“Được thôi, vậy chúng ta đi nào, tôi sẽ dẫn anh đi làm giấy tờ lao động.”

Quản lý Tề nghe xong lời của Lý Trường Hà liền mỉm cười vui vẻ dẫn anh ta đi làm giấy tờ lao động.

Sau đó, ông ấy lại dẫn anh ta đến khu vực văn phòng ở tầng một, nơi này cũng là khu vực nghỉ ngơi của nhân viên phục vụ tại hội trường, có vài bàn làm việc.

“Trường Hà, sau này anh chỉ cần làm việc ở đây thôi.”

“Tiểu Ngô, lại đây!”

Quản lý Tề lại vẫy tay gọi cô gái mà Lý Trường Hà đã gặp hôm đó.

“Quản lý!”

Cô gái ấy bước đến, nhìn Lý Trường Hà với vẻ ngạc nhiên và vui mừng.

“Trường Hà, đây là Ngô Tiểu Ngọc, sau này nếu có việc gì cứ chỉ thị cho cô ấy, để cô ấy học hỏi thêm từ anh.”

“Tiểu Ngọc, sau này Trường Hà sẽ là giáo viên tiếng Anh của các em đấy, hãy chăm chỉ học hỏi nhé!”

Quản lý Tề nói một cách nghiêm túc với Ngô Tiểu Ngọc.

“Biết rồi, quản lý!”

Ngô Tiểu Ngọc gật đầu thành thật.

“Được thôi, Trường Hà, anh cứ bận rộn ở đây đi, tôi sẽ đi xem xét những nơi khác trước.”

“Quản lý Tề, ông cứ đi trước đi!”

Sau khi Quản lý Tề rời đi, Ngô Tiểu Ngọc lại trở nên vui vẻ hơn.

“Tác giả Lăng, sau này anh thực sự sẽ dạy tiếng Anh cho chúng tôi à!”

“Đừng gọi tôi là tác giả Lăng, tên tôi là Lý Trường Hà, cứ gọi tên tôi thẳng ra là được.”

“À đúng rồi, anh và quản lý Tề có quan hệ gì với nhau vậy?”

“Ông ấy là chú ba của tôi!”

Ngô Tiểu Ngọc nói một cách hơi ngượng ngùng.

Thật là, hóa ra tất cả đều là người thân.

“Vậy thì, chúng ta sẽ gọi anh là giáo viên Lý nhé. Giáo viên Lý, theo anh thì tiếng Anh có khó học không?”

Ngô Tiểu Ngọc tò mò hỏi.

Lý Trường Hà cười và lắc đầu: “Không khó học đâu, rất đơn giản thôi.”

“Vậy thì, anh hãy tìm cho tôi một quyển sổ và một cây bút nhé, bây giờ tôi sẽ dạy các em một số kiến thức cơ bản.”

“Được rồi!”

Vũ Tiểu Ngọc lập tức quay đầu, chạy vội sang một bên, sau đó lấy ra một cuốn sổ tay có vỏ cứng và một cây bút bi.

Nhìn thấy cuốn sổ tay có vỏ cứng và cây bút bi mà Vũ Tiểu Ngọc mang đến, Lý Trường Hà không khỏi thán phục.

Thật xứng đáng là một khách sạn quốc tế, ngay cả văn phòng phẩm ở thời đại này cũng là những sản phẩm cao cấp.

Lúc này, dù cây bút bi không còn quý giá như những năm 50 nữa, nhưng vẫn được coi là công cụ viết cao cấp.

Đến nỗi ba mươi năm sau, vẫn có người không ngừng ca ngợi hạt bi nhỏ trên đầu cây bút bi là một vấn đề kỹ thuật mà Trung Quốc khó có thể vượt qua.

Lý Trường Hà nhận lấy cuốn sổ tay và cây bút bi, mở ra nó, viết một từ đầu tiên lên đó, sau đó trực tiếp ghi chú bằng chữ Hán.

Come (Câm) đến

Go (Cẩu) đi

Yes (Dạ) đúng vậy

NO (Nô) không phải

America (A Mỹ)

Lý Trường Hà trực tiếp sử dụng phương pháp ghi chú bằng chữ Hán đơn giản nhất mà ông đã biết từ kiếp trước để bắt đầu dạy họ các từ.

