“Là bạn học Lý Trường Hà phải không?”

Lúc này, một người già đang ngồi trên ghế sofa đứng dậy và cười ha hả hỏi Lý Trường Hà.

“Xin chào, tôi là Lý Trường Hà!”

Lý Trường Hà lịch sự chào lại người đó.

Anh không nhớ người già trước mặt này, nhưng nhìn tuổi tác thì cũng phải ngoài sáu mươi rồi, nếu ở Hãng Phim Bắc Ảnh thì chắc chắn là người có kinh nghiệm lâu năm.

“Tôi là đạo diễn Lăng Tử Phong của Hãng Phim Bắc Ảnh, lần này tôi đến chủ yếu để bàn về việc chuyển thể một cuốn tiểu thuyết của bạn.”

“Chúng tôi ở Hãng Phim Bắc Ảnh muốn chuyển thể một cuốn tiểu thuyết của bạn, không biết bạn nghĩ sao?”

Lăng Tử Phong nói với Lý Trường Hà một cách nhẹ nhàng.

Lý Trường Hà gật đầu: “Việc chuyển thể không thành vấn đề, chỉ không biết Hãng Phim Bắc Ảnh muốn chuyển thể cuốn nào?”

Thực ra Lý Trường Hà không ngờ rằng sẽ nhanh chóng như vậy, bởi vì tiểu thuyết của anh, nói thật ra, không quá phù hợp với thời đại này.

Mặc dù anh viết về thời đại này, nhưng một số tác phẩm của anh có phần quá gay gắt, đọc thì còn được, nhưng nếu đưa lên màn ảnh lớn sẽ trở nên cố tình và quá đà.

Dù sao thì năm ngoái một số tác phẩm của anh chỉ để kiếm tiền viết lách mà thôi.

Bây giờ vẫn là năm 1978, chưa phải sau khi cải cách mở cửa, nhiều nhà văn nghệ mới bắt đầu làm việc trở lại, họ cũng chưa chắc chắn về tiêu chuẩn và hướng đi của nghệ thuật.

Hơn nữa, các hãng sản xuất phim lớn trong nước thực ra đều có phong cách quay phim riêng của mình.

Chẳng hạn như Hãng Phim 81, chuyên về phim quân sự, Hãng Phim Trường Xuân thích quay phim về cuộc cách mạng nông thôn và các chủ đề ngầm.

Còn Hãng Phim Thượng Ảnh thì không cần phải nói, là nguồn gốc của văn hóa Hải Phòng, ngay cả trong phim cũng mang theo sự tinh tế của tầng lớp trung lưu.

Còn Hãng Phim Bắc Ảnh thì thường là những bộ phim về cuộc sống ở Bắc Kinh, hoặc những bộ phim có tính chất chính trực mạnh mẽ.

Lý Trường Hà khá gần với loại hình sau, nhưng vấn đề bây giờ là hướng đi chưa rõ ràng.

Hơn nữa, gần đây anh cũng tìm hiểu được rằng giá tiền kịch bản phim ngày nay không hề rẻ, một bản kịch bản có thể lên đến vài nghìn nhân dân tệ, nhưng đó là kịch bản gốc.

Những bản chuyển thể như thế này, tác giả gốc cũng chỉ nhận được khoảng 20% đến 30% thôi, phần còn lại đều thuộc về người chuyển thể.

Giá cả như vậy cao hơn nhiều so với việc xuất bản trên tạp chí, nhưng đối với Lý Trường Hà mà nói, thêm ba trăm đến hai trăm đồng tiền nữa cũng không phải là điều gì to tát.

Vì vậy, anh ấy cũng chẳng bao giờ quan tâm đến điều đó.

Nhưng bây giờ người ta lại tìm đến anh ấy, muốn chuyển thể tác phẩm của mình, Lý Trường Hà cũng không hề keo kiệt.

Thời này, việc sản xuất phim đều do các nhà sản xuất nhà nước đảm nhận, nếu họ tìm đến bạn để thảo luận về việc chuyển thể, bạn dám từ chối sao?

Bạn muốn làm gì chứ?

