Ngày 11 tháng 7 năm 1980

Mùa hè nóng bức của kinh thành lại một lần nữa đến, tiếng ve râm ran hai bên đường khiến Li Changhe đứng trên đường cảm thấy hơi mơ hồ.

Từ New York trở về kinh thành, mặc dù cũng là năm 1980, nhưng đối với Li Changhe mà nói, cứ như thể anh ấy đã đi qua hai thời đại.

Cậu bé đeo khăn quàng cổ đỏ không sợ cái nóng, chạy nhảy trên đường phố, giống hệt những hành động của mình khi còn nhỏ ở kiếp trước.

Nghĩ đến đây, Li Changhe lắc đầu, tỉnh táo khỏi những suy nghĩ ấy.

Kiếp trước của anh ấy không phải là một quý tộc của kinh thành, thời thơ ấu của anh ấy diễn ra ở vùng nông thôn tỉnh Lu, chứ không phải ở khu vực bao quanh kinh thành.

Cầm theo vali hành lý, Li Changhe vượt qua cái nóng gay gắt để trở về nhà.

Sau khi trở về từ Mỹ đến Hồng Kông, Li Changhe không ở lại Hồng Kông lâu, thậm chí không ra khỏi sân bay, mà trực tiếp từ Hồng Kông quay về kinh thành.

Lý do rất đơn giản, anh ấy nhớ vợ mình.

Nói đến đây, Li Changhe cũng không hiểu lắm về hành động của mình trên đường trở về.

Trước khi đến Hồng Kông, anh ấy đã ở đó hơn hai tháng, mặc dù cũng nhớ Zhu Lin, nhưng không bao giờ nhớ da diết như lần này.

Có lẽ vì khi ở Hồng Kông, anh ấy cảm thấy mình có thể về nhà bất cứ lúc nào, nhưng khi đến Mỹ, anh ấy lại bị cách ly bởi đại dương mênh mông, không còn tự do về nhà bất cứ lúc nào.

Vì vậy, trước khi trở về từ Los Angeles đến Hồng Kông, Li Changhe đã sắp xếp cho người ở Hồng Kông mua vé máy bay cho chuyến đi về, sau đó anh ấy tiếp tục chuyến bay ngay tại sân bay Kai Tak để trở về kinh thành.

Cầm theo vali hành lý trở về nhà, mở cửa ra, bên trong ồn ào đông đúc.

Li Changhe nhìn kỹ lại, thấy có rất nhiều người.

Zhu Lin, Gong Xue, Tian Zhuangzhuang, Chen Kaige, Zhang Yimou, Liang Zuo, và một người phụ nữ mà anh ấy không quen biết.

"Trời ạ, các bạn đang họp ở đây à?"

Li Changhe bước vào và hỏi ngạc nhiên.

"Ừm? Changhe, sao anh lại trở về vậy?"

Lúc này Chen Kaige ngẩng đầu lên, nhìn Li Changhe với vẻ tò mò.

Nghe thấy điều này, Li Changhe hơi bối rối.

Ý họ là gì?

Tôi không thể trở về nhà mình được sao?

“Nhanh lên, bánh giò đây rồi!”

Đúng lúc này, lại có người cười ha hả bước ra từ nhà bếp, tay cầm theo một đĩa lớn bánh giò.

Nhìn thấy Lý Trường Hà đang cầm vali, người kia còn ngạc nhiên hỏi: “Lão Trần, các anh lại mời bạn học đến à?”

“Cái gì là bạn học chứ, đây là Lý Trường Hà!”

“Trường Hà, đây là vợ tôi, Tôn Gia Lâm, cô ấy đến nấu ăn cho chúng ta.”

“Đúng rồi, còn có người này nữa, vợ của Lão Trương, Tiêu Hoa, cô ấy cũng đến nấu ăn và vừa lòng dọn dẹp nhà cho các anh nữa.”

Lúc này, Trần Khải Cát cười nói với Lý Trường Hà.

“Những ngày gần đây, chúng tôi đang hoàn thiện kịch bản mà anh đưa cho, bên ngoài trời nóng lắm, chúng tôi cũng không có văn phòng, trong nhà có điều hòa, vì vậy họ liền đến nhà chúng ta hàng ngày.”