Thực ra, đối với những nhân viên phục vụ khách sạn như họ, những cuộc trò chuyện và từ vựng tiếng Anh họ thường sử dụng cũng chỉ có vậy thôi, Lý Trường Hà dự định sẽ ghi chú phát âm bằng chữ Hán cho họ.

Giống như kiếp trước, ông đã từng thấy một số người dạy hát tiếng Quảng Đông trên TikTok.

Ngoài ra, Lý Trường Hà còn có một phương pháp bổ sung khác, đó là làm những tấm bảng từ vựng cho họ.

Nhưng điều này thì không cần gấp.

“Này, Tiểu Ngọc, hãy để các đồng nghiệp của em sao chép cuốn sổ này, những chữ Hán ở giữa chính là phát âm của chúng, phần sau là ý nghĩa của từ đó.”

“Các từ đó chính là những từ trong tiếng Anh, tương đương với những chữ mà chúng ta biết, hiểu chứ?”

“Hiểu rồi, thầy Lý, trước đây đã có người dạy chúng em như vậy.”

“Nhưng những nhân viên phục vụ biết tiếng Anh sau này thì không chịu dạy nữa, họ tự mình có thể giao tiếp với khách hàng, không chịu học và cũng không muốn dạy chúng em.”

Vũ Tiểu Ngọc lúc này nói nhỏ.

Đối với một số nhân viên phục vụ tại nhà hàng ở kinh thành, việc biết một ngôn ngữ nước ngoài chính là một lợi thế lớn, là một kỹ năng đặc biệt mà họ không thể thiếu.

Một số người thông minh thì giữ kín kiến thức đó, không muốn dạy những nhân viên khác.

“Ừm, các cậu hãy nhớ những gì được viết ở đây trước đã, sau đó khi mọi người đều đến thì tôi sẽ dạy các cậu cách phát âm.”

Lý Trường Hà không vội vàng sửa lỗi phát âm của họ, bởi vì về bản chất, cách phát âm của nhiều người nước ngoài rất kỳ lạ.

Trong kiếp trước khi học, giáo viên luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của ngữ pháp và thì.

Nhưng sau này Lý Trường Hà nhận ra rằng, miễn là từ vựng đúng, thì mọi thứ khác đều không quan trọng.

Khi ông còn học trung học, câu “long time no see” được giáo viên tiếng Anh dùng làm ví dụ tiêu biểu cho kiểu tiếng Anh theo phong cách Trung Quốc, hoàn toàn vô lý.

Nhưng khi ông bắt đầu làm việc, câu này lại trở thành câu nói phổ biến ở châu Âu và Mỹ.

Và với phương pháp giảng dạy thẳng thắn của Lý Trường Hà, không lâu sau đó, vào buổi trưa, Ngô Tiểu Ngọc cùng một số nhân viên khác đã nhớ được vài từ tiếng Anh.

“Hóa ra “America” được phát âm là “E Mãi Lệc” à!”

“Anh Quốc chính là “Anh Đông”, không lạ gì nó lại được gọi là Anh Quốc.”

“Pháp cũng vậy, “Phục Lan Tử”!”

Một số nhân viên bắt đầu bàn tán sôi nổi.

Còn Lý Trường Hà thì cầm thẻ nhân viên và thong thả đi đến khu vực ăn uống.

Mặc dù không có lương, nhưng được ăn trưa miễn phí cũng là điều rất tốt rồi.

Nhà hàng có nhà ăn riêng, ngay cả những người học việc nấu ăn cũng có trình độ cao hơn so với nhà ăn của Đại học Bắc Kinh.

Sau khi ăn no, Lý Trường Hà còn đi dạo đến Văn phòng Biên tập Văn học Nhân dân để báo cáo với Lưu Kiến Thanh.

Ông nói rằng cuối tuần này ông sẽ ở lại nhà hàng kinh thành, nếu có việc gì cần giúp đỡ thì có thể đến tìm ông ở đó.

Dù sao thì nhà hàng kinh thành cũng rất gần với Văn phòng Biên tập Văn học Nhân dân mà.

Không ngờ rằng sau khi Li Changhe nói chuyện với Liu Jianqing vào buổi trưa, vào buổi tối Zhang Guangnian đã đến.

“Anh chàng này, thật sự có tài lực, anh ta đã biến nhà hàng ở kinh thành này thành văn phòng của mình rồi.”

