Sáng hôm sau, sớm sủa, Giang Xuyên trước tiên đã gọi điện cho tạp chí “Văn Học Nhân Dân” để hẹn biên tập viên Vương Phù xem bản thảo, sau đó cưỡi xe ra ngoài.

Phía nam của dinh thự Chín Ngài, có một cổng lớn rất nổi bật, đó chính là “đền thờ văn học” mà Trần Trung Thực đã nhắc đến, số 166 đại lộ Triều Dương, Nhà xuất bản Văn Học Nhân Dân.

Ngoài đời thường, các tác giả thường gọi tạp chí “Văn Học Nhân Dân” là “tạp chí hoàng gia”, và gọi Nhà xuất bản Văn Học Nhân Dân là “nhà xuất bản hoàng gia”.

Nghe nói vào những năm tháng đào hầm trú ẩn, các biên tập viên đã lần lượt tham gia và đã đào được một hầm dài hơn hai mươi mét ngay dưới tòa nhà chính.

Giang Xuyên đậu xe, cầm túi xách lên tầng hai của tòa nhà gạch đỏ phía sau, tìm đến phòng 216.

Cửa mở toang, bên trong có sự hiện diện của Phùng Kỳ Tài cùng một nữ đồng chí trung niên, anh nhẹ nhàng gõ cửa hai cái.

“Lão Phùng!”

“Ồ, Giang Xuyên đến rồi à?”

Phùng Kỳ Tài nhiệt tình mời anh vào và giới thiệu về người phụ nữ kia: “Cô ấy là biên tập viên của tạp chí ‘Đương Đại’, tên là Lưu Yên.”

Anh vừa định giới thiệu Giang Xuyên thì Lưu Yên vẫy tay: “Tôi quen tác giả Giang rồi, năm ngoái chúng tôi đã hẹn nhau về bản thảo, thậm chí còn uống trà cùng ông ấy nữa.”

Giang Xuyên vỗ đầu: “Nhớ rồi, nhớ rồi.”

Một phần năm cân à.

Phùng Kỳ Tài pha một tách trà và đưa cho anh: “Giang Xuyên, anh đến Nhà xuất bản Văn Học có việc gì không?”

“Tôi đến để giao bản thảo cho biên tập viên Vương Phù của tạp chí ‘Văn Học Nhân Dân’, và cũng muốn ghé thăm anh. Tôi nghe nói cuối năm này anh sẽ trở về Thiên Tân.”

“Anh thật tốt bụng.” Phùng Kỳ Tài rất xúc động, ông ấy có tình cảm sâu đậm với số 166 đại lộ Triều Dương; mỗi lần đến kinh thành, ông luôn muốn ở đây, ngay cả việc ngủ trên ghế trong văn phòng cũng được, cảm giác ấm cúng như ở nhà vậy.

“Bản thảo ư?” Lưu Yên có vẻ lo lắng: “Bản thảo gì vậy? Tại sao không gửi cho tạp chí ‘Đương Đại’ đi? Chúng tôi ở ‘Đương Đại’ cũng không thiếu đâu.”

《Đương Đại》 quả thực khá có uy tín, trong giới văn học ngoài tạp chí hàng đầu như 《Nhân Dân Văn Học》, còn có cái gọi là “bốn nữ danh diễn lớn”, đó là: 《Thu Hoạch》, 《Hoa Thành》, 《Đương Đại》, 《Tháng Mười》.

《Thu Hoạch》 được mệnh danh là “lão danh diễn” vì sự chín chắn và trưởng thành của nó, 《Hoa Thành》 được gọi là “hoa danh diễn” vì vẻ đẹp duyên dáng của mình, 《Đương Đại》 được mệnh danh là “chính danh diễn” vì sự chính nghĩa và mạnh mẽ của nó, còn 《Tháng Mười》 được gọi là “thanh y danh diễn” vì phong cách tươi mới và phóng khoáng của mình.