“Gia Lâm và Tiêu Hoa, dù ở nhà không có việc gì cũng đến giúp đỡ.”

Chu Lâm lúc này đứng dậy cười, sau đó bước tới nhận lấy vali.

“Vậy thì tốt quá, không bàn nữa, hãy ăn cơm trước đi, chị Tiêu, em cùng Gia Lâm đi gói thêm bánh giò nữa.”

“Tiểu Tuyết, em đi lấy ít tiền, xuống cửa hàng thực phẩm bên dưới mua vài món ăn chín về, trưa nay chúng ta sẽ ăn ngon tại nhà.”

“Đừng để Tiểu Tuyết đi, em cùng Lão Điền đi thì hơn, bữa này chúng ta sẽ trả tiền, coi như là tiếp đãi Trường Hà vậy.”

Lúc này, Trần Khải Cát chủ động lên tiếng, hiếm khi anh ấy tỏ ra như vậy.

Thật đáng tiếc, lần này hành động của anh ấy chắc chắn sẽ không thành công.

“Em không thể đi được đâu, cửa hàng thực phẩm bên đó chỉ chấp nhận tiền nước ngoài, không chấp nhận vé.”

Điền Tráng Tráng lúc này với vẻ mặt bình tĩnh tiết lộ một sự thật khắc nghiệt cho Trần Khải Cát.

“Thôi thì em đi thay!”

Cung Tuyết lúc này đứng dậy, cười nói, sau đó cầm theo tiền nước ngoài ra khỏi nhà.

“Các anh cứ tiếp tục nói chuyện đi, em sẽ thay quần áo trước.”

Lý Trường Hà vẫy tay, sau đó cùng Chu Lâm trở lại phòng ngủ chính.

Trong khi mở vali, Chu Lin vừa sắp xếp quần áo cho Lý Trường Hà vừa tò mò hỏi.

Đúng lúc đó, hai cánh tay ôm chặt lấy cô từ phía sau.

“Nhớ em quá, nên anh mới trở về!”

“Ừm, thực ra em cũng nhớ anh lắm!”

“Khi anh đi, em ở nhà một mình, cảm thấy rất buồn chán. Dù Tiểu Tuyết đến ở cùng em thì cũng chẳng thú vị gì.”

“Hôm đó Lão Điền gọi chúng ta đi thảo luận kịch bản, trời nóng bức mà không tìm được chỗ nào để làm việc. Nhà Lão Điền có dì ở, nhà Khải Ca cũng vậy, chỉ có một căn phòng nhỏ trong khu nhà tập thể.”

“Cuối cùng anh đã đưa họ về nhà mình, ở đó có điều hòa, mát mẻ lắm.”

“Không ngờ từ đó trở đi, họ đến đây hàng ngày, và nơi này dần trở thành “chiến địa” của họ rồi.”

“Nghĩ rằng nhà mình vốn đã ồn ào như vậy, thì cứ đến thôi.”

“Sau đó, vợ của Khải Ca và Trương Nhất Mưu cũng theo đến. Họ không hiểu gì về viết kịch bản, nhưng có thể giúp nấu ăn, dọn dẹp nhà cửa. Dần dần, người càng lúc càng đông.”

Chu Lin thì thầm với Lý Trường Hà.

“Không sao đâu, họ đến thì cứ đến thôi, anh không giận đâu.”

Thời này, không có nhiều nơi kinh doanh, vì vậy cũng không còn khái niệm “không gian riêng tư” nữa.

Những nơi mọi người tụ tập, chỉ có văn phòng và nhà cửa thôi.

Hầu hết các cuộc thảo luận đều diễn ra tại nhà riêng của mỗi người.

Kể cả giáo viên của Đại học Bắc Kinh, khi hướng dẫn sinh viên kiến thức, cũng đều làm tại nhà họ.

Lý Trường Hà trước đây học tài chính với Hồng Quân Diên, cũng là tại nhà ông ấy.

