Các chuyện trong quân đội quá xa xôi so với cuộc sống của người bình thường, và cũng quá bí ẩn.

Dưới sự giải thích của Qi Boyi, Jiang Xian và Kong Luosun mới biết rằng hiện nay trong quân đội đang nổi lên một làn sóng đọc sách “Vòng hoa dưới núi cao” ngày càng mạnh mẽ.

Kong Luosun mới hiểu tại sao người đó lại chỉ bảo một cách bí ẩn như vậy, khiến cho việc liên lạc giữa ủy viên Jiang Xian và phía quân đội trở nên thuận lợi hơn.

Địa vị của họ rất nhạy cảm, không tiện để tiết lộ quá nhiều thông tin.

Bây giờ mới biết được sự thật, Jiang Xian chính là một nhà văn nổi tiếng trong quân đội.

Từ thái độ của đồng chí Qi Boyi với anh ấy lúc nãy có thể thấy được rằng, vị trí của Jiang Xian trong mắt các đồng chí trong quân đội chắc chắn không hề bình thường.

“Đồng chí Jiang Xian, cuốn tiểu thuyết ‘Vòng hoa’ viết rất hay, nhưng nhân vật Zhao Mengsheng này, nhiều đồng chí của chúng ta đều có những ý kiến tranh cãi.”

Qi Boyi vừa hút thuốc vừa nói với Jiang Xian, “Có hai điểm tranh cãi chính, tôi sẽ nói về điểm đầu tiên trước. Nhân vật chính Zhao Mengsheng, ban đầu chỉ là một thiếu gia yếu đuối, nhưng khi lên chiến trường lại có thể giết được kẻ thù và ghi công nhờ vào lòng nhiệt huyết? Chẳng phải anh ta nên trở thành nạn nhân sao?”

Jiang Xian suy nghĩ một chút, cười nói, “Với tư cách là nhân vật chính, Zhao Mengsheng thực sự có một số điểm trùng hợp được xử lý một cách nghệ thuật.

Thứ hai, chiến tranh đúng là không theo logic, ngay cả những chiến binh xuất sắc như Liang Sanxi cũng có thể bị một viên đạn lạc trúng và chết, trong khi những tân binh non nớt lại có thể may mắn sống sót.

Về điểm này, đồng chí chỉ huy, chắc hẳn ngài hiểu sâu sắc hơn tôi.”

Qi Boyi ngẩn người một chút, gật đầu đồng tình, “Anh nói đúng, đạn không bao giờ theo logic cả, những chiến binh già dày dặn sống sót, ai lại tự nhận mình giỏi cơ chứ? Tất cả chỉ là may mắn mà thôi.”

“Đúng vậy, hơn nữa, nhân vật Zhao Mengsheng luôn được hai chiến binh già bảo vệ chặt chẽ, nên tương đối ở vị trí an toàn hơn.”

Trong tiểu thuyết, chỉ vài phút sau khi Lương Tam Hỉ hy sinh, Triệu Mạnh Sinh đã bị thương nặng do đi nổ các điểm súng đối phương. Có thể thấy, khi một tân binh như anh ta rời khỏi sự bảo vệ của “anh cả Da Mèo”, thì anh ta thực sự không thể tự lo cho bản thân được.”

Kỳ Bác Dị mỉm cười nhẹ nhàng, sau đó tiếp tục nói: “Tôi xin nói về điểm tranh cãi thứ hai: Triệu Mạnh Sinh sau khi bị Thần Sấm mắng mỏ một trận, đã thay đổi hoàn toàn. Sự thay đổi này có phải quá đột ngột không?”

Giang Xuyên không trả lời trực tiếp, mà lại kể về một sự việc khác.

“Lúc đó tôi theo Hội Nhà văn xuống miền Nam, đi phỏng vấn tại tiền tuyến, và đã nghe một chiến sĩ thuộc đơn vị “Liên đội Lưỡi dao Sắc” tiết lộ với tôi.