Ngoài ra, còn có 《Tây Hồ》, 《Tác Giả》, 《Sơn Hoa》, 《Thanh Niên Văn Học》 được gọi chung là “bốn nữ danh diễn nhỏ” trong các tạp chí văn học.

Từ đó có thể suy ra, 《Độc Giả》, 《Ý Lâm》, 《Tri Âm》, 《Thanh Niên Văn Trích》 được gọi chung là “bốn___” trong các tạp chí văn học.

Đối mặt với sự “ghen tị và tranh giành sự chú ý” của Lưu Yên, Giang Xuyên cảm thấy bất lực, “Tôi đã hẹn với biên tập viên Vương Phù rồi, hơn nữa tôi cũng chưa từng đăng tác phẩm nào trên 《Nhân Dân Văn Học》 cả.”

“Cậu còn trẻ thế mà, sao vội vàng thế, rồi sẽ có lúc cậu có thể đăng được mà.” Lưu Yên như một người tiền bối trong công việc, trước tiên là chỉ bảo, sau đó mới quan tâm, “Này, để tôi xem bản thảo của cậu trước đã.”

“Cái này…”

Giang Xuyên do dự, anh ấy thực sự muốn gửi bản thảo của mình đến 《Nhân Dân Văn Học》, nếu bị cô ấy xem thì sao đây?

Nếu cô ấy thích bản thảo của anh ấy thì phải làm sao đây?

“Cậu xem này.” Lưu Yên cười hiền lành, “Tôi có thể giành lấy bản thảo của cậu được sao?

Đừng lo lắng, tôi chỉ xem qua thôi, không cần phải gì đâu.”

“Chỉ xem qua thôi, không cần phải gì?”

Giang Xuyên nhíu mày.

Chết tiệt, lời nói này sao lại quen thuộc thế nhỉ? Giống như cách anh ta an ủi một cô gái trẻ vậy.

“Cô Lưu giáo viên…”

Lưu Yên lập tức mở túi xách của anh ấy ra, “Tác giả Giang, cậu yên tâm đi, tôi quen biết cả biên tập viên Vương Phù của 《Nhân Dân Văn Học》, tôi sẽ giải thích giúp cậu với cô ấy. Hôm nay tôi xem xong, ngay lập tức sẽ gửi nó cho cô ấy. Ồ, dày thế này à?!

Chắc phải hơn một trăm nghìn từ rồi nhỉ?”

“Mười chín vạn từ.”

“Cô Lưu giáo viên, sau khi cô xem xong bản thảo, nhất định phải gửi cho biên tập viên Vương Phù nhé!”

“Yên tâm đi, yên tâm, làm sao tôi có thể quên được chứ? Một khi lời đã nói ra, ngay cả bốn con ngựa cũng không thể theo kịp.” Lưu Yên cầm bản thảo vội vàng bước ra ngoài.

Một khi lời đã nói ra, ngay cả bốn con ngựa cũng không thể theo kịp, đúng là như vậy.

Nhưng —

Thông thường trước đó còn có một nửa câu nữa: “Đàn ông thực sự.”

Vương Phụ quen biết cô ấy, nếu không quen biết thì cô ấy cũng khó mà hành động gì được.

Tầng hai của tòa nhà phía sau là lãnh địa của tạp chí “Đương Đại”, Lưu Yên ôm lấy một chồng bản thảo dày cộm và ngồi xuống chiếc ghế sofa của mình.

Chiếc sofa này do người yêu cô ấy tự tay làm cho, người yêu cô ấy chính là biên tập viên trưởng của tạp chí “Văn Nghệ Báo”, tên là Yến Cương.

“Tiểu Vương, làm việc sửa bản thảo chăm chỉ thật đấy?” Lưu Yên chào hỏi người viết bên cạnh bàn.

Người này có đầu tròn mặt tròn, đeo kính, tên là Vương Vệ Quốc, là một nhà văn đến từ Thiểm Tây. Anh ấy có một bản thảo có tựa đề “Một cảnh tượng kinh hoàng”, khi đó anh ấy đã viết thư cho Lưu Yên, nói rằng “Tác phẩm này đã bị nhiều nơi từ chối, nếu cả ‘Đương Đại’ cũng không cần, thì anh ấy sẽ từ giã văn học trong đời này.”