Về mặt danh nghĩa, bạn có quyền sở hữu tác phẩm, nhưng thực tế thì bạn hoàn toàn không có quyền phản đối.

Vì vậy, Lý Trường Hà rất thoải mái với việc chuyển thể; nếu họ muốn chuyển thể thì cứ việc.

Dù sao thì anh ấy cũng không quá quen biết với những đạo diễn này, và anh ấy cũng không có kiến thức gì về trình độ của họ, nên dù họ quyết định làm gì thì anh ấy cũng không có quyền phát biểu.

Dù sao thì anh ấy vẫn còn phải đi học, và cũng không thể trở thành biên kịch cho đoàn làm phim được.

“Đó là tác phẩm ‘Thư’ này.”

“Tôi thấy nó được viết rất hay, tôi muốn chuyển thể nó thành phim.”

Lúc này, đạo diễn Lăng Tử Phong lấy ra một tạp chí, đó là tạp chí Văn Học Nhân Dân, trong đó có bài viết của Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà gật đầu, ‘Thư’ là tác phẩm anh ấy vừa viết cách đây vài tháng, được coi là bài viết cuối cùng trước khi anh ấy gửi bản thảo dài cho tạp chí Văn Học Nhân Dân.

Câu chuyện xoay quanh những lá thư, kể về một thanh niên được cử xuống nông thôn viết thư để khích lệ người bạn của mình là Bạch Quang Nguyệt, và dùng thư để liên lạc với họ.

Sau đó, những lá thư được sử dụng để thể hiện tình trạng cuộc sống của anh ta, ví dụ như mối quan hệ tình cảm giữa anh ta và Bạch Quang Nguyệt ngày càng nồng nàn hơn, sau đó Bạch Quang Nguyệt được giới thiệu để đi học, rồi kết hôn ở thành phố, và anh ta tiếp tục viết thư cho rất nhiều người.

Cuối cùng, mọi chuyện trở nên bình yên trở lại, đúng vào thời điểm kỳ thi đại học, và câu chuyện kết thúc với việc nhân vật chính nhận được thông báo trúng tuyển đại học.

Tuy nhiên, ở phần kết, Lý Trường Hà đã để lại một điểm bất ngờ: nhân vật chính nhận được rất nhiều lá thư, nhưng chỉ có lá thư thông báo trúng tuyển đại học là bị lấy mất. Kết thúc của câu chuyện là nhân vật chính đi tìm hiểu xem liệu có lá thư của mình trong số đó không.

Tiểu thuyết kết thúc ở đây, Lý Trường Hà không viết một cái kết rõ ràng mà để lại một tình tiết bỏ ngỏ đầy hấp dẫn.

Xét về mặt cốt truyện, cuốn tiểu thuyết này thực sự phù hợp để chuyển thể thành phim; không có quá nhiều tình tiết yêu đương lãng mạn, nhưng cũng không có những lời châm biếm sắc bén. Qua những lá thư, tác giả đã miêu tả cuộc sống của một người trẻ tuổi thời bao cấp.

Trong tiểu thuyết còn có sự xuất hiện của không khí sôi động liên quan đến kỳ thi đại học ngày nay, và không ngờ rằng đạo diễn này lại để ý đến nó.

“Sự dũng cảm thực sự là sau khi nhận ra sự tàn nhẫn của cuộc sống, vẫn yêu cuộc sống đó.”

“Viết quá hay rồi!”

“Nhưng tôi rất tò mò, cái kết của bạn là thông báo trúng tuyển của anh ấy bị ai lấy đi phải không?”

Lăng Tử Phong hỏi một cách tò mò.

Nghe câu hỏi đó, Lý Trường Hà thở dài rồi nói: “Tôi chỉ nghe nói có những trường hợp như vậy, nếu thông báo trúng tuyển bị lấy đi thì người đó sẽ không thể đi học được.”

Lý Trường Hà không viết trực tiếp về việc người khác thay thế, bởi vì vào thời đó, việc thay thế người khác trong kỳ thi đại học thực sự rất khó khăn.

Điểm quan trọng nhất ở đây là vấn đề chuyển đổi hộ khẩu, từ hộ khẩu nông thôn sang hộ khẩu phi nông thôn.