Trước khi chiến tranh bắt đầu, một cán bộ của trung đoàn đã nhận được lệnh điều động. Ban đầu không ai biết anh ta sẽ được điều động đến đâu, nhưng mọi người đều nghĩ rằng anh ta sẽ được điều động đến một nơi xa xôi khỏi chiến trường.

Sự việc phát triển rất nhanh, và chỉ trong chốc lát cả trung đoàn đều biết được.

Lúc đó, tất cả các chiến sĩ trong trung đoàn đều rất bức xúc. Các chiến sĩ của Liên đội Lưỡi dao Sắc đã phản đối: “Tổ quốc là của chúng ta, cũng là của anh ta; mọi người đều có trách nhiệm bảo vệ tổ quốc, tại sao anh ta lại có thể ở ngoài cuộc?”

Sau đó, sự việc này được các cơ quan chức năng can thiệp, và vị cán bộ đó đã được điều động đến tiền tuyến.

Anh ta thực sự đã thay đổi hoàn toàn tính cách lơ là, nóng vội trước đây, trở thành một chiến sĩ chín chắn.

Sau khi nghe về sự việc này, tôi rất muốn viết về những chiến công của anh ta, và đó chính là nguyên mẫu cho nhân vật Triệu Mạnh Sinh trong cuốn “Vòng hoa”.”

Kỳ Bác Dị lắng nghe rất chăm chú.

Anh ta rất quen thuộc với cuốn “Vòng hoa dưới núi cao”, và có thể nhận ra rằng những gì Giang Xuyên tiết lộ với anh ta là những câu chuyện mà anh ta chưa bao giờ đề cập đến trong các cuộc trò chuyện sáng tác của mình.

“Vì vậy, sự thay đổi của Triệu Mạnh Sinh là có thật và đáng tin cậy.”

Giang Xuyên tiếp tục kể: “Bởi vì nhân vật Triệu Mạnh Sinh được xây dựng dựa trên những câu chuyện có thật về một con người thực sự, nên không nên có tranh cãi gì cả.”

“Hóa ra là như vậy.”

Kỳ Bác Dị bỗng nhiên hiểu ra, và cùng lúc đó thốt lên: “Trong tiểu thuyết, mỗi nhân vật đều được xây dựng một cách kỹ lưỡng; có thể thấy rằng đồng chí Giang Xuyên đã rất tận tâm trong các cuộc phỏng vấn tại tiền tuyến.”

“Đồng chí cấp trên nói đúng.”

Kong Luosun rất đồng tình với những lời của anh ấy, “Đó chính là điểm quý giá của cuốn tiểu thuyết ‘Vòng Hoa’ này, cuốn tiểu thuyết này không chỉ có những xung đột kịch tính mạnh mẽ mà còn có sự chân thực đủ để chạm đến trái tim tất cả độc giả.”

Sau khi trò chuyện về ‘Vòng Hoa dưới ngọn núi cao’, Qiyi Boliy đã nói rằng anh ấy nhất định phải mời Jiang Xian ở lại dùng bữa.

Khi đến nơi dùng bữa, Kong Luosun nhìn vào các món ăn trên bàn, chúng hoàn toàn không phải là tiêu chuẩn phục vụ thông thường.

Anh ấy kéo một nhân viên phục vụ bên cạnh và hỏi, “Đồng chí, có phải là có sự nhầm lẫn không? Chúng ta chỉ có vài người thôi, việc chuẩn bị ăn uống này có phải quá xa hoa không?”

“Không có sự nhầm lẫn đâu, cấp trên đã đặc biệt yêu cầu chúng tôi phải thực hiện theo tiêu chuẩn cao nhất, và đây chính là tiêu chuẩn phục vụ cao nhất.”

Kong Luosun thầm thán phục.

Hôm nay anh ấy thực sự được hưởng lợi từ sự giúp đỡ của Jiang Xian.

Trên bàn tất nhiên không chỉ có Qiyi Boliy mà còn có vài sĩ quan quân đội, tất cả cùng ngồi xuống.