Là một nhân vật quan trọng trong hội nhà văn, việc vào nhà hàng ở kinh thành đối với anh ta tất nhiên không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Nhìn thấy Li Changhe hoạt động rất sôi nổi ở đây, Zhang Guangnian cũng cảm thấy khá ngạc nhiên.

Li Changhe này, mỗi vài ngày không gặp lại, lại mang đến cho anh ta những chuyện mới mẻ.

“Tôi cũng chỉ vì quá rảnh rỗi mà làm nhiều việc thôi, Tổng biên tập Zhang, tối nay tôi mời anh ăn cơm nhé, món ăn ở đây thực sự rất ngon.”

Li Changhe nói với nụ cười.

Zhang Guangnian cũng mỉm cười: “Anh nên mời tôi ăn cơm, nhưng tối nay thì không được.”

“Lát nữa anh hãy nhanh chóng đón đồng chí Zhu Lin đến, sau đó cùng tôi đi gặp một người.”

“Thế nào, đạo diễn đã tìm được ngay rồi ư?”

Li Changhe hỏi với vẻ ngạc nhiên.

“Chỉ là một cuộc gọi điện thôi, nhưng người đó cũng chưa đồng ý, phải xem xét đối tượng của anh trước đã.”

Zhang Guangnian gật đầu nói.

“Cần phải xem xét người dạy tạm thời như vậy sao?”

Li Changhe hơi bất ngờ, việc này chỉ là tạm thời mà thôi, chứ không phải là việc nhận đệ tử, tại sao đạo diễn lại cần phải phỏng vấn trước?

“Người ta dạy người khác cũng cần xem xét con người đó, nếu không hợp ý thì tại sao lại dạy anh?”

“Hơn nữa, người mà tôi giúp anh tìm được là một nữ đạo diễn, ở kinh thành thì rất hiếm có, nếu không hợp ý thì sau này sẽ khó tìm lại lắm.”

“Những đạo diễn nam kia, hầu như không ai muốn nhận học trò nữ cả, phải tránh gây hiểu lầm chứ?”

Zhang Guangnian nói với Li Changhe một cách sâu sắc.

Li Changhe gật đầu: “Tôi hiểu rồi, anh yên tâm.”

Mặc dù một số đạo diễn trong đời tư có những phẩm chất không tốt lắm, nhưng họ vẫn cần phải duy trì hình ảnh hào nhoáng bề ngoài.

Tất nhiên, Zhang cũng rất đáng tin cậy, đã giúp Zhu Lin liên lạc được với một nữ đạo diễn, chỉ là không biết đó là ai thôi.

Tuy nhiên, trước khi đi, họ lại phát hiện ra một vấn đề: Zhang Guangnian đã đến bằng xe đạp, nhưng Li Changhe thì không.

Hai người có thể cùng ngồi trên một chiếc xe đạp, nhưng còn có Zhu Lin nữa.

“Cậu hãy đi tìm Qi Danian xem, nhà hàng ở kinh thành của họ có xe đạp công cộng đấy, bảo anh ấy cho cậu mượn một chiếc.”

Zhang Guangnian không lạ gì với nhà hàng ở kinh thành; với địa vị của mình, anh ta thường xuyên lui tới những nhà hàng cao cấp như vậy.

Nhờ vào sự hướng dẫn của Zhang Guangnian, Li Changhe lập tức đi tìm Qi Danian.

Dựa vào mối quan hệ “người trong” mà anh ta đang có, Qi Danian vui vẻ viết giấy cho anh ta, sau đó bảo anh ta đến phía sau để lấy một chiếc xe đạp.

Nếu Li Changhe muốn mượn xe hơi, có lẽ sẽ rất khó, nhưng việc mượn một chiếc xe đạp công cộng thì không thành vấn đề gì.

Khi ra về, Li Changhe còn tận dụng cơ hội mua thêm một hộp trà từ cửa hàng bên trong nhà hàng ở kinh thành.

Vì là nữ đạo diễn, việc tặng rượu chắc chắn không phù hợp, còn tặng trà thì lại ổn hơn; hơn nữa, những thứ được bán trong nhà hàng ở kinh thành đều dành cho người nước ngoài, và cách đóng gói cũng khá đẹp mắt.

Tại cửa bệnh viện Xiehe, khi thấy Li Changhe đi xe đạp đến, Zhu Lin có vẻ ngạc nhiên:

“Sao hôm nay cậu lại đi xe đạp vậy?”