Ngoài thông báo trúng tuyển đại học, người đó còn cần mang theo sổ hộ khẩu, giấy tờ liên quan đến lương thực và các tổ chức thanh niên.

Các cơ quan liên quan không chỉ có ủy ban làng mà còn có cả cơ quan công an địa phương, trạm lương thực, trường học và nhiều cơ quan khác; có quá nhiều người phải tham gia vào quá trình này.

Ở những thành phố như Bắc Kinh – nơi việc chuyển đổi hộ khẩu cực kỳ khó khăn – thì còn phải được kiểm tra lại bởi cơ quan công an địa phương.

Muốn không mắc phải bất kỳ sai sót nào trong toàn bộ quy trình này là điều không dễ dàng đối với người bình thường.

Vì vậy, Lý Trường Hà chỉ viết rằng thông báo trúng tuyển bị lấy đi mà thôi.

Thay thế người khác là điều rất khó, nhưng việc ngăn cản một người không được vào đại học thì lại rất đơn giản, chỉ cần lấy đi thông báo trúng tuyển là được.

“À, quả thật, có một số nơi tồn tại tình huống như vậy.”

Lăng Tử Phong gật đầu.

“Đúng rồi, bạn Lý Trường Hà, vì bạn đã đồng ý cho việc chuyển thể, về chi phí chuyển thể, bạn có yêu cầu gì không?”

Lúc này, Lăng Tử Phong lại nghiêm túc hỏi Lý Trường Hà:

“Không có gì cả, chỉ cần tuân theo quy định của nhà sản xuất phim Bắc Ảnh là được.”

Vì nhà sản xuất phim Bắc Ảnh sẵn lòng chuyển thể, Lý Trường Hà cũng không muốn tham lam vào khoản tiền chuyển thể đó nữa. Thà để lại ấn tượng tốt, vì sau này vợ mình còn cần phải phân phối nữa mà.

Nghe lời Lý Trường Hà, Lăng Tử Phong và người đồng chí đi cùng nhìn nhau một cái, sau đó cười và gật đầu.

“Bạn học Lý Trường Hà, nếu vậy thì chúng ta sẽ tuân theo kế hoạch đã định.”

“Nhà sản xuất định trả cho bạn 1500 nhân dân tệ cho cuốn tiểu thuyết này, nhưng khoản tiền này cần bạn và biên kịch chuyển thể phải chia sẻ với nhau.”

“Bạn đang đi học, có thời gian tham gia việc biên kịch cho bộ phim của chúng ta không?”

“Không, tôi chỉ cần nhận khoản tiền của tác giả gốc là được!”

Lý Trường Hà lắc đầu.

Bây giờ anh ấy đâu có thời gian để quan tâm đến việc biên kịch chứ, những công việc quan trọng tiếp theo của anh ấy đều phải tập trung vào nhà hàng ở kinh thành.

Hơn nữa, hiện nay vấn đề tiền thù lao cho việc biên kịch phim còn khá phức tạp, bởi vì nhiều công việc văn nghệ mới chỉ bắt đầu phục hồi, và các tiêu chuẩn được đặt ra vẫn dựa trên những tiêu chuẩn trước đây.

Nhưng khác với tiền thù lao cho viết tiểu thuyết, trước đây tiền thù lao cho biên kịch phim được đặt ra khá cao.

Bây giờ không ai dám thực sự trả theo con số đó nữa, 1500 nhân dân tệ mà Lý Trường Hà nhận được là do anh ấy là tác giả nổi tiếng và cuốn tiểu thuyết của anh ấy cũng rất nổi tiếng.

“Vậy thì, chúng ta chỉ có thể chia sẻ với bạn theo tỷ lệ của tác giả gốc, tính theo mức tối đa là 30%, bạn có thể nhận được 450 nhân dân tệ tiền chuyển thể, được không?”

Người đàn ông trung niên bên cạnh Lăng Tử Phong lúc này nghiêm túc nói với Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà gật đầu: “Được thôi, tôi không có ý kiến gì!”

“Tốt, vậy bạn hãy ký vào thỏa thuận này.”

