“Cậu đã ăn sáng chưa?”

“Chưa, tôi vừa gọi điện cho cậu xong là lập tức đến ngay đây.”

“Vậy thì cùng nhau đi ăn sáng nhé.”

Li Xiaolin lấy hai hộp cơm bằng nhôm, dẫn theo Jiang Xian đến một quán ăn sáng gần đó, mang tính chất của tập thể lớn.

“Chè ngọt và bánh quy dầu.”

Cô ấy nói bằng giọng Shanghai với người bán hàng, sau đó hỏi Jiang Xian, “Cậu muốn ăn gì?”

Jiang Xian thấy người ta đã phục vụ cho mình một cốc sữa đậu nành, “Giống như cô ấy vậy, thêm một thìa đường vào sữa đậu nành cho tôi nữa.”

Sau khi ăn xong, Li Xiaolin thanh toán.

Hai người quay trở lại văn phòng của “Thu Hoạch”, trên đường Jiang Xian cầm hộp cơm bằng nhôm, uống sữa đậu nành một cách nhanh chóng đến nỗi suýt nữa là bị phun ra ngoài.

“Sao lại ngọt thế này?” Răng hàm sau của Jiang Xian bắt đầu đau nhẹ.

“Tôi đã bảo cậu thêm đường mà, tôi tưởng cậu thích ngọt mà.”

Li Xiaolin không nhịn được cười, “Sữa đậu nành ở Shanghai có loại ngọt, loại nhạt, loại mặn, loại tôi muốn là loại đã thêm đường rồi.”

Đừng uống nữa, về văn phòng tôi sẽ pha thêm chút nước sôi cho cậu.

Vừa mới mở cửa, sự chú ý của họ bị Xiao Dai thu hút.

“Cậu này, làm gì thế vậy?” (Lời mắng)

Xiao Dai đang chỉ trích một biên tập viên, giọng điệu rất không tốt, “Tại sao cậu vẫn giữ bản thảo của họ? Tôi đã nói với cậu bao nhiêu lần rồi?

Cậu có bị hỏng não không? Cậu thật là ngốc nghếch!” (Lời mắng)

Tôi không quan tâm trước đây cậu làm việc ở đâu, “Thu Hoạch” có những quy tắc của “Thu Hoạch”, chúng tôi nhất định phải trả lại bản thảo cho tác giả!”

Xì.

Li Xiaolin làm tạm biệt bằng cử chỉ im lặng, không khỏi nói: “Thầy Xiao Dai này khá nghiêm khắc, mỗi khi tức giận là không ngừng mắng người khác, nhưng ông ấy không la mắng người trẻ, ông ấy bảo vệ người trẻ.”

Jiang Xian gật đầu, trong lòng lại nghĩ đến chuyện khác.

Như mọi người đều biết, “Thu Hoạch” có hai truyền thống.

Một là trên tạp chí, tên của tác giả luôn được in bằng chữ ký riêng của họ.

Một điều nữa là kiên trì đòi lại bản thảo của các nhà văn.

Hiện nay, ý thức bảo vệ bản thảo của các tác giả còn khá yếu, cộng thêm thị trường văn hóa chưa phát triển đầy đủ, hầu như những bản thảo đã được viết ra đều ít khi được các tác giả tự mình đòi lại.

Trong số đó cũng có cả Jiang Xian, ngoại trừ tác phẩm “Litchi Nâu”, anh ấy cũng không biết những bản thảo khác của mình đã bị vứt đi ở đâu.

Vào những năm 80, lượng bài viết gửi đến các tạp chí rất lớn, ban biên tập phải dùng túi vải để vận chuyển hàng ngày; ngoại trừ tạp chí “Thu Hoạch”, hầu hết các tạp chí khác đều có thói quen “không hoàn trả bài viết gửi đến”.

Điều kiện làm việc rất hạn chế, nhiều bản thảo không có chỗ để cất giữ, sau một thời gian dài chất đống trong kho hoặc văn phòng, cộng thêm việc chuyển nhà, sáp nhập, cuối cùng chúng đều bị xử lý như giấy vụn và được bán đi.