Sau khi đọc xong, Lưu Yên vội vàng giới thiệu bản thảo đó cho biên tập viên trưởng Tần Triệu Dương. Ông Tần đọc xong, lập tức mời Vương Vệ Quốc đến số 166 để sửa bản thảo.

“Không phải tôi đã bảo anh ở kinh thành chơi vài ngày trước sao?”

Vương Vệ Quốc cười thẳng thắn, “Thôi thì cứ sửa bản thảo trước đi, nếu không sửa xong bản thảo, tôi ngủ cũng không yên lòng.”

“Cậu bé này, quá lo lắng cũng không phải là chuyện tốt đâu.”

Lưu Yên lắc đầu, uống một ngụm trà nóng, ôm lấy chồng bản thảo dày cộm như bánh quy, bắt đầu lật xem.

“Thị trấn Phù Dung?”

“Tên này thì bình thường thôi.”

Tựa sách không làm dậy sự hứng thú mạnh mẽ nào ở Lưu Yên, cô ấy tiếp tục đọc xuống, và gặp một đoạn văn.

[Trong thế giới này, nếu anh không đạp lên tôi, tôi cũng không đạp lên anh, thì chúng ta sẽ không thể sống tiếp được.—Lời mở đầu]

Bùm!

Lưu Yên giật mình.

Đoạn mở đầu này như một con hổ dữ, gầm lên khiến cô ấy run rẩy toàn thân, linh hồn cũng theo đó mà run rẩy nhẹ.

Cô ấy ngây người nhìn đoạn văn mở đầu này, đọc mãi, trong lòng trào dâng biết bao cảm xúc, môi khép lại, muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại không nói ra được.

Với sự hứng thú lớn lao, cô tiếp tục lật trang sách, xung quanh chỉ còn lại tiếng trang giấy được lật từng trang một.

Vương Vệ Quốc cẩn thận so sánh với những ghi chú của ủy viên biên tập Mạnh Vĩ Tài để tiến hành sửa đổi.

Lúc này, việc sửa đổi bài viết cũng cần có kỹ thuật; phải dùng kéo cắt bỏ những phần cần sửa, sau đó dán những phần đã được viết lại vào chỗ cũ bằng keo.

“Bạch!”

Một tiếng vang mạnh trên bàn, phá vỡ sự yên tĩnh xung quanh.

Vương Vệ Quốc giật mình, ngẩng đầu lên, nhìn Lưu Yên một cách không hiểu tại sao cô ấy lại bỗng nhiên nổi giận, rồi vung tay đánh mạnh vào bàn.

“Xin lỗi.”

Lưu Yên thực sự không thể kiểm soát được bản thân mình nữa; Lý Quốc Hương, Vương Thuật Xá, Đậu Bảo Anh ba người kết thông đồng với nhau, ba con sâu bọ của thị trấn Phù Lan này đã gợi lên những ký ức không tốt đẹp trong cô.

Tiếp tục đọc tiếp câu chuyện —

Tình hình chung đã được quyết định, Lý Quốc Hương thăng lên một tầm cao mới, cô chịu trách nhiệm điều hành công việc của thị trấn Phù Lan.

Tuy nhiên, mọi thứ đã thay đổi; Lý Quốc Hương tự hỏi, liệu những kinh nghiệm, phương pháp mà cô học được trong quá trình làm việc có đã lỗi thời không? Có bị loại bỏ không?

Ban ngày cô vẫn tỏ ra bình thường, không hề để lộ cảm xúc, nhưng ban đêm cô lại mắc phải tật giũa răng khi ngủ, tiếng giũa răng vang lên liên tục.

Đối với công việc của thị trấn Phù Lan, cô lại áp dụng những phương pháp cũ, dùng Vương Thuật Xá để tác động; Vương Thuật Xá lôi ra Đậu Bảo Anh – con rắn độc kia, và hóa ra hai người lại có những vấn đề về phong cách làm việc.