Người đàn ông trung niên lấy ra một bản thỏa thuận từ túi xách công vụ màu đen.

Lý Trường Hà nhìn qua, đó là thỏa thuận chuyển thể cho cuốn tiểu thuyết của mình có tên “Thư”.

Lý Trường Hà quyết đoán ký tên, sau đó lại ấn dấu tay lên.

Đồng thời, người đàn ông trung niên kia lập tức lấy ra một chồng giấy từ túi xách, đếm được 45 tờ và đưa cho Lý Trường Hà.

Cùng với đó còn có một biên lai thu tiền.

“Bạn học Lý Trường Hà, đây là chi phí biên tập của bạn, chỉ cần để lại tên của bạn trên biên lai của chúng tôi là được.”

Nhà sản xuất phim Bắc Ảnh rất sẵn lòng trả tiền, người đàn ông trung niên này có lẽ là nhân viên tài chính của nhà máy, thậm chí còn mang tiền ra ngoài trực tiếp.

Lý Trường Hà lại một lần nữa ký tên và ấn dấu tay, sự hợp tác giữa hai bên coi như đã được thực hiện.

“Bạn học Trường Hà, tôi sẽ mang tiểu thuyết này đi, bạn còn điều gì muốn nhắc nhở chúng tôi không?”

Lúc này, Lăng Tử Phong nghiêm túc hỏi Lý Trường Hà.

Ở thời đại này, ý kiến của biên kịch hay còn gọi là tác giả gốc vẫn rất quan trọng.

Không giống như các thời đại sau này, từ đạo diễn đến diễn viên chính, mỗi người đều có thể mang theo biên kịch của mình vào nhóm, sửa đổi kịch bản tùy ý.

“Về điều này, tôi cũng chưa từng tham gia quá trình quay phim, hiện tại tôi không có ý kiến gì, chúc nhà sản xuất phim Bắc Ảnh quay phim thành công.”

Lý Trường Hà cười nhẹ nói.

“Hahaha, vậy thì chúng tôi sẽ tin vào lời may mắn của bạn học Trường Hà.”

“Thầy Đông, vậy chúng tôi xin phép đi trước!”

Lăng Tử Phong cùng người đàn ông trung niên rời đi một cách hài lòng, lúc này trong văn phòng chỉ còn lại hai thầy và Lý Trường Hà.

“Tuyệt vời quá, chỉ trong chốc lát, bạn đã kiếm được gần nửa năm lương của tôi rồi.”

Thầy Đông Văn Quân lúc này nói với vẻ ghen tị.

Lý Trường Hà có phần bất đắc dĩ: “Tôi cũng không hiểu sao, bỗng nhiên họ lại đến nói với tôi về việc biên tập.”

“Được rồi, đừng khoe khoang, nhanh chóng cất tiền đi và mang về nhà!”

Thầy Đông Văn Quân vẫy tay bảo Lý Trường Hà nhanh chóng đi.

Nếu tiếp tục như vậy, anh ấy thực sự sẽ cảm thấy không công bằng.

Lý Trường Hà ban đầu còn nghĩ có nên mời thầy Đông đi ăn cơm không, nhưng nghĩ lại thì dù anh ấy có nói ra, hai người kia cũng chưa chắc đã đồng ý.

Giáo viên Đông đuổi anh ấy đi, thực ra cũng là để tạo điều kiện cho anh ấy rút lui một cách êm đẹp.

“Giáo viên, tạm biệt!”

Sau đó, Lý Trường Hà thu gọn tiền lại và quay lưng rời đi.

Khi Lý Trường Hà ra khỏi phòng, Đông Văn Quân cùng giáo viên Vương thở dài nói: “Trước đây người ta luôn nói rằng nhà văn kiếm được nhiều tiền, nhưng tôi chưa bao giờ cảm nhận được điều đó.”

“Hôm nay anh xem này, một khoản tiền bản quyền cho việc chuyển thể tiểu thuyết đã bằng nửa năm lương của chúng ta rồi.”

“Tôi không thể ghen tị được đâu, giáo viên Đông ạ. Tôi nghĩ chúng ta nên giữ bí mật chuyện này, đừng để người khác biết, kẻo họ sẽ ghen tị.”