Vì vậy, việc Chen Kaige và những người khác đến nhà Lý Trường Hà, anh không thấy có gì lạ cả. Đó chính là tình hình thông thường của thời đại này.

Chen Kaige và những người kia cũng không cảm thấy ngượng ngùng, dù sao thì họ cũng không ở nhà Lý Trường Hà, thì cũng là nhà Lão Điền hoặc nhà khác.

Nói chung, họ sẽ đến nhà của người nào tiện nhất thôi.

“À, em có biết tại sao vợ của Khải Ca và Lão Trương cũng theo đến không?”

Lý Trường Hà lúc này cười hỏi:

“Nhà ông Tú mát mẻ phải không?”

Chu Lin từ lâu đã nhìn thấu ý định của họ, thời này điều hòa ở kinh thành quả là thứ hiếm có, nhất là vào những ngày nóng bức như thế này.

“Không chỉ vậy, họ còn muốn ngăn cản ông và Tiểu Tuyết gặp nhau nữa.”

Lý Trường Hà cười giải thích với vợ mình.

“Nói bậy, chị Tiểu Đại và Gia Lâm không phải là kiểu người đó đâu.”

“Ông hãy thay quần áo trước đã, buổi trưa ăn xong, chiều nay có lẽ họ sẽ đi rồi.”

Chu Lin cười tươi nói với Lý Trường Hà.

“Ừm!”

Sau đó Lý Trường Hà thay quần áo xong, mặc quần lót và áo ba lỗ, đi ra ngoài với đôi dép lê tạo tiếng “pạch pạch”.

Thời này dép lê cũng toàn là loại bằng nhựa, mang vào thấy mát lạnh.

“Này, Lý lão, cái vali ông vừa kéo kia, có phải là loại vali đang rất thịnh hành bây giờ không?”

Sau khi Lý Trường Hà đi ra ngoài, Trần Khải Ca lúc này tò mò hỏi.

“Đúng vậy, ông cũng biết rồi à?”

Lý Trường Hà không ngờ cả Trần Khải Ca cũng biết đến thứ này.

“Điều đó đương nhiên, loại vali này ở cửa hàng bạn bè đều bán hết sạch rồi, nghe nói cả thế giới đều đang sử dụng.”

“Bây giờ những cán bộ đi công tác nước ngoài, ai cũng có một cái, nghe nói là nhà nước phát cho, việc này liên quan đến hình ảnh quốc gia.”

“Tôi nghe nói loại vali này ở nước ngoài bán tới gần 200 đô la một cái, rất đắt đấy.”

Trần Khải Ca cũng không biết tin tức đó từ đâu ra, lúc này nói rất tò mò.

“Trường Hà, nếu ông có mối quan hệ, giúp tôi mang theo một cái nhé.”

“Tôi thấy loại vali này, khi đi công tác thật tiện lợi, tiện hơn nhiều so với những chiếc vali to mà chúng ta mang.”

Trần Khải Ca lúc này mới bộc lộ mục đích cuối cùng.

“Được thôi, sau này tôi sẽ tặng mỗi người một cái!”

Lý Trường Hà lúc này nói rất hào phóng.

Vì danh tiếng của chiếc vali đã được lan truyền rộng rãi, sau này tặng mỗi người một cái cũng không sao cả.

Dù sao cũng không tốn nhiều tiền.

“Thật à?”

Chen Kaige nhìn Li Changhe với vẻ ngạc nhiên và vui mừng, hỏi:

“Thật sao? Sau này tôi sẽ quay lại cửa hàng bạn bè để mua cho các bạn ngay!”

Li Changhe nhìn thấy vẻ mê tiền của Chen Kaige, cười nói:

“Changhe, hãy xem kịch bản này đi. Đây là thứ chúng ta vừa mới thảo luận xong gần đây. Bạn nghĩ sao?”

Tian Zhuangzhuang không quan tâm đến chiếc vali du lịch của Chen Kaige mà đưa kịch bản đã hoàn chỉnh cho Li Changhe.

“Sau khi ăn cơm xong chúng ta sẽ xem. Này, Liang Zuo, sao bạn lại làm việc cùng họ vậy?”