Đó là lý do tại sao có một người nổi tiếng tên là Zhao Qingwei, biệt danh “Vua Rác”, người sở hữu chiếc Porsche.

Người này chuyên mua bán các bản thảo của những người nổi tiếng; vào năm 2003, anh ta đã mua được 33 thùng tài liệu cũ từ một tạp chí với giá 1000 nhân dân tệ mỗi thùng, tổng cộng là 33.000 nhân dân tệ.

Anh ta sau đó bán lại cho một nhà sưu tập ở nước ngoài với giá 3,5 triệu nhân dân tệ!

Bởi vì trên những bản thảo đó có tên của các nhà văn nổi tiếng như Shi Lu, Wu Guanzhong, Li Keran, Bing Xin.

Vào tháng 1 năm 2015, xưởng phim Tây Anh đã thu dọn một đống giấy vụn và bán cho người thu mua rác gần đó.

Người thu mua rác nhận thấy chữ viết trên giấy rất đẹp, coi đó như báu vật, thỉnh thoảng lật xem, và cuối cùng phát hiện ra có một bản thảo ghi dòng chữ “Cuộc Sống”.

Sau khi được định giá, bản thảo không có tên tác giả này được xác định là bản thảo kịch bản phim “Cuộc Sống” do Lü Yao viết tay, và cuối cùng được bán với giá 109.250 nhân dân tệ.

Không biết những nhân viên thu mua giấy vụn đó cảm thấy thế nào khi biết điều này.

Tuy nhiên, lúc này Jiang Xian có rất nhiều suy nghĩ.

Không cần nói nhiều, anh ấy chắc chắn sẽ phải tìm cách lấy lại những bản thảo của mình trước tiên.

Anh ta, người hàng ngày luôn tìm kiếm những cơ hội, không thể để người khác lợi dụng mình.

Tạp chí Câu Chuyện.

Tổng biên tập Ho Chengwei đang chia sẻ kinh nghiệm làm việc với biên tập viên mới nhậm chức Yao Zihao.

Mặc dù chúng ta không phải là ấn phẩm thuộc lĩnh vực văn học thuần túy, nhưng chúng ta cũng cần phải tỉ mỉ, cẩn thận trong từ ngữ, giữ vững các nguyên tắc của một ấn phẩm, mới có thể xứng đáng với độc giả.

Yao Zihao ban đầu là một giáo viên ngôn ngữ văn học, ông ấy đã viết một bài văn có tiêu đề “Cảnh sát với danh tính đặc biệt”, sau khi được đăng tải liên tục thì gây được tiếng vang lớn, sau đó được tập hợp thành sách và tái bản tám lần nữa, còn có cả truyện tranh, sách tranh nhỏ, được chuyển thể thành kịch nói, phim truyền thanh, và sau này còn được quay thành phim.

“Cái đoạn mở đầu này viết không tốt chút nào, làm sao có thể giống như viết kịch bản được, cứ dài dòng vô ích như vậy. Độc giả của chúng ta ở ‘Hội Truyện Kể’ chắc chắn đều đọc sách trong môi trường ồn ào, có thể là nhà vệ sinh, trên tàu hỏa, ngoài đồng ruộng, bên lề đường.”

“Tổng biên tập Hà!”

Biên Hoa Vĩ hào hứng tiến lại gần, như đang trình bày một báu vật quý giá, đặt bản thảo của mình lên bàn trước mặt Hà Thành Vĩ.

“Cậu xem này!”

“Đồng chí Hoa Vĩ! Cậu đã lớn tuổi như vậy rồi, làm việc có thể bình tĩnh một chút không?”

Hà Thành Vĩ than phiền một tiếng, nhìn qua một cách đơn giản, sau đó tỉnh táo ngồi thẳng lên.

“Đồng chí Zihao!”

Ông ấy chỉ vào bản thảo của “Tôn Chỉ Vô Thượng”, coi như đó là một cuốn sách giáo khoa: “Cậu xem đoạn mở đầu này viết rất tốt!”