Giáo viên Vương cũng thở dài theo.

Hơn bốn trăm đồng à, một số giảng viên ở Đại học Bắc Kinh, những người hơn bốn mươi tuổi, một tháng chỉ được lương năm sáu mươi đồng thôi.

Nhiều người không còn làm công tác giảng dạy, cả năm cũng chỉ kiếm được bốn năm trăm đồng mà thôi.

Không thể so sánh được!

Lý Trường Hà ra khỏi văn phòng, suy nghĩ một chút rồi quyết định trực tiếp trở về ký túc xá.

Anh ấy cũng lười mang tiền về nhà, quyết định để lại trong ký túc xá.

“Trường Hà, anh trở về rồi à? Giáo viên Đông có việc gì cần gặp anh không?”

Trong ký túc xá, Lão Đào thấy Lý Trường Hà vào liền hỏi một cách tò mò.

“Là chuyện tốt đây!”

Sau đó, Lý Trường Hà lấy ra từ túi mình đống tiền đó.

“Trời ạ, này là gì vậy?”

Lão Đào bất ngờ ngồi dậy từ trên giường, những người khác trong ký túc xá cũng ngạc nhiên nhìn về phía anh.

“Nhà sản xuất phim Bắc Ảnh đã tìm đến tôi, họ muốn mua bản quyền để chuyển thể một tiểu thuyết thành phim, và họ trả cho tôi 450 đồng tiền bản quyền.”

“Tôi nghĩ kỹ rồi, sẽ không mang tiền về nhà đâu. Tôi sẽ để lại ở đây, sau này nếu có ai trong lớp hoặc khoa gặp khó khăn và cần tiền gấp, họ có thể đến lấy!”

“Lúc đó chỉ cần ghi chép lại và trả đúng hạn là được!”

Lý Trường Hà nói với nụ cười.

Và vào lúc này, mọi người trong ký túc xá đều ngạc nhiên nhìn Lý Trường Hà.

“Trường Hà, anh định tạo ra một quỹ hỗ trợ lẫn nhau à?”

Đào Hải Túc nhảy xuống từ giường, với vẻ mặt nghiêm túc hỏi Lý Trường Hà.

Trong thời đại này, rất nhiều nhà máy và đơn vị đều có quỹ hỗ trợ lẫn nhau. Nói một cách đơn giản, mỗi tháng mọi người sẽ lấy một số tiền từ lương của mình để vào quỹ công đoàn, và sau đó khi có ai gặp khó khăn thì có thể vay tiền từ quỹ công đoàn.

Những gia đình gặp khó khăn và cần tiền thường sẽ vay từ quỹ hỗ trợ này, vay tháng này, trả tháng sau, mà không phải trả lãi.

“Không cần mọi người phải hỗ trợ lẫn nhau nữa, chỉ cần dùng tiền của tôi thôi, nhưng cách sử dụng cũng giống như quỹ hỗ trợ vậy.”

“Cũng giống như số tiền tôi để ở trường vậy, tôi cũng có thể lấy ra sử dụng bất cứ lúc nào.”

Lý Trường Hà ban đầu dự định chỉ để một ít tiền ở trường, để tránh phải nhờ vả người khác như Trần Quân Thành, người mà mỗi khi cần tiền thì anh ấy lại phải về nhà lấy.

Nhưng sau đó anh ấy nghĩ lại, việc giấu giếm tiền ở trường thực sự không an toàn, nếu mất đi cũng không thể nói gì được, bởi vì ngày nay việc điều tra trộm cắp khá khó khăn.

Vì vậy, thay vì giấu tiền đi, tốt hơn hết là để nó ra một cách công khai, đặt nó ở đó luôn.

Dù sao thì tất cả họ cũng là sinh viên của Đại học Bắc Kinh, và trong ký túc xá cũng không thiếu người.

Hơn nữa, ngày nay rất nhiều sinh viên thực sự gặp khó khăn về tài chính, như Trương Văn Tường, người có gia đình và phải nuôi hai đứa con; Lý Trường Hà ước lượng rằng anh ấy thường xuyên thiếu tiền.