Li Changhe không vội vàng xem kịch bản mà cười hỏi Liang Zuo:

“Lão Chén đã kéo tôi đến đây. Anh ấy nói rằng có một kịch bản do bạn viết chưa được hoàn chỉnh và cần người khác giúp sửa đổi. Ban đầu anh ấy tìm Jian Gong, nhưng Jian Gong đang bận hoàn thiện cuốn tiểu thuyết của mình nên không có thời gian, vì vậy anh ấy đã đẩy tôi đến đây.”

Liang Zuo cười nói với Li Changhe:

“À, lão Lý, nói đến đây thì dì Liang cũng là một nhà văn nổi tiếng đấy. Bạn có biết đến Zhan Rong không?”

Lúc này, Chen Kaige lại hỏi Li Changhe:

“Điều đó đương nhiên rồi. Tôi quen biết Liang Zuo đã bao nhiêu năm rồi, làm sao tôi có thể không biết chuyện này được?”

Li Changhe hơi bối rối. Quả thật, tính cách của con người có điểm chung: khi gặp những người quen trong cùng một cộng đồng, họ thường tò mò muốn biết xem họ có quen biết ai không.

Tuy nhiên, cái tên Zhan Rong thì anh ấy mới biết đến trong kiếp này thôi; kiếp trước anh ấy không hề rõ lắm về người này.

So sánh lại, cha của Liang Zuo thậm chí còn quan trọng hơn nữa, ông ấy là phó tổng biên tập của Nhân Dân Nhật Báo.

Đúng lúc đó, cửa phòng được mở bằng chìa khóa, Gong Xue mang theo một gói thức ăn nóng lớn bước vào:

“Này, hãy dọn dẹp bàn đi. Sau này chúng ta sẽ chia làm hai bàn. Các anh ngồi quanh bàn trà để ăn, còn chúng tôi sẽ chuẩn bị bàn ăn chính.”

Bàn ăn nhà Li Changhe ban đầu được mua từ cửa hàng bạn bè, không phải là loại bàn tròn rộng lớn mà là loại bàn hình chữ nhật dành cho ba người ngồi.

Lúc này trong phòng có nhiều người, chắc chắn là không thể ngồi vừa trên cùng một bàn được, vì vậy chỉ có thể chia làm hai bàn.

“Được thôi, vậy chúng ta sẽ ăn trên bàn trà!”

“Hãy thu dọn những bản thảo này lại đi!”

Lúc này, trên bàn trà có rất nhiều tờ giấy thảo bản, bởi vì vào thời đại này, việc viết kịch bản hoàn toàn phụ thuộc vào việc viết tay. Những cuộc thảo luận của họ, với nhiều phiên bản được thay đổi đi thay đổi lại, không thể sao chép đi sao chép lại nhiều lần được, vì vậy hầu hết những đoạn đối thoại đều được viết rải rác trên những tờ giấy thảo bản đó.

Một vài người bắt đầu dọn dẹp bàn trà, cũng vào lúc này, Gông Tuyết cùng với mọi người cũng mang ra những chiếc bánh giò, cùng với các loại rau lạnh và thức ăn chín.

“Thật không nói nổi, bột mì nhà Trường Hà này, làm ra những chiếc bánh giò trắng tinh!”

Trương Nhất Mưu lúc này không khỏi ngợi khen.

Trần Khải Ca cũng gật đầu đồng tình: “Đúng vậy, đó chính là loại bột mì cao cấp, đặc biệt hạng nhất, trước đây một năm còn không có cơ hội ăn được một lần nào cả!”

“Ăn bánh giò thì phải là loại có nhân thịt heo và hành lá mới ngon!”

“Thật không nói nổi, trong cái thời tiết nóng như này, mà lại có thể ăn bánh giò cùng với điều hòa, thật là không dám mơ tới cuộc sống như vậy.”

Lương Tả cũng không khỏi thốt lên.

Họ thường sống trong những khu nhà ở chung, mỗi tháng chỉ có một lượng lương thực nhất định, chỉ vào dịp lễ tết mới mua thêm bột mì cao cấp để hấp bánh bao, thỉnh thoảng mới làm bánh giò với nhân thịt.