Qiyi Boliy giới thiệu về phó trưởng đoàn với Jiang Xian, “Đây là đồng chí Nie Jiangfeng, con trai ông ấy đã hy sinh trên chiến trường phía nam và được trao danh hiệu anh hùng cấp một.”

Nghe vậy, Jiang Xian lập tức cảm thấy kính trọng, anh ấy đứng thẳng tắp và nghiêm túc bắt tay Nie Jiangfeng.

“Đồng chí, xin chia buồn.”

Nie Jiangfeng nắm tay anh ấy một cách chặt chẽ, “Đồng chí Jiang Xian, cuốn ‘Vòng Hoa’ của anh viết thật tuyệt vời, tôi vẫn nhớ rõ lời mà bà Liang nói khi được Thần Sấm tiếp đãi.”

Tất nhiên Jiang Xian biết đoạn đó mà Nie Jiangfeng đang nói đến.

Đó là sau trận chiến, mẹ của Liang Sanxi đến đoàn, tại bữa tiễn biệt, bà đã nghe câu chuyện về Thần Sấm và Tiểu Yên Kinh và lập tức rơi nước mắt:

“Đồng chí cấp trên, tôi muốn nói ra những lời trong lòng mình.

Ông là một vị tướng, ông đã gửi con mình ra tiền tuyến để hy sinh.

Dù tôi chỉ được chứng kiến điều này thôi, nhưng ít nhất tôi cũng đã thấy rồi.

Tốt lắm, tốt lắm, các ông thật tuyệt vời, Trung Quốc sẽ phát triển mạnh mẽ.”

Nhiếp Giang Phong nói mãi, đến nỗi mắt anh ấy đỏ hoe, “Tôi là một người lính, tôi cũng là một người cha, tôi cũng không thể nào vượt qua nỗi đau mất con được, trong lòng tôi cũng có chút oán trách.

Nhưng khi tôi đọc đoạn văn này, tôi cảm thấy mọi thứ đều xứng đáng.

Trung Quốc có hàng triệu gia đình đã gửi con em mình ra chiến trường, con cái của họ cũng là do cha mẹ họ sinh ra và nuôi dưỡng, chẳng lẽ con tôi đi lính thì không thể hy sinh sao?

Lẽ ra không phải như vậy chứ!

Trong từ điển của chúng ta chưa bao giờ có từ ‘công thần’ cả!”

Nhiếp Giang Phong rõ ràng là một người lính điển hình, không giỏi lắm trong việc nói chuyện, nhưng khi anh ấy nói những lời này, tình cảm chân thành của anh ấy hiện rõ qua từng câu, không ai trong số những người có mặt tại bàn có thể không xúc động.

Giang Tiền nghe thấy trong những lời này, Nhiếp Giang Phong đã sử dụng khá nhiều câu nguyên văn của Thần Sấm.

Điều này cho thấy ấn tượng mà anh ấy có với tiểu thuyết “Vòng Hoa” sâu đậm đến mức nào, và tác động của tiểu thuyết “Vòng Hoa” đối với anh ấy lớn lao như thế nào.

Bữa tiệc nhanh chóng bắt đầu, Giang Tiền rõ ràng là tâm điểm của sự chú ý.

Kỳ Bác Dị mời anh ấy nói vài lời trước.

Giang Tiền không thể từ chối, đành phải đứng dậy cầm ly rượu.

“Hôm nay tôi được hưởng ân huệ của các chiến sĩ, cho phép đồng đội trong đơn vị đã chuẩn bị bữa ăn này để tiếp đãi chúng tôi.

Tiểu thuyết ‘Vòng Hoa’ sẽ không thể được viết nên nếu không có sự dũng cảm của các chiến sĩ ở Nam Tương.

Ly rượu đầu tiên này, tôi xin dâng lên cho các liệt sĩ ở Nam Tương.”

Anh ấy đổ hết rượu trong ly xuống đất.

Ánh mắt Kỳ Bác Dị nhìn Giang Tiền thay đổi, sự ngưỡng mộ ban đầu còn thêm phần kính trọng nữa.