Trước đây, anh ấy đã bị ngất vì hạ đường huyết, có lẽ là do ngại vay tiền, dù sao thì tất cả họ cũng chỉ là sinh viên, không nhiều người có tiền.

Vì vậy, bây giờ Lý Trường Hà quyết định lấy một số tiền ra, sử dụng nó như quỹ hỗ trợ, coi như là giúp đỡ những bạn học này.

“Cậu đợi một chút, tôi sẽ gọi Lưu Vĩ đến đây, chúng ta cùng thảo luận về chuyện này.”

“Đó là một việc tốt, nhưng phải có quy định rõ ràng.”

Lão Đào hiện tại là bí thư đoàn, còn Lưu Vĩ là trưởng lớp.

Chẳng mấy chốc, Lưu Vĩ cùng với Lão Đào đã đến ký túc xá của Lý Trường Hà, bao gồm cả Hải Văn và những người khác cũng theo đó đến.

“Trường Hà, cậu thực sự dự định sử dụng số tiền này như quỹ hỗ trợ ư?”

Sau khi Lưu Vĩ đến, anh ấy nghiêm túc hỏi Lý Trường Hà.

Đối với họ mà nói, hơn bốn trăm đồng tiền thực sự không phải là con số nhỏ.

“Được rồi, không cần hỏi thêm nữa. Đối với tôi mà nói, số tiền này là một khoản thu nhập bất ngờ, do nhà máy Bắc Ảnh tặng, và nó cũng không ảnh hưởng đến cuộc sống của tôi.”

“Hơn nữa, tôi chỉ cần để nó trong ký túc xá thôi. Mọi người dù có mượn tạm thời đi nữa, cũng không phải là không trả lại đâu. Khi tốt nghiệp xong, tôi sẽ mang số tiền này theo mình.”

“Không cần phải bận tâm quá. Chỉ cần thiết lập một hệ thống vay mượn là được.”

Lý Trường Hà nói một cách nhẹ nhàng.

Lưu Vĩ gật đầu: “Hệ thống rất đơn giản, chúng ta chỉ cần tham khảo mô hình quỹ hỗ trợ lẫn nhau của công đoàn là được.”

“Sau này chúng ta sẽ làm một chiếc hộp sắt, để số tiền bên trong ký túc xá của các bạn. Chìa khóa sẽ do Lão Đào giữ, hồ sơ yêu cầu sẽ do Hải Văn quản lý. Khi cần tiền, chỉ cần tìm Hải Văn để yêu cầu, sau đó tìm Lão Đào để nhận.”

“Tôi sẽ nói thêm với ban lãnh đạo lớp một lần nữa. Chúng ta sẽ kiểm kê số tiền vào ngày một hàng tháng. Tạm thời, phạm vi yêu cầu chỉ giới hạn trong khoa kinh tế của chúng ta thôi. Bất kỳ sinh viên nào có nhu cầu trong khoa đều có thể đến yêu cầu.”

Vì đã có sẵn mô hình quỹ hỗ trợ lẫn nhau của công đoàn, Lưu Vĩ rất am hiểu cách xử lý vấn đề này.

“Được thôi!”

Lý Trường Hà gật đầu. Dù sao đối với anh ta mà nói, việc này cũng coi như là một khoản đầu tư tình cảm cá nhân.

Chỉ cần quỹ hỗ trợ lẫn nhau này được triển khai, thì dù Lý Trường Hà có gặp chuyện gì đi nữa, anh ta vẫn coi như là một người luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác.

Sau này, những sinh viên của Đại học Bắc Kinh này, những người đã mượn tiền thì không cần phải nói gì nữa, họ sẽ phải biết ơn Lý Trường Hà vì lòng tốt của anh ta.

Ngay cả những người chưa từng mượn tiền, những người không có sự liên lạc thường xuyên với anh ta, sau này cũng sẽ phải tôn trọng anh ta hơn.

Tất nhiên, điều quan trọng nhất là Lý Trường Hà phải xây dựng cho mình một danh tiếng tốt.

Người lớn mà anh ta đang chờ đợi, có lẽ sắp đến rồi.