anh ta mạnh tay ném chiếc tất ra, Ma Sai lao vút đi, không lâu sau đã lao vào và bắt đầu cắn xé nó, muốn ăn những thứ bên trong.

Luo Nan cho nó một miếng bánh mì, Ma Sai do dự một chút rồi bỏ chiếc tất xuống để ăn bánh mì.

"Lần này trí thông minh của nó không có vấn đề gì cả!" Luo Nan hào hứng nhặt lên chiếc tất và ném ra lần thứ hai.

Ma Sai lại lao đi một lần nữa.

Kết quả huấn luyện lần đầu rất rõ rệt, mặc dù Ma Sai vẫn chưa học được cách mang chiếc tất trở lại, nhưng nó biết phải đuổi theo, và Luo Nan cũng đã kịp thời cho nó vài phần thưởng.

Tuy nhiên, sự thuận lợi này không kéo dài lâu, sau khi Luo Nan ném chiếc tất ra lần thứ mười mấy, dù anh ta cố gắng dùng bánh mì để dụ dỗ như thế nào, Ma Sai cũng không chịu buông.

Nó cắn xé chiếc tất một cách mạnh mẽ, tỏ ra sẽ không ngừng cho đến khi ăn được.

Luo Nan muốn lấy chiếc tất lại, nhưng Ma Sai liền cắn lấy và mang đi nơi khác tiếp tục cắn xé.

Pierre chỉ dạy Luo Nan cách sử dụng "chiếc tất", nhưng ông ấy không dạy anh ta cách xử lý những "tình huống bất ngờ" như thế này, Luo Nan chỉ biết hét lớn để Ma Sai buông tay và cố gắng giành lại.

Một người một chó kéo lê nhau vài lần, rồi Ma Sai đột nhiên buông chiếc tất ra, giơ chân trước lên và bắt đầu sủa như thể đang giết chó vậy.

Luo Nan tưởng nó đã cắn phải chân mình, nhưng sau khi kiểm tra kỹ lưỡng không thấy vết thương nào.

Tiếng sủa của Ma Sai rất dữ dội, ngay cả ở cách vài trăm mét xa, nhà của Teo cũng có thể nghe thấy, không lâu sau tiếng sủa đau đớn đó đã thu hút sự chú ý của Luo Tianhai và Feng Zhen.

"Chuyện gì vậy?" Phản ứng đầu tiên của Feng Zhen cũng giống như Luo Nan, là kiểm tra chân trước của Ma Sai.

Luo Nan nhíu mày nói:

"Tôi không biết, nó đột nhiên bắt đầu sủa."

Luo Tianhai ôm lấy Ma Sai và vội vàng đi về phía nhà của Freddie:

"Chắc chắn là nó bị thương rồi, nó còn quá nhỏ, tại sao anh lại vội vàng thế?"

Luo Nan không biết nói gì, chỉ chỉ vào mình và nói:

"Tôi bị thương nó? Tôi chẳng hề chạm vào chân nó đâu."

Sau khi được Freddie, chuyên gia về động vật, kiểm tra, Ma Sai không bị thương ở da thịt hay xương, khả năng duy nhất là bị tổn thương ở gân, do đã từng bị đối xử bạo lực.

Từ đó trở đi, Luo Nan trở thành kẻ có tội, ngay cả Zoe cũng nói rằng anh ta "quá đáng".

Luo Nan không thể nói ra nỗi khổ của mình, chỉ có thể chịu đựng sự bất công này.

Tuy nhiên, anh ta thực sự cảm thấy tự trách mình, vì Ma Sai bị thương rất nặng, suốt vài ngày liền nó phải đi khập khiễng, như thể bị cắt cụt chân vậy.

"Giờ anh đối xử tốt với nó có ích gì? Nó đã bị anh làm cho tàn tật rồi!" Feng Zhen thấy Luo Nan cẩn thận chải lông cho Ma Sai mà tức giận không nguôi.

Luo Tianhai nhíu mày kiểm tra chân vẫn còn khập khiễng của Ma Sai:

"Tại sao nó vẫn không khỏi? Chắc không bị tàn tật phải không?"

Luo Nan nói với tâm trạng phức tạp:

"Nếu không thấy cải thiện gì nữa, tôi sẽ đưa nó đến bệnh viện thú cưng để chụp X-quang."

Feng Zhen nói một cách tức giận:

"Anh đừng ghen tị như vậy, người khác có chó nuôi ăn nấm truffle thì anh cũng phải có sao? Nếu theo lý lẽ đó, mỗi nhà ở Luer Malan đều sẽ có một sân vườn đẹp rồi."

"Tôi chỉ đột nhiên nghĩ đến việc nhà mình còn một đôi tất đỏ, muốn thử xem thôi." Luo Nan không mạnh mẽ phản bác.

Feng Zhen nói một cách châm biếm:

"Anh cứ giữ lại để mặc vào năm sinh của mình đi."

Luo Nan:

"Tôi hay là con chó mới là người thân thiết?"

"Thôi, đừng nói về Luo Nan nữa, chắc anh ấy cũng không thoải mái trong lòng đâu." Luo Tianhai thay đổi chủ đề, "Trên xe còn có đồ ăn chưa mang hết đâu, anh nhanh lên giúp tôi mang xuống."

Feng Zhen chỉ vào Luo Nan và nói:

"Hãy suy ngẫm kỹ đi!"

Luo Nan vuốt bụng của Ma Sai nằm trên đất và nói:

"Xin lỗi nhé."

Vài phút sau, Feng Zhen hét từ bên ngoài:

"Luo Nan ra giúp tôi với, hôm nay mua quá nhiều đồ rồi."

"Được thôi." Luo Nan mở cửa và ra ngoài mang một thùng cà chua.

Công việc ở sân sau gần như hoàn tất, để thưởng cho họ, hôm nay Luo Tianhai sẽ nấu một bữa ăn thịnh soạn cho họ.

Luo Nan vừa đặt cà chua xuống đất thì một bóng màu xám thép lao tới, quanh quẩn và liên tục ngửi.

Ba người cùng lúc sững sờ.

"Ma Sai?!" Feng Zhen và Luo Tianhai hét lên.

Luo Nan tức giận vung tay:

"Con chó Ma Sai xảo quyệt! Xem tôi sẽ dạy dỗ nó như thế nào!"

"Ôi, đừng đánh nó nữa! Nếu cứ tiếp tục đánh như vậy nó sẽ bị tàn tật đấy!" Feng Zhen và Luo Tianhai giữ chặt Luo Nan, ngăn anh ta sử dụng bạo lực.

Trong lúc ba người hỗn loạn, Con mập nhỏ Cornell chạy vào với hơi thở gấp:

"Luo Nan, Luo Nan, cô gái xinh đẹp kia đã đến Luer Malan rồi!"