“Tôi xin dâng lên cho các chiến sĩ!”

Anh ấy bắt chước cách anh ấy, hào phóng đổ rượu xuống đất, những người khác cũng làm theo.

Sau ba vòng rượu, Công La Tôn mới nhắc đến chuyện của Thư viện Văn học.

Kỳ Bác Dị không trả lời anh ấy, mà nhìn về phía Giang Tiền.

“Đồng chí Giang Tiền nghĩ thế nào về vấn đề này?”

Giang Xuyên dừng lại một chút, đặt chiếc cốc rượu xuống, “Đồng chí lãnh đạo, việc xây dựng một bảo tàng văn học có ý nghĩa vô cùng lớn đối với văn học Trung Quốc. Các tác phẩm văn học luôn mất đi màu sắc theo thời gian; giống như tác phẩm của tôi này, ‘Vòng hoa dưới núi cao’, hôm nay có người đọc, nhưng liệu tương lai còn ai đọc nữa không? Sau bao nhiêu năm nữa, có lẽ mọi người sẽ quên mất cuộc chiến trong tiểu thuyết này.

Nhưng nếu có một bảo tàng văn học, thì khác. Thế hệ sau vẫn có thể đọc được tiểu thuyết của tôi, và có lẽ nhờ vào tiểu thuyết này, họ sẽ hiểu về cuộc chiến đó, nhớ lại những gì các anh hùng đã hy sinh, và tinh thần của họ sẽ được truyền từ đời này sang đời khác.”

Kỳ Bái Y lặng lẽ nghe xong những lời của anh ta, hút một hơi thuốc: “Trước đây, suy nghĩ của tôi quả thực hẹp hòi.

Tôi có thể phê duyệt việc này.”

Kông Luật Sơn thấy Kỳ Bái Y cuối cùng cũng đồng ý, liền nhìn Giang Xuyên với vẻ phấn khích.

Thằng nhóc này thật sự đã làm được việc lớn!

“Tuy nhiên…” Kỳ Bái Y lại nói tiếp.

Kông Luật Sơn đang rất hào hứng, nhưng Kỳ Bái Y lại làm anh ta thất vọng bằng một câu nói: “Các người đừng vui quá sớm, tôi còn có một điều kiện nữa, và chỉ khi đồng chí Giang Xuyên đồng ý thì mới được.”

“Đồng chí lãnh đạo, xin hãy nói ra.”

“Đồng chí Giang Xuyên, trong tiểu thuyết ‘Vòng hoa’, nhân vật Kinh Khai Lai mà đồng chí đã viết rất tốt. Anh ta là người khó ưa, thô lỗ, thích báo cáo và đưa ra ý kiến, nhưng lại dũng cảm trong chiến đấu và rất trung thành với đồng đội.

Làm sao có thể vì việc anh ta cắt mía mà không trao cho anh ta danh hiệu anh hùng cấp một được?”

Kỳ Bái Y đưa ra điều kiện của mình.

Anh ta hy vọng Giang Xuyên có thể sửa lại kết thúc của nhân vật Kinh Khai Lai để trao cho anh ta danh hiệu anh hùng cấp một.

Giang Xuyên lại cảm thấy buồn cười và bối rối.

Anh ta không ngờ rằng Kỳ Bái Y cũng giống như những nữ công nhân nhà in, lại đề xuất ý tưởng sửa đổi kết thúc của nhân vật Kinh Khai Lai.

“Đồng chí Giang Xuyên, Kinh Khai Lai đã sẵn lòng đảm nhận những nhiệm vụ nguy hiểm nhất, dẫn đầu đội quân mở đường, phá hủy hai pháo đài địch, và giữ vững vị trí quan trọng để tiêu diệt kẻ thù.”

Giọng điệu của Kỳ Bác Dị mang theo sự van xin, “Anh ấy có công trạng chiến đấu vang dội, làm sao có thể không có một kết thúc tốt đẹp? Tôi nghĩ rằng mức độ sửa đổi như vậy sẽ không ảnh hưởng đến sức sốc của cuốn tiểu thuyết.”