Lý Quốc Hương tức giận tột độ, “Cô theo đuổi con rắn lười biếng này, cuối cùng sẽ ra sao đây!”

Đậu Bảo Anh với cái bụng to, khinh thường cười lạnh, “Cô đừng giả vờ cao quý! Chắc hẳn là cô ghen tị vì tôi đã giành đi người yêu của cô rồi.”

“Cô còn dám nói bậy nữa không!” Lý Quốc Hương giơ tay lên cao.

“Nếu muốn đánh, thì hãy dùng những thủ đoạn mà cô đã dùng với Hồ Ngọc Âm để đánh tôi đi!”

Lý Quốc Hương, người luôn có tầm nhìn xa trông rộng và quyết đoán, lần này lại không thể nhanh nhẹn, kịp thời theo kịp tình hình; những sai lầm trong công việc của thị trấn Phù Lan nhanh chóng bị phát hiện và được xử lý.

“Lý Quốc Hương chạy về từ cơn mưa, la hét khắp phố, cô không biết sao?”

“La hét cái gì?”

“Lại một lần nữa, họ kêu lên ‘thả lỏng kẻ lớn, bắt giữ kẻ nhỏ’… Lần này trời đang trừng phạt họ rồi. Kẻ này đáng bị trừng phạt gấp ngàn lần, giống hệt Vương Thuật như vậy, điên mất rồi!”

“Điên thì đáng đấy! Nó nên cùng Vương Thuật lang thang trên đường mới đúng. Đồ rắn độc Dou Bảo Anh ấy… Tôi muốn xem nó sẽ chết như thế nào.”

Đang lúc hai vợ chồng này trò chuyện, bỗng nhiên họ nghe thấy tiếng ầm ầm như tòa nhà đổ sập từ bên ngoài cửa sổ!

“Nhà của ai đổ vậy?” Lý Mãn Cánng run rẩy toàn thân. Khuôn mặt ông trắng bệch vì sợ hãi. Trên con phố đá xanh cổ kính này, hầu hết các cửa hàng đều được lát bằng gỗ đã lâu không được sửa chữa… Nhà của ai lại gặp nạn vậy!

Lý Mãn Cánng cuốn lên ống quần, mặc áo mưa và đội mũ lá, chuẩn bị ra ngoài.

Chỉ nghe thấy trên đường, Dou Bảo Anh ôm lấy bụng, quần áo ướt sũng, với giọng nói cao vút, hét lên như thể đang thông báo tin vui:

“Cái nhà có gác đổ rồi! Cái nhà có gác đã sập rồi——!”

(Cuốn sách kết thúc)

“Hừ.”

Sau khi đọc hết cuốn tiểu thuyết này, Lưu Yên cảm thấy mình như mất hết sức lực, run rẩy và hào hứng.

Jiang Xian, đại diện của các nhà văn tiên phong, viết những bài viết chính thống mà cũng xuất sắc đến thế? Sắc bén đến thế?

Câu chuyện này giống như một con dao sắc bén, trực tiếp xuyên thủng trái tim con người!

Đặc biệt là cái kết cuối cùng, ba kẻ gây hại ở thị trấn Phù Dung: Lý Quốc Hương, Vương Thuật và Dou Bảo Anh, đều không có một kết cục tốt đẹp nào.

Dou Bảo Anh...

Những tội ác mà Lý Quốc Hương gây ra, cuối cùng đều trở thành sự trừng phạt dành cho bà ấy!

Thật là khiến người ta vui mừng và hài lòng.

“Một bài viết tuyệt vời như thế này.”

“Nếu để nó trong ‘Văn Học Nhân Dân’ thì quá uổng phí rồi.”

“Phải để nó ở ‘Đương Đại’ mới đúng!”

Việc chuyển thể cuốn sách này khó hơn tôi tưởng, bởi vì ‘Thị Trấn Phù Dung’ luôn liên quan đến số 404… Chỉ có thể diễn đạt một cách giản dị nhất có thể thôi.