“Chen Cáp Heo bị cởi hết quần áo, bị đuổi ra khỏi phòng tuần tra, nhận nhiệm vụ từ tổ chức của mình để điều tra người Nhật gian lận, chỉ với một câu đơn giản, câu chuyện đã được trình bày rất rõ ràng. Nếu kể câu chuyện này cho nông dân nghe, chắc họ sẽ không muốn nấu cơm nữa đâu.”

Yao Zihao gật đầu liên tục, cảm thấy như mình vừa học được điều gì đó quý báu từ “tài liệu giáo khoa” này.

“Câu chuyện này do ai viết vậy?” Hà Thành Vĩ nghiêng đầu, “Đoạn mở đầu này viết quý giá như vàng vậy!”

“Do Giang Xuyên viết.” Biên Hoa Vĩ trả lời một cách chân thật.

“Thật là một tay nghề! Đúng là một tay nghề!”

“Không chỉ có thể gửi bài cho ‘Thu Hoạch’, mà còn có thể gửi bài cho ‘Hội Truyện Kể’ của chúng ta nữa.”

Hà Thành Vĩ ngưỡng mộ không ngớt, và rất nhanh chóng đã đọc hết câu chuyện “Tôn Chỉ Vô Thượng”.

“Câu chuyện hay quá!”

Chỉ cần nghĩ đến cảnh Trần Cua Cáp uống rượu độc, Hà Thành Vĩ đã cảm thấy máu trong người mình như sôi trào.

Thật là quá ngầu!

Tất nhiên, anh ấy chắc chắn không biết rằng cảnh này thực sự đã được một diễn viên nào đó thể hiện trên màn ảnh.

Bởi vì bộ phim “Chí Tôn Vô Thượng” mà Giang Xuyên đã sửa đổi này, thực chất lại lấy cảm hứng từ một bộ phim cùng tên ở Hồng Kông.

Đạo diễn là Vương Tinh, A Đán chính là Tan Vĩnh Lân, Trần Cua Cáp là Lưu Đức Hoa, Ngọc Liên là Trần Ngọc Liên, còn A Vân là Quan Chí Lâm.

Lúc đó, vẻ đẹp của Hà Thành Vĩ trong “Chí Tôn Vô Thượng” thật sự rất nổi bật, nhưng anh ấy lại mang theo gánh nặng của việc là thần tượng, và điều đó ảnh hưởng nghiêm trọng đến diễn xuất của anh ấy. Anh ấy không thể tiếp nhận được bất kỳ vai diễn nào khác. “Chí Tôn Vô Thượng” có thể được coi là một bộ phim hiếm có, với sự đối đầu giữa hai ngôi sao lớn, và diễn xuất của họ lại ngang tài ngang sức.

Theo những lời đồn đại trong giang hồ, sau khi quay xong bộ phim này, vào năm tiếp theo khi quay “Thiên Nếu Có Tình”, mỗi lần Lưu Đức Hoa tháo mũ bảo hiểm xe máy ra, anh ấy đều vô thức vuốt ve mái tóc bị ép dẹt của mình, điều này khiến Đỗ Kỳ Phong phàn nàn dữ dội: “Hà Thành Vĩ, từ khi nào anh không còn gánh nặng của việc là thần tượng nữa? Lúc đó diễn xuất của anh sẽ được cải thiện.”

Sau đó, Hà Thành Vĩ vẫn không thay đổi, Đỗ Kỳ Phong tức giận tuyên bố ngừng quay phim. Hà Thành Vĩ cũng nổi giận, và sau khi tiếp tục công việc, mỗi lần thay đổi góc quay, anh ấy đều yêu cầu nhà tạo mẫu phải vuốt lại tóc cho mình.

“Hà Vĩ!”

Hà Thành Vĩ tìm kiếm khắp nơi, cuối cùng cũng thấy Hà Vĩ đang ngồi trong nhà vệ sinh và đang đi vệ sinh.

“Tổng biên tập?”

“Bài viết này rất tốt! Hãy sắp xếp việc đăng liên tiếp càng sớm càng tốt!” Hà Thành Vĩ giơ bản thảo lên, hoàn toàn không còn vẻ điềm tĩnh nữa, mà chỉ toàn là sự hào hứng.