So với những chiếc bánh giò đầy ắp nhân thịt trên đĩa lúc này, thì hoàn toàn không cùng cấp độ chút nào.

“Ăn uống mà cũng không làm no được cái miệng các bạn, không hiểu sao?”

Lý Trường Hà nhìn thấy họ càng nói càng phóng đại, không nhịn được mà lên tiếng.

“Nhanh ăn đi, ăn xong thì nhanh thu dọn bản thảo lại, may mắn là Trường Hà đã trở về, nếu không vài ngày nữa anh ấy lại đi, chúng ta sẽ phải bắt đầu lại từ đầu.”

Điền Tráng Tráng lúc này cũng nói một cách u ám.

“Được rồi, thôi không nói nữa, nhanh ăn đi!”

Ngày nay, lượng thức ăn mà mọi người tiêu thụ khá nhiều, và tốc độ ăn uống cũng rất nhanh.

Lý Trường Hà vừa vội vã trở về, cũng rất đói.

Chẳng mấy chốc, mọi người đã ăn no uống đủ, Tiêu Hoa cùng với mọi người thu dọn đĩa đi, còn Lý Trường Hà cũng nhặt lên những bản thảo chưa hoàn chỉnh của họ.

Ban đầu, Lý Trường Hà đã đưa cho Điền Tráng Tráng những bản thảo sơ bộ, nhưng nội dung cụ thể của bộ phim thì anh ấy chưa viết chi tiết.

Lương Tả cùng những người khác làm việc của họ, đó là điền đầy các đoạn đối thoại và nội dung khác vào.

Nhìn vào nội dung của các cuộc đối thoại, có thể thấy bóng dáng của Lương Tả trong đó, một số đoạn đối thoại thực sự rất hài hước.

“Thế nào? Trường Hà?”

Nhìn thấy Lý Trường Hà có vẻ nhăn mày, Lương Tả cảm thấy hơi lo lắng trong lòng.

Đây là lần đầu tiên anh ấy tham gia vào quá trình sáng tác của nhóm Lý Trường Hà, và thực ra anh ấy cũng không chắc chắn về hướng đi của mình.

Tham gia vào nhóm sáng tác này, Lương Tả thực sự cảm thấy rất áp lực.

Đặc biệt là khi anh ấy biết rằng Châu Lâm chính là đạo diễn của bộ phim đang rất nổi tiếng khắp cả nước “Người Chăn Ngựa”, và Tiền Tráng Tráng cùng những người khác đều là những người tham gia quay phim “Người Chăn Ngựa”, áp lực trong lòng Lương Tả càng tăng thêm.

Điều này giống như việc anh ấy đã tham gia vào một nhóm đã thành công, với độ thách thức rất lớn.

“Anh đã nghiên cứu về “Bảy Tội Lỗi” chưa?”

Lý Trường Hà hỏi Lương Tả vào lúc này.

Lương Tả gật đầu: “Ừm, sau khi Tráng Tráng nói cho tôi nghe ý tưởng của anh, tôi đã đến thư viện tìm hiểu một số tài liệu về tôn giáo và biết thêm về điều này.”

Lý Trường Hà gật đầu: “Tôi đã nói rồi, việc viết ra quá rõ ràng rồi.”

“Bộ phim này được làm ra để tranh giải thưởng, đối với những người xét giải tại các liên hoan phim châu Âu, họ thích những biểu tượng ẩn dụ hơn, vì vậy anh không cần phải cố tình thể hiện những đặc điểm đó một cách quá rõ ràng.”

“Điều này giống như việc giải toán vậy, anh cần để họ tự mình suy diễn ra, chứ không phải ngay lập tức nói cho họ biết đáp án.”

“Thứ hai, tôi thấy trong một số đoạn đối thoại của anh có sử dụng chút hài hước đen, tôi không khuyến khích việc sử dụng nhiều như vậy.”

“Bởi vì người nước ngoài không hiểu được sự hài hước trong chữ Hán, sau này họ sẽ xem phiên bản tiếng Anh, và chủ đề chính của bộ phim chúng ta là xoay quanh khái niệm ký sinh, vì vậy cảm giác tổng thể nên là u ám, nghiêm túc, mang theo cảm giác tội lỗi nguyên thủy của con người.”

Lý Trường Hà đã giải thích rõ ràng ý tưởng của mình cho Lương Tả nghe, sau khi nghe xong, Lương Tả gật đầu suy tư.

“Nếu anh nói như vậy, thì tôi cũng hiểu được một chút rồi.”

“Hai ngày nay tôi cùng họ thảo luận, luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn với cốt truyện, nhưng lại không thể xác định được chính xác là điều gì.”

“Bây giờ anh nói ra, tôi mới hiểu. Có một số hành động và lời nói của các nhân vật không phù hợp với chủ đề chung của bộ phim.”

“Đúng rồi, còn có một điểm nữa, đó là mạch cảm xúc trong bộ phim này.”

“Theo cách anh miêu tả, thực ra bộ phim không hề có một mạch cảm xúc chính thống. Nam chính yêu nữ chính, nhưng thực sự anh ta mong muốn là gia thế và của cải của nữ chính; còn nữ chính, khi đáp lại nam chính, thực ra cô ấy lại mong muốn em gái của nam chính hơn, giấu đi tình cảm kỳ quặc đó của mình, phải không?”

“Nói cách khác, về bản chất, trong bộ phim này, không hề có tình yêu thực sự!”

Lương Tả do dự hỏi Lý Trường Hà, không còn cách nào khác, vì đối với anh ta, mạch cảm xúc như vậy thực sự là quá tầm hiểu biết của mình.

Ngày nay, ngay cả những mối tình chính thống ở trong nước cũng ít đi rồi, huống chi là những mối tình kỳ quặc giữa những người phụ nữ với nhau.

“Đúng vậy, quan điểm về tình yêu truyền thống không còn gì mới mẻ đối với người nước ngoài nữa, họ đã nhàm chán với điều đó rồi.”

“Điều họ thích chính là những mạch cảm xúc kỳ quặc như vậy.”

Lý Trường Hà cười nói.

“Tất nhiên, chúng ta cũng không thể công khai tuyên truyền điều đó được, vì vậy chỉ có thể sử dụng những phép ẩn dụ mà thôi.”

Nếu không phải vì mức độ kịch tính quá mức, Lý Trường Hà nghĩ rằng việc cho họ xem một câu chuyện tình giữa hai người đàn ông mới thực sự là điều gây sốc.

“Bây giờ tôi hiểu rồi, tôi biết phải sửa thế nào rồi!”

Lương Tả lúc này gật đầu nghiêm túc.

“Đúng rồi, Trường Hà, tôi nghĩ nên để Châu Lâm đóng vai nữ chính, còn em gái của nam chính thì để Cống Tuyết đóng, anh thấy sao?”

Đúng lúc đó, Điền Tráng Tráng lên tiếng với Lý Trường Hà.

“Ừm?”

Lý Trường Hà nghe xong có chút ngạc nhiên, để vợ mình đóng vai nữ chính? Cống Tuyết đóng vai em gái của nam chính?

Tình yêu kỳ quặc?

“Lão Điền, anh nói thật sao?”

Lý Trường Hà nhìn Tần Tráng Tráng, nghiêm túc hỏi:

Tần Tráng Tráng gật đầu: “Đúng vậy, tôi đã suy nghĩ về điều này rất lâu rồi, tôi cảm thấy Châu Lâm và Cống Tuyết là những ứng cử viên phù hợp nhất.”

“Cô gái giàu có và cô gái nghèo khó, hình ảnh của họ vốn dĩ đã rất hòa hợp với nhau.”

“Ở xưởng phim Bắc Ảnh, không có diễn viên nào phù hợp hơn họ cả.”

“Hơn nữa, hai người còn có sự hiểu biết và ăn ý lẫn nhau một cách đầy đủ.”

Lúc này, Tần Tráng Tráng nghiêm túc thảo luận với Lý Trường Hà.

Còn Lý Trường Hà thì lại chìm vào suy tư.