Tôi xin anh, hãy cho Tần Khai Lai một danh hiệu công trạng hạng nhất, tôi tin rằng điều này sẽ không làm tổn hại gì đến nội dung của cuốn tiểu thuyết.

Đồng chí Tần Khai Lai đã hy sinh, hãy để người vợ góa của anh ấy tìm thấy chút an ủi trong nỗi đau sâu thẳm ấy.”

“Đúng vậy! Điều này thật không công bằng với Tần Khai Lai!”

“Hãy sửa đổi đi.”

Cũng có vài người khác lên tiếng nữa.

Giang Tiền không trả lời ngay lập tức.

Sau bữa ăn, anh ta ngồi vào xe của Khổng La Tôn và cùng rời khỏi đơn vị.

Khổng La Tôn không thuyết phục Giang Tiền về việc sửa đổi kết thúc của Tần Khai Lai, chỉ trò chuyện với anh ta về môi trường làm việc ở khu Đông Giao Dân Hẻm.

Anh ta cũng biết rằng việc yêu cầu một nhà văn sửa đổi tác phẩm đã hoàn thành của họ là sự xúc phạm đối với nghệ thuật văn học.

Về đến nhà, men rượu vẫn chưa tan hết trong người Giang Tiền, anh ta cởi áo khoác ra và rửa mặt bằng nước trong bếp.

Sau đó, anh ta ngồi xuống bàn làm việc, nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm cảnh thu rực rỡ trên đường Hổ Phường, những chiếc lá vàng rơi phủ kín cả con phố.

Gió thu nhẹ thổi qua, lá rơi bay lả tả.

“Đúng vậy.”

“Sự hy sinh của các anh hùng đã đủ làm cho gia đình họ đau lòng rồi, tại sao lại còn muốn làm tổn thương họ thêm một lần nữa trong tiểu thuyết?”

Giang Tiền ngồi một mình suy ngẫm.

Anh ta cảm thấy rằng Lý Tồn Bảo trong việc xây dựng kết thúc cho Tần Khai Lai vẫn còn muốn áp đặt quá nhiều phong cách văn học về nỗi đau.

Quá muốn nhấn mạnh đến những vết thương của đơn vị thông qua nhân vật Tần Khai Lai, đến nỗi bỏ qua những điều khác ngoài văn học.

Xương cốt của các anh hùng vẫn còn lạnh lẽo, làm sao có thể dùng máu của họ để trang trí cho văn học?

Giang Tiền lấy bản thảo gốc của “Vòng hoa dưới núi cao”, tìm đoạn mô tả kết thúc của Tần Khai Lai sau trận chiến ở chương thứ mười.

Anh ta đọc đi đọc lại vài lần.

Làm thế nào để có một kết thúc tốt cho nhân vật Jin Kai Lai mà không làm giảm đi tính văn học của tác phẩm?

Jiang Xian bắt đầu suy tư sâu sắc.

Đối với một tác phẩm văn học, nó phải có những yếu tố khiến người đọc phải suy ngẫm sau khi đọc xong.

Do đó, phần liên quan đến Jin Kai Lai không thể sửa đổi dễ dàng.

Jiang Xian suy tư rất lâu, cho đến khi mặt trời lặn, ông mới bắt đầu viết.

Ông không sửa đổi cốt truyện trước đó, chỉ thêm một đoạn nữa vào sau đó.

Ngày hôm sau, Qi Boyi nghe từ nhân viên bảo vệ rằng Jiang Xian đã tìm đến lần nữa, và lúc này ông đang chờ ở văn phòng.

Ông bước vào nhanh chóng, thấy Jiang Xian ngồi đó với vẻ mặt mệt mỏi, đang cầm tách trà uống, vẻ ngoài gầy yếu khiến Qi Boyi giật mình.

“Đồng chí Jiang Xian, anh bị ốm à? Tại sao lại có vẻ mặt như vậy?”

“Đồng chí lãnh đạo, tôi không sao cả, tôi chỉ thức khuya để sửa đổi bản thảo của ‘Vòng hoa’, xin ông xem qua.”

“Không cần gấp gáp trong một hai ngày đâu.”

Qi Boyi thực sự không ngờ, khi nhận lấy bản thảo từ tay Jiang Xian và thấy vẻ mặt mệt mỏi của ông ấy, ông không khỏi cảm thấy có chút tự trách.

Ông không phải là người thiếu suy nghĩ, hôm qua ông đã bị Jiang Xian và Kong Luosun thuyết phục, ban đầu dự định sẽ đồng ý.

Chỉ là khi nghĩ đến chuyện của Jin Kai Lai, ông muốn đưa ra thêm một yêu cầu nữa cho Jiang Xian.

Không ngờ ông ấy thực sự đã lắng nghe.

Tại sao một nhà văn tốt như vậy lại phải gây khó dễ cho người khác?

Nếu để ông ấy phải chịu đựng quá nhiều, thì thật sự là một tổn thất lớn cho nhân dân!

“Nhà văn Jiang, anh hãy uống thêm một tách trà nóng nữa, nghỉ ngơi một chút.”

“Không cần đâu, tôi sẽ về trước.”

Qi Boyi tiễn ông ấy về nhà, sau đó mới nhận lấy bản thảo để đọc.

Phần trước không có gì thay đổi, ông trực tiếp tìm đến đoạn viết về kết thúc của Jin Kai Lai.

“.

Người thân của các liệt sĩ đều hiểu rõ rằng người thân mình đã hy sinh vì đất nước, mỗi người đều có tấm lòng cao cả và lương thiện. Không ai từng đưa ra những yêu cầu vượt quá quy định đối với chúng tôi. Điều họ quan tâm nhất là cách người thân mình đã hy sinh.

Tôi kể cho gia đình các liệt sĩ nghe về những công lao của họ, và trao cho họ những huy chương quân công mà họ xứng đáng nhận được.

Nhưng khi tôi đối diện với vợ của Jin Kailai và cậu bé bốn tuổi kia, tôi cảm thấy lúng túng.

Tôi kể về việc phó đại đội trưởng đã làm gì để mở đường cho toàn đại đội, làm thế nào để phá hủy hai pháo đài của kẻ thù, và làm thế nào để giữ vững vị trí quan trọng và tiêu diệt kẻ thù.

Tất nhiên, tôi đã không nhắc đến việc phó đại đội trưởng đã dẫn người đi làm những việc không đúng đắn, mà chỉ nói rằng ông ấy đã phát hiện và kích hoạt các quả mìn trước chiến hào.

Khi vợ của Jin Kailai nhìn tôi bằng đôi mắt đầy nước mắt, tôi không biết phải an ủi cô ấy như thế nào.

Tất cả người thân của các liệt sĩ đều có một huy chương quân công được trao cho họ (phần lớn là hạng ba), chỉ có cô ấy là không.

Tôi lau nước mắt và đưa huy chương quân công hạng nhất của mình cho cô ấy: “Hãy nhận lấy đi, đây là huy chương mà đại đội chúng tôi trao cho liệt sĩ Jin Kailai, người đã có công lao lớn!”

Người phụ nữ chân thật và giản dị này nhận lấy huy chương, ôm nó trước ngực một cách trân trọng, sau đó cẩn thận cất giữ nó, cùng với cậu bé bốn tuổi kia, lặng lẽ rời khỏi đại đội.

Cảm ơn trời, cô ấy không hề biết rằng đại đội không có quyền quyết định ai xứng đáng nhận huy chương (dù chỉ là hạng ba!)

Tôi im lặng chúc phúc cho cô ấy, hy vọng rằng huy chương đó có thể mang lại cho cô ấy chút an ủi, và cũng mong rằng sau này khi cậu bé bốn tuổi kia hiểu biết hơn về thế sự, cậu ấy có thể tự hào về huy chương mà cha mình đã để lại cho mình!

Sau đó, Jiang Xian đã thêm một đoạn nữa vào câu chuyện.