“Tạp chí tháng Bảy đã kín chỗ rồi, sẽ đăng nó vào chuyên mục nào đây?”

Hà Vĩ tỏ vẻ khó xử, không chỉ vì tình huống lúc này mà còn vì vấn đề về bố cục trang trí.

Bây giờ đã là cuối tháng Sáu, không còn bao lâu nữa là đến tháng Bảy, công việc bố cục trang trí đã được hoàn tất gần hết.

“Hãy mở một chuyên mục riêng cho Giang Xuyên!” Hà Thành Vĩ nói.

“Chuyên mục?” Hà Vĩ tỏ vẻ không thể tin nổi.

Trước đây đã nói rằng, chương trình “Câu Chuyện” hiện tại đã dần ổn định hơn, được chia thành các mục như “Câu chuyện dân gian mới”, “Truyện cười”, “Câu chuyện về sản vật đặc sản địa phương”, “Truyện khoa học viễn tưởng”, “Câu chuyện về phong tục” v.v. Việc mở một chuyên mục riêng cho một nhà văn thực sự khiến Biên Hoa Vĩ cảm thấy khó tin.

“Chúng ta hãy rút gọn số trang của vài cuốn tiểu thuyết đó lại, đưa cuốn “Tối cao vô thượng” vào chuyên mục đó, sau này tất cả các tác phẩm của Giang Xuyên đều sẽ được đăng trong chuyên mục cá nhân của anh ấy.”

“Vậy thì sao ạ? Còn cần gọi tác giả đến sửa lại không?” Yao Tự Hào hỏi theo.

“Chúng ta không phải là tạp chí văn học thuần túy, không cần phải quá cầu kỳ như vậy, những gì anh ấy viết cũng không có lỗi gì, đọc cũng rất mượt mà, về nguyên tắc thì hoàn toàn có thể đăng được.”

“…” Yao Tự Hào tròn mắt.

Nguyên tắc của anh thật là linh hoạt quá.

“Sắc giới” và “Bán sinh duyên” đã từng đề cập, cửa hàng bánh phương Tây mà chính Trương Ái Lệ rất yêu thích – “Khải Tư Lệnh” – đã mở cửa trở lại tại Thượng Hải.

Cửa hàng trang sức trong “Sắc giới” nơi ám sát ông Dị, chính là ngay bên cạnh “Khải Tư Lệnh”.

Giang Xuyên đứng quan sát trước quầy hàng tầng một một lúc, bên cạnh vẫn là dòng chữ nổi bật “Cấm đánh đập khách hàng vô cớ”, thống nhất trên toàn quốc.

Nhân viên bán hàng: “Cần gì ạ?”

Giang Xuyên: “Một ly kem tươi.”

Nhân viên bán hàng: “Một ly kem tươi là 30 phần.”

Giang Xuyên lấy tiền ra từ khăn tay, “Bánh hạt dẻ giá bao nhiêu?”

“2 nhân dân tệ một chiếc.”

“Làm cho tôi ba chiếc.”

Giang Xuyên nhớ chị gái mình khá thích ăn các loại bánh phương Tây này, ông gói lại, liếm kem tươi rồi đi về hẻm nhà Giang Cầm.

“Chú ơi!”

“Chú ơi!”

Hai cháu trai thấy anh mua đồ ăn, hào hứng như thấy Thần Nhị Lang cầm rìu vậy, lao tới ngay.

Giang Xuyên chia cho mỗi đứa một miếng, rồi vỗ nhẹ vào mông tròn trịa của chúng, “Đừng đánh nhau nhé.”

“Lão nhị!” Giang Tần đang vội vàng xào nấu thức ăn, thấy anh ta liền ho mà bước ra.

“Hôm nay ở Thượng Hải tôi gặp một người bạn, họ tặng tôi cái này.” Giang Xuyên cầm lên miếng bánh hạt dẻ cuối cùng trong tay, “Cậu thử xem?”

Trong mắt Giang Tần lộ ra vẻ mãn nguyện, nhẹ nhàng lắc đầu.