“Đây không phải xe của tôi, mà là xe của nhà hàng ở kinh thành; không thể giải thích ngắn gọn được. Biên tập viên Zhang vẫn đang chờ chúng ta đấy.”

“Anh ấy đã giúp cậu tìm được đạo diễn rồi, nhưng tối nay họ cần phải xem xét cậu trước; chúng ta sẽ cùng nhau đến ngay bây giờ.”

Li Changhe giải thích ngắn gọn cho Zhu Lin nghe.

Nghe xong, Zhu Lin gật đầu, sau đó lên ngồi vào hàng ghế sau của chiếc xe đạp.

Bên lề đường, Zhang Guangnian đang chờ; khi thấy hai người đến, anh ta cũng bắt đầu đạp xe.

“Đạo diễn mà tôi tìm cho cậu không phải là người của xưởng phim, mà là người của đài truyền hình Trung ương chúng ta.”

“Cô ấy chuyên về lĩnh vực kịch nghệ truyền thống, nhưng có nhiều kinh nghiệm lắm.”

“Và các bạn đừng nghĩ rằng chỉ vì người ta không làm phim thì họ kém cỏi. Những đạo diễn chuyên về quay phim kịch nói, vũ hội, họ có nền tảng rất vững chắc trong việc điều khiển máy quay và chuyển cảnh. Đó mới là những kỹ năng cơ bản của một đạo diễn.”

Trương Quảng Niên và Lý Trường Hà cùng nhau đạp xe đạp, đồng thời nhắc nhở họ.

Lý Trường Hà gật đầu: “Yên tâm đi, Tổng biên tập Trương, chúng tôi có tư cách gì để chọn lọc đâu.”

“Nhưng nếu là đạo diễn của Đài Truyền hình Trung ương thì chúng ta có cơ hội xem những bộ phim trước đó không?”

Lý Trường Hà lại đặt ra câu hỏi của mình, vì trong kỳ thi đạo diễn cũng có môn phân tích phim.

Bây giờ không giống như thời sau này, không phim nào cũng có thể tìm xem được tùy ý, rạp chiếu phim chỉ chiếu theo quy định, ở trong nước muốn xem các loại phim khác nhau bất cứ lúc nào cũng không dễ dàng chút nào.

“Đài Truyền hình Trung ương cũng có phòng chiếu riêng của họ, những bản sao phim trước đây họ cũng có đấy.”

“Và bạn biết tại sao tôi lại tìm đạo diễn của Đài Truyền hình Trung ương không? Chính vì bên họ hiện tại rất rảnh rỗi.”

“Phòng chiếu của Xưởng Phim Bắc Kinh, dù có tìm đạo diễn đến thì cũng không thể xem được, bên trong đã kín chỗ hết rồi, bạn không thể xem được nhiều phim lắm đâu.”

“Còn bên Đài Truyền hình Trung ương thì tốt hơn một chút, nếu thực sự đạo diễn Dương Kiệt chọn bạn, thì bạn sẽ có rất nhiều thời gian để xem phim.”

À, ra vậy.

Lý Trường Hà hiểu ra và gật đầu, sau đó bỗng nhiên ngẩn ngơ.

“Tổng biên tập Trương, đạo diễn mà bạn vừa nói đến, có phải là đạo diễn Dương Kiệt không?”

Trời ạ, không thể nào trùng hợp như vậy chứ?

“Đúng rồi, đạo diễn Dương Kiệt, bà ấy là một nhân vật cách mạng lâu năm đấy. Sao vậy, bạn quen biết bà ấy à?”

Trương Quảng Niên ngạc nhiên hỏi Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà lắc đầu: “Không, chỉ là nghe tên có vẻ quen thuộc thôi, có vẻ như đã từng nghe ở đâu đó.”

Đài Truyền hình Trung ương, đạo diễn Dương Kiệt, không thể nào trùng hợp như vậy chứ.

Vợ mình à, chẳng lẽ là không thể tránh khỏi “Tây Du Ký” sao?

“Có lẽ bạn đã đọc về bà ấy trên báo rồi đấy, vài năm trước, bà ấy từng giúp những người vĩ đại quay phim kịch Hồ Nam.”

“Phía trước đó là nhà bà ấy rồi, chúng ta đã đến!”

Zhang Guangnian dẫn theo Lý Trường Hà và những người khác vào một khu dân cư, sau đó họ dừng lại bên dưới một tòa nhà.