“Chị không thích ăn thứ này đâu, cậu ăn đi.”

“Tôi đã ăn rồi.”

Giang Xuyên kiên trì nài nỉ, Giang Tần không thể cưỡng lại được, liền cầm lấy để về nhà trước, “Bữa tối sắp đến rồi, tôi đói thì sẽ ăn sau.”

Giang Xuyên đổ một chậu nước, rửa tay xong, không lâu sau Biên Hoa Vĩ cũng trở về từ nơi làm việc, vui vẻ nói: “Lão nhị, biên tập trưởng của chúng ta đánh giá cậu rất cao!”

“‘Chí Tôn Vô Thượng’ đã nộp xong chưa?”

“Đã bắt đầu chuẩn bị trình bày và in rồi, lần này ‘Câu Chuyện Hội’ còn muốn mở một chuyên mục riêng cho cậu nữa.”

“Chuyên mục?” Giang Xuyên ngạc nhiên, trong lòng không kìm được niềm vui.

Dù sao đây cũng là lần đầu tiên một tạp chí mở chuyên mục cho anh, ‘Câu Chuyện Hội’ đã rất tín nhiệm anh rồi.

Chuyên mục thường chỉ dành cho những người nổi tiếng.

Như tác phẩm ‘Tản Tưởng Lục’ của Ba Kim, đã được đăng thành chuyên mục trên báo ‘Đại Công Báo’ ở Hồng Kông.

Khi Lương Gia Huỳ mở quầy hàng rong, báo ‘Văn Báo Hồng Kông’ cũng mở chuyên mục cho anh, mời anh trở thành tác giả chuyên mục, và anh đã viết liên tục đến năm 2008.

Đúng vậy, Lương Gia Huỳ cũng là một nhà văn, anh còn biết viết kịch bản, từng điều hành tạp chí, thậm chí còn là vận động viên chạy nước rút, với thành tích 100 mét chỉ mất 11 giây 8.

Biên Hoa Vĩ lại bắt đầu nói về chuyện ‘Hồ Nguyên Giáp’ với anh, lần này không chỉ muốn giúp anh xuất bản sách riêng, mà còn muốn kết hợp cả phim truyền thanh và truyện tranh nữa.

“Tạp chí của chúng tôi có sự hợp tác với Nhà Xuất Bản Mỹ Thuật Nhân Dân Thượng Hải, chỉ cần tìm họ để làm truyện tranh ‘Hồ Nguyên Giáp’ là được.” Biên Hoa Vĩ giải thích.

“Truyện tranh ư? Đó thì tốt quá.” Giang Xuyên trở nên hào hứng.

So với những điều khác, anh còn quan tâm hơn đến việc chuyển thể thành truyện tranh, bởi vì tiền thù lao từ việc viết truyện tranh không hề nhỏ.

Truyện tranh còn được gọi là sách tranh, vào cuối những năm 70 và đầu những năm 80, nó đã phát triển một cách nhanh chóng mà không gặp bất kỳ trở ngại nào tại trong nước.

Chỉ riêng trong năm 1982, đã có hơn 2100 loại sách tranh được xuất bản, với số lượng in mỗi ấn phẩm lên đến 100.000 bản.

Nếu được chuyển thể thành sách tranh, càng bán được nhiều thì Jiang Xian càng kiếm được nhiều tiền, bởi vì vào thời điểm đó, tiền công cho các tác phẩm nghệ thuật xuất bản cũng được chia thành hai loại: tiền công cơ bản và tiền công dựa trên số lượng in.

Nếu là cuốn sách tranh được chuyển thể, thì 20% đến 40% của tiền phí chuyển thể sẽ được trả cho tác giả gốc, và 10% đến 20% sẽ được trả cho nhà xuất bản gốc. Nếu sản phẩm được in tại các địa phương khác nhau hoặc do các nhà xuất bản địa phương thuê mẫu để sản xuất, thì số lượng in cũng sẽ được tích lũy lại với nhau, và tiền công dựa trên số lượng in sẽ được trả bởi nhà xuất bản cung cấp